← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée
à la Cour par lettre recommandée à la poste le 19 novembre 2014 et parvenue au greffe le 21 novembre
2014, un recours en annulation totale ou partielle d b. Par requête adressée à la Cour
par lettre recommandée à la poste le 20 novembre 2014 et parvenue(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 19 novembre 2014 et parvenue au greffe le 21 novembre 2014, un recours en annulation totale ou partielle d b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 20 novembre 2014 et parvenue(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 november 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 21 november 2014, is beroep to b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 20 november 2014 ter post aangetekende (...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 19 novembre 2014 et parvenue au greffe le 21 novembre 2014, un recours en annulation totale ou partielle des articles 3 à 8, 16 à 18, 20, 21 | GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 november 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 21 november 2014, is beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging ingesteld van de artikelen 3 tot 8, 16 tot 18, 20, 21 en |
| et 23 à 28 de la loi du 10 avril 2014 portant des dispositions | 23 tot 28 van de wet van 10 april 2014 houdende diverse bepalingen met |
| betrekking tot de procedure voor de Raad voor | |
| diverses concernant la procédure devant le Conseil du Contentieux des | Vreemdelingenbetwistingen en voor de Raad van State (bekendgemaakt in |
| étrangers et devant le Conseil d'Etat (publiée au Moniteur belge du 21 | het Belgisch Staatsblad van 21 mei 2014), door de Orde van Vlaamse |
| mai 2014), a été introduit par l' « Orde van Vlaamse balies » et D. | |
| Chabot. | balies en D. Chabot. |
| b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le | b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 20 |
| november 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen | |
| 20 novembre 2014 et parvenue au greffe le 21 novembre 2014, un recours | op 21 november 2014, is beroep tot vernietiging ingesteld van de |
| en annulation des articles 3 à 7, 17, 18 et 23 de la même loi a été | artikelen 3 tot 7, 17, 18 en 23 van dezelfde wet door de « Ordre des |
| introduit par l'Ordre des barreaux francophones et germanophone, | |
| l'ASBL « Ligue des Droits de l'Homme » et l'ASBL « Syndicat des | barreaux francophones et germanophone », de vzw « Ligue des Droits de |
| Avocats pour la Démocratie ». | l'Homme » en de vzw « Syndicat des Avocats pour la Démocratie ». |
| Ces affaires, inscrites sous les numéros 6094 et 6095 du rôle de la | Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6094 en 6095 van de rol van |
| Cour, ont été jointes. | het Hof, werden samengevoegd. |
| Le greffier, | De griffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |