← Retour vers "Prorogation du contrat de gestion entre l'Etat belge et la société anonyme de droit public à finalité
sociale "Palais des Beaux-Arts". - Avis Le contrat de gestion liant l'Etat belge et la société
anonyme de droit public à finalité so En vertu des dispositions
contenues à l'article 13, § 4, de la loi du 7 mai 1999 précitée, le (...)"
| Prorogation du contrat de gestion entre l'Etat belge et la société anonyme de droit public à finalité sociale "Palais des Beaux-Arts". - Avis Le contrat de gestion liant l'Etat belge et la société anonyme de droit public à finalité so En vertu des dispositions contenues à l'article 13, § 4, de la loi du 7 mai 1999 précitée, le (...) | Verlenging van het beheerscontract tussen de Belgische Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden "Paleis voor Schone Kunsten". - Mededeling Het beheerscontract tussen de Belgische Staat en de naamloze Krachtens de bepalingen van artikel 13, § 4, van de voornoemde wet van 7 mei 1999, wordt het b(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE Prorogation du contrat de gestion entre l'Etat belge et la société anonyme de droit public à finalité sociale "Palais des Beaux-Arts". - Avis Le contrat de gestion liant l'Etat belge et la société anonyme de droit public à finalité sociale "Palais des Beaux-Arts", conclu pour | FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER Verlenging van het beheerscontract tussen de Belgische Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden "Paleis voor Schone Kunsten". - Mededeling Het beheerscontract tussen de Belgische Staat en de naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden "Paleis voor Schone Kunsten", gesloten voor een periode van vijf jaar op basis van |
| une période de cinq ans sur la base de l'article 13 de la loi du 7 mai | artikel 13 van de wet van 7 mei 1999 houdende oprichting van het |
| 1999 portant création du Palais des Beaux-Arts sous la forme d'une | Paleis voor Schone Kunsten in de vorm van een naamloze vennootschap |
| société anonyme de droit public à finalité sociale et modifiant la loi | van publiek recht met sociale doeleinden en tot wijziging van de wet |
| du 30 mars 1995 concernant les réseaux de distribution d'émissions de | van 30 maart 1995 betreffende de netten voor distributie voor |
| radiodiffusion et l'exercice d'activités de radiodiffusion dans la | omroepuitzendingen en de uitoefening van televisieomroepactiviteiten |
| région bilingue de Bruxelles-Capitale, expire le 31 décembre 2013. | in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad, verstrijkt op 31 december 2013. |
| En vertu des dispositions contenues à l'article 13, § 4, de la loi du | Krachtens de bepalingen van artikel 13, § 4, van de voornoemde wet van |
| 7 mai 1999 précitée, le contrat de gestion est prorogé de plein droit | 7 mei 1999, wordt het beheerscontract van rechtswege verlengd tot op |
| jusqu'à l'entrée en vigueur d'un nouveau contrat de gestion. | het ogenblik dat een nieuw beheerscontract in werking is getreden. |