← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 1. Par requête adressée
à la Cour par lettre recommandée à la poste le 20 février 2013 et parvenue au greffe le 21 février 2013,
un recours en annulation de la loi du 19 juillet 2. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste
le 20 février 2013 et parvenue (...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 1. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 20 février 2013 et parvenue au greffe le 21 février 2013, un recours en annulation de la loi du 19 juillet 2. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 20 février 2013 et parvenue (...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 1. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 20 februari 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 21 februari 2013, is beroep t 2. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 20 februari 2013 ter post aangetekende (...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 1. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 20 février 2013 et parvenue au greffe le 21 février 2013, un recours en annulation de la loi du 19 juillet 2012 portant diverses modifications du Code électoral, des lois coordonnées du 18 juillet | GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 1. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 20 februari 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 21 februari 2013, is beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 19 juli 2012 houdende verscheidene wijzigingen van het |
| 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative, de la loi du | Kieswetboek, van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het |
| 3 juillet 1971 relative à la répartition des membres des Chambres | gebruik van de talen in bestuurszaken, van de wet van 3 juli 1971 tot |
| législatives en groupes linguistiques et portant diverses dispositions | indeling van de leden van de Wetgevende Kamers in taalgroepen en |
| relatives aux conseils culturels pour la communauté culturelle | houdende diverse bepalingen betreffende de cultuurraden voor de |
| française et pour la communauté culturelle néerlandaise et de la loi | Nederlandse cultuurgemeenschap en voor de Franse cultuurgemeenschap en |
| du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen (publiée | van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het |
| au Moniteur belge du 22 août 2012) a été introduit par Bart Laeremans, | Europese Parlement (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 |
| demeurant à 1850 Grimbergen, Nieuwe Schapenweg 2, Joris Van Hauthem, | augustus 2012), door Bart Laeremans, wonende te 1850 Grimbergen, |
| demeurant à 1750 Lennik, Scheestraat 21, Philip Claeys, demeurant à | Nieuwe Schapenweg 2, Joris Van Hauthem, wonende te 1750 Lennik, |
| Scheestraat 21, Philip Claeys, wonende te 3090 Overijse, | |
| 3090 Overijse, Kruiskruidlaan 11, et Marleen Fannes, demeurant à 1910 | Kruiskruidlaan 11, en Marleen Fannes, wonende te 1910 Kampenhout, |
| Kampenhout, Sint-Servaesstraat 209. | Sint-Servaesstraat 209. |
| 2. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le | 2. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 20 |
| 20 février 2013 et parvenue au greffe le 22 février 2013, un recours | februari 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen |
| en annulation de la même loi du 19 juillet 2012 a été introduit par | op 22 februari 2013, is beroep tot vernietiging ingesteld van dezelfde |
| Dominiek Lootens-Stael, demeurant à 1090 Bruxelles, avenue | wet van 19 juli 2012 door Dominiek Lootens-Stael, wonende te 1090 |
| Swartenbrouck 13, Louis Bogemans, demeurant à 1070 Bruxelles, avenue | Brussel, Swartenbroucklaan 13, Louis Bogemans, wonende te 1070 |
| Romain Rolland 69, et Frederic Erens, demeurant à 1120 Bruxelles, | Brussel, Romain Rollandlaan 69, en Frederic Erens, wonende te 1120 |
| avenue des Croix de guerre 309/6. | Brussel, Oorlogskruisenlaan 309/6. |
| Ces affaires, inscrites sous les numéros 5583 et 5588 du rôle de la | Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5583 en 5588 van de rol van |
| Cour, ont été jointes. | het Hof, werden samengevoegd. |
| Le greffier, | De griffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |