Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avis du --
← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 1. Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 2 et 6 février 2012 et parvenues au greffe les 3, 6 et 8 février 2012, cinq recours en annulation de 2. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 6 février 2012 et parvenue a(...)"
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 1. Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 2 et 6 février 2012 et parvenues au greffe les 3, 6 et 8 février 2012, cinq recours en annulation de 2. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 6 février 2012 et parvenue a(...) Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 1. Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 2 en 6 februari 2012 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 3, 6 en 8 februar 2. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 6 februari 2012 ter post aangetekende b(...)
COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 1. Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 2 et 6 février 2012 et parvenues au greffe les 3, 6 et 8 février 2012, cinq recours en annulation de la loi du 6 juillet 2011 interdisant la publicité et réglementant l'information relatives aux GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 1. Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 2 en 6 februari 2012 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 3, 6 en 8 februari 2012, zijn vijf beroepen tot vernietiging ingesteld van de wet van 6 juli 2011 tot instelling van een verbod op reclame voor ingrepen van medische esthetiek en tot regeling van de informatie over dergelijke ingrepen (bekendgemaakt in
actes d'esthétique médicale (publiée au Moniteur belge du 5 août 2011, het Belgisch Staatsblad van 5 augustus 2011, tweede editie)
deuxième édition) ont été introduits respectivement par la SPRL « respectievelijk door de bvba « Total Beauty Clinic », met
Total Beauty Clinic », dont le siège social est établi à 8500 Coutrai, maatschappelijke zetel te 8500 Kortrijk, Hendrik Consciencelaan 18,
Hendrik Consciencelaan 18, boîte 11, par Lucas Vrambout, demeurant à
1830 Machelen, Peutiesesteenweg 111, la SA « Arics », dont le siège bus 11, door Lucas Vrambout, wonende te 1830 Machelen,
social est établi à 1830 Machelen, Peutiesesteenweg 111, et Dirk Van Peutiesesteenweg 111, de nv « Arics », met maatschappelijke zetel te
Zele, demeurant à 1150 Bruxelles, avenue Joseph Van Genegen 1, boîte 1830 Machelen, Peutiesesteenweg 111, en Dirk Van Zele, wonende te 1150
2, par l'ASBL « Belgian Society for Private Clinics », dont le siège Brussel, Joseph Van Genegenlaan 1, bus 2, door de vzw « Belgian
social est établi à 9000 Gand, Casinoplein 19, Bart Decoopman, Society for Private Clinics », met maatschappelijke zetel te 9000
demeurant à 8000 Bruges, Sint-Claradreef 77, Wim De Maerteleire, Gent, Casinoplein 19, Bart Decoopman, wonende te 8000 Brugge,
demeurant à 3050 Oud-Heverlee, Bogaardenstraat 49c, Patrick Tonnard, Sint-Claradreef 77, Wim De Maerteleire, wonende te 3050 Oud-Heverlee,
demeurant à 9850 Hansbeke, Warandestraat 9a, Robin Van Look, demeurant Bogaardenstraat 49c, Patrick Tonnard, wonende te 9850 Hansbeke,
à 2650 Edegem, Drie Eikenstraat 626, la SA « Clara Invest », dont le Warandestraat 9a, Robin Van Look, wonende te 2650 Edegem, Drie
Eikenstraat 626, de nv « Clara Invest », met maatschappelijke zetel te
siège social est établi à 8000 Bruges, Sint-Claradreef 77, la SPRL « 8000 Brugge, Sint-Claradreef 77, de bvba « Dokter B. Heykants », met
Dokter B. Heykants », dont le siège social est établi à 2350 maatschappelijke zetel te 2350 Vosselaar, Antwerpsesteenweg 235, de
Vosselaar, Antwerpsesteenweg 235, la SPRL « Level 4 », dont le siège bvba « Level 4 », met maatschappelijke zetel te 3500 Hasselt,
social est établi à 3500 Hasselt, Kempische Kaai 7, boîte 4, la SPRL « Kempische Kaai 7, bus 4, de bvba « Stellaris », met maatschappelijke
Stellaris », dont le siège social est établi à 2630 Aartselaar, John zetel te 2630 Aartselaar, John F. Kennedylaan 26, en de bvba «
F. Kennedylaan 26, et la SPRL « Mediclinic », dont le siège social est
établi à 2020 Anvers, Jan Van Rijswijcklaan 228, par Malte Villnow, la Mediclinic », met maatschappelijke zetel te 2020 Antwerpen, Jan Van
SPRL « Laser Aesthetic » et la société de droit allemand « Swiss Rijswijcklaan 228, door Malte Villnow, de bvba « Laser Aesthetic » en
Aesthetic Group GmbH & Co. KG », qui font tous trois élection de de vennootschap naar Duits recht « Swiss Aesthetic Group GmbH & Co. KG
domicile à 3000 Louvain, Mechelsestraat 107-109, et par Jozef », die alle drie keuze van woonplaats doen te 3000 Leuven,
Hoeyberghs, demeurant à 3650 Dilsen-Stokkem, Kasteeldreef 8. Mechelsestraat 107-109, en door Jozef Hoeyberghs, wonende te 3650
Dilsen-Stokkem, Kasteeldreef 8.
2. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 2. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 6 februari
6 février 2012 et parvenue au greffe le 7 février 2012, le 2012 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 7
Gouvernement flamand a introduit un recours en annulation des articles februari 2012, heeft de Vlaamse Regering beroep tot vernietiging
2, 1° et 6°, et 3 de la loi précitée du 6 juillet 2011. ingesteld van de artikelen 2, 1° en 6°, en 3 van de voormelde wet van
Les affaires mentionnées sous 1, inscrites sous les numéros 5304, 6 juli 2011. De zaken vermeld onder 1, ingeschreven onder de nummers 5304, 5305,
5305, 5306, 5307 et 5311 du rôle de la Cour, et l'affaire mentionnée 5306, 5307 en 5311, en de zaak vermeld onder 2, ingeschreven onder
sous 2, inscrite sous le numéro 5310 du rôle, ont été jointes. nummer 5310 van de rol van het Hof, werden samengevoegd.
Le greffier, De griffier,
F. Meersschaut. F. Meersschaut.
^