← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à
la Cour par lettre recommandée à la poste le 18 décembre 2014 et parvenue au(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 18 décembre 2014 et parvenue au(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 december 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 22 december 2014, heeft de vennoo Die zaak is ingeschreven onder nummer 6124 van de rol van het Hof. De griffier, P.-Y. Dutille(...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE | GRONDWETTELIJK HOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 18 | januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 december |
| décembre 2014 et parvenue au greffe le 22 décembre 2014, la société de | 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 22 |
| december 2014, heeft de vennootschap naar Duits recht « European Air | |
| droit allemand « European Air Transport Leipzig GmbH » a introduit un | Transport Leipzig GmbH », beroep tot vernietiging ingesteld van de |
| recours en annulation des articles 2, 4, 10°, 14, § 4, 15, § 1er, 2°, | artikelen 2, 4, 10°, 14, § 4, 15, § 1, 2°, 20, 24, 27, 28, 31, 37, 42, |
| 20, 24, 27, 28, 31, 37, 42, 45, alinéa 3, 49 et 53 du « Code de | 45, derde lid, 49 en 53 van het « Wetboek van inspectie, preventie, |
| l'inspection, la prévention, la constatation et la répression des | |
| infractions en matière d'environnement et de la responsabilité | vaststelling en bestraffing van milieumisdrijven, en |
| environnementale », tel qu'il a été modifié par l'ordonnance de la | milieuaansprakelijkheid », zoals gewijzigd bij de ordonnantie van het |
| Région de Bruxelles-Capitale du 8 mai 2014 (publiée au Moniteur belge | Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 8 mei 2014 (bekendgemaakt in het |
| du 18 juin 2014). | Belgisch Staatsblad van 18 juni 2014). |
| Cette affaire est inscrite sous le numéro 6124 du rôle de la Cour. | Die zaak is ingeschreven onder nummer 6124 van de rol van het Hof. |
| Le greffier, | De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |