← Retour vers "Avis confirmant le dépôt au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles des listes des biens à transférer
de la SNCB à Infrabel et d'Infrabel à la SNCB Suite à la réforme des structures du Groupe SNCB,
il a été jugé opportun que les patrimoines Il est en effet apparu que certains biens immeubles, appartenant à la SNCB, n'étaient
pas nécessair(...)"
| Avis confirmant le dépôt au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles des listes des biens à transférer de la SNCB à Infrabel et d'Infrabel à la SNCB Suite à la réforme des structures du Groupe SNCB, il a été jugé opportun que les patrimoines Il est en effet apparu que certains biens immeubles, appartenant à la SNCB, n'étaient pas nécessair(...) | Bericht dat de neerlegging op de griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel bevestigt van de lijsten van goederen die worden overgedragen van de NMBS aan Infrabel en van Infrabel aan de NMBS Gelet op de hervorming van de structuren van d Een aantal onroerende goederen die toebehoorden aan de NMBS, bleken immers niet te worden aangewend(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Avis confirmant le dépôt au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles des listes des biens à transférer de la SNCB à Infrabel et d'Infrabel à la SNCB Suite à la réforme des structures du Groupe SNCB, il a été jugé opportun que les patrimoines de la SNCB et Infrabel soient conformes à l'exercice de leur objet social Il est en effet apparu que certains biens immeubles, appartenant à la SNCB, n'étaient pas nécessaires à l'exercice de son objet social, de même pour Infrabel. Un article 70 a dès lors été inséré dans l'arrêté royal du 11 décembre portant réforme des structures de la SNCB Holding, d'Infrabel et de la | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER Bericht dat de neerlegging op de griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel bevestigt van de lijsten van goederen die worden overgedragen van de NMBS aan Infrabel en van Infrabel aan de NMBS Gelet op de hervorming van de structuren van de NMBS-groep, was het wenselijk om de respectievelijke vermogens van NMBS en Infrabel te harmoniseren in functie van hun maatschappelijk doel. Een aantal onroerende goederen die toebehoorden aan de NMBS, bleken immers niet te worden aangewend in het kader van haar maatschappelijk doel, alsook bij Infrabel. Bijgevolg werd artikel 70 opgenomen in het koninklijk besluit van 11 december 2013 houdende de hervorming van de structuren van de NMBS Holding, Infrabel en de NMBS (Belgisch Staatsblad van 16/12/2013, err. |
| SNCB (Moniteur belge du 16/12/2013, err. Moniteur belge du 19/12/2013, | Belgisch Staatsblad van 19/12/2013, err. Belgisch Staatsblad van |
| err. Moniteur belge du 24/12/2013) qui précise que ce transfert se | 24/12/2013) dat bepaalt dat deze overdracht zal gebeuren aan de hand |
| fait pas le biais de listes approuvées par les Conseils d'Administration des deux sociétés et qui doivent être approuvées par arrêté royal. Conformément au § 7 de cet article 70, les listes sont déposées au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles où toute personne peut en prendre connaissance gratuitement et en obtenir copie totale ou partielle moyennant paiement des droits d'enregistrement. La publication au Moniteur belge d'un avis confirmant le dépôt au greffe entraîne de plein droit le transfert à Infrabel ou à la SNCB des biens qui y sont repris et l'opposabilité aux tiers. Le présent avis confirme le dépôt au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles des listes des biens à transférer, dépôt qui s'est effectué | van lijsten, opgesteld door de Raden van Bestuur van beide vennootschappen, en die dienen goedgekeurd te worden bij koninklijk besluit. Overeenkomstig § 7 van voormeld artikel 70, worden deze lijsten neergelegd ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel waar elke persoon er gratis kennis van kan nemen en er een volledige of gedeeltelijke kopie van kan nemen tegen betaling van de griffierechten. De publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad dat de neerlegging van de lijsten bevestigt, brengt van rechtswege de overdracht mee aan Infrabel of aan de NMBS van de goederen die erin worden vermeld, alsmede de tegenstelbaarheid aan derden. Huidig bericht bevestigt de neerlegging ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel van de lijsten van de over te dragen |
| le 24 décembre 2014. | goederen, neerlegging die plaatsvond op 24 december 2014. |