← Retour vers "Avis sur la désignation de la structure hôte du Centre européen des Consommateurs belge Le
programme « consommateurs » pluriannuel européen pour les années 2014-2020 a été fixé par le Règlement
européen (UE) n° 254/2014 du 26 février 2014(...) Depuis 2006, la Belgique a désigné l'asbl OIPC, Organisation Indépendante
pour la Protection du Con(...)"
| Avis sur la désignation de la structure hôte du Centre européen des Consommateurs belge Le programme « consommateurs » pluriannuel européen pour les années 2014-2020 a été fixé par le Règlement européen (UE) n° 254/2014 du 26 février 2014(...) Depuis 2006, la Belgique a désigné l'asbl OIPC, Organisation Indépendante pour la Protection du Con(...) | Bericht over de aanduiding van de gaststructuur voor het Belgische Europese centra voor de Consument Het Europees meerjarig consumentenprogramma voor de jaren 2014-2020 is vastgelegd in de Europese Verordening (EU) nr. 254/2014 van 26 febr(...) Sedert 2006 heeft België de vzw OOBC, Onafhankelijke Organisatie ter Bescherming van de Consument, (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| Avis sur la désignation de la structure hôte du Centre européen des | Bericht over de aanduiding van de gaststructuur voor het Belgische |
| Consommateurs (CEC) belge | Europese centra voor de Consument (ECC) |
| Le programme « consommateurs » pluriannuel européen pour les années | Het Europees meerjarig consumentenprogramma voor de jaren 2014-2020 is |
| 2014-2020 a été fixé par le Règlement européen (UE) n° 254/2014 du 26 | vastgelegd in de Europese Verordening (EU) nr. 254/2014 van 26 |
| février 2014. Ce règlement prévoit que les Etats membres désignent les | februari 2014. De verordening voorziet dat de Lidstaten de organismen |
| organismes faisant partie du réseau CEC et que ces organismes peuvent | aanduiden die deel uitmaken van het ECC-netwerk en dat deze organismen |
| être des organismes privés sans but lucratif. La Commission européenne | private organismen zonder winstoogmerk kunnen zijn. Met de door de |
| peut conclure un partenariat-cadre avec les organismes désignés par | Lidstaten aangewezen organismen kan de Europese Commissie een |
| les Etats membres. | kaderpartnerschap afsluiten. |
| Depuis 2006, la Belgique a désigné l'asbl OIPC, Organisation | Sedert 2006 heeft België de vzw OOBC, Onafhankelijke Organisatie ter |
| Indépendante pour la Protection du Consommateur, en tant que structure | Bescherming van de Consument, aangewezen als de gaststructuur voor het |
| hôte du CEC belge et octroyé à cette organisation une subvention | Belgische ECC, en aan deze organisatie jaarlijks een toelage |
| annuelle, telle que prévue par les lois annuelles sur le budget des | toegekend, zoals voorzien in de jaarlijkse wetten op de algemene |
| dépenses (article budgétaire 49.30.33.00.30). | uitgavenbegroting (begrotingsartikel 49.30.33.00.30). |
| Le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie communique qu'il | De FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie deelt mee dat hij - in |
| a - en exécution de la décision annexée de M. Johan Vande Lanotte, | uitvoering van de bijgevoegde beslissing van de heer Johan Vande |
| Ministre de l'Economie et des Consommateurs - l'intention de conclure, | Lanotte, Minister van Economie en Consumenten - de intentie heeft voor |
| pour la période 2015-2017, une convention avec l'asbl OIPC, par | de periode 2015-2017 een overeenkomst af te sluiten met de vzw OOBC, |
| laquelle cette association continue à être désignée en tant que | waarbij deze vereniging voor deze periode verder blijft aangewezen als |
| structure hôte du CEC belge et peut obtenir des subventions | gaststructuur voor het Belgische ECC en kan worden betoelaagd |
| conformément aux moyens prévus dans les budgets des dépenses. | overeenkomstig de middelen die in de algemene uitgavenbegrotingen |
| Les personnes qui souhaiteraient obtenir plus d'informations sur cette | worden voorzien. De personen die meer inlichtingen zouden wensen te bekomen over deze |
| question, peuvent s'adresser à la Direction générale de la | aangelegenheid, kunnen zich richten tot de Algemene Directie |
| Réglementation économique du SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et | Economische Reglementering van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en |
| Energie, rue du Progrès 50, à 1210 Bruxelles. | Energie, Vooruitgangstraat 50, te 1210 Brussel. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |