← Retour vers "Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant
la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA BELGACOM, la SA MOBISTAR et
la SA TELENET, ayant toutes élu domicile chez M Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 23 mai 2013. Cette
affaire est inscrite au rôle sou(...)"
| Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA BELGACOM, la SA MOBISTAR et la SA TELENET, ayant toutes élu domicile chez M Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 23 mai 2013. Cette affaire est inscrite au rôle sou(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV BELGACOM, de NV MOBISTAR en de NV TELENET, die allen Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23 mei 2013. Deze zaak is ingeschre(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La SA BELGACOM, la SA MOBISTAR et la SA TELENET, ayant toutes élu domicile chez Mes Frederik VANDENDRIESSCHE et Arne CARTON, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, rue de Loxum 25, ont demandé le 22 juillet 2013 l'annulation de l'arrêté royal du 14 avril 2013 portant approbation des investissements prévus en faveur de la base de | RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De NV BELGACOM, de NV MOBISTAR en de NV TELENET, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Frederik VANDENDRIESSCHE en Arne CARTON, advocaten, met kantoor te 1000 Brussel, Loksumstraat 25, hebben op 22 juli 2013 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 14 april 2013 houdende goedkeuring van de geplande investeringen ten behoeve van de databank bedoeld in artikel 22, § 2, van de bijlage bij de wet |
| données visée à l'article 22, § 2 de l'annexe à la loi du 13 juin 2005 | van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie voor de |
| relative aux communications électroniques pour les années 2012 et | jaren 2012 en 2013. |
| 2013. Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 23 mai 2013. | Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23 mei |
| Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 209.539/XIV-35.132. | 2013. Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.209.539/XIV-35.132. |
| Pour le Greffier en Chef, | Namens de Hoofdgriffier, |
| Isabelle DEMORTIER, | Isabelle DEMORTIER, |
| Secrétaire en Chef. | Hoofdsecretaris. |