← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées
à la Cour par lettres recommandées à la poste le 4 octobre 2012 et parvenues(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 4 octobre 2012 et parvenues(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 4 oktober 2012 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 5 oktober 2012, is beroep Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5491 en 5492 van de rol van het Hof, werden samengevoegd. |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 4 octobre 2012 et parvenues au greffe le 5 octobre 2012, un recours en annulation totale et partielle des articles 146, 1°, et 147, 1°, de | GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 4 oktober 2012 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 5 oktober 2012, is beroep tot gehele en gedeeltelijke vernietiging ingesteld van de artikelen 146, 1°, en 147, 1°, van de programmawet |
| la loi-programme (I) du 29 mars 2012 (concernant les articles 192, § 1er, | (I) van 29 maart 2012 (met betrekking tot artikelen 192, § 1, en 198, |
| § 1, 7°, van het WIB 1992), bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad | |
| et 198, § 1er, 7°, du CIR 1992), publiée au Moniteur belge du 6 avril | van 6 april 2012, derde editie, respectievelijk door de nv « Option |
| 2012, troisième édition, a été introduit respectivement par la SA « | |
| Option Trading Company », dont le siège social est établi à 1000 | Trading Company », met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, |
| Bruxelles, rue de la Régence 43, et par la SA « B&Bt », dont le siège | Regentschapsstraat 43, en door de nv « B&Bt », met maatschappelijke |
| social est établi à 2160 Wommelgem, Ternesselei 326. | zetel te 2160 Wommelgem, Ternesselei 326. |
| Ces affaires, inscrites sous les numéros 5491 et 5492 du rôle de la | Die zaken, ingeschreven onder de nummers 5491 en 5492 van de rol van |
| Cour, ont été jointes. | het Hof, werden samengevoegd. |
| Le greffier, | De griffier, |
| F. Meersschaut | F. Meersschaut |