← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée
à la Cour par lettre recommandée à la poste le 21 mai 2010 et parvenue au g(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 21 mai 2010 et parvenue au g(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 mei 2010 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 25 mei 2010, is beroep tot verniet 1 Adriaensens Emmanuelle Wilde Rozenla(...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 21 mai 2010 et parvenue au greffe le 25 mai 2010, un recours en annulation du décret de la Communauté flamande du 23 octobre 2009 | GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 mei 2010 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 25 mei 2010, is beroep tot vernietiging ingesteld van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 23 oktober 2009 houdende interpretatie van de |
| portant interprétation des articles 44, 44bis et 62, § 1er, 7°, 9° et | artikelen 44, 44bis en 62, § 1, 7°, 9° en 10°, van het decreet |
| 10°, du décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental | basisonderwijs van 25 februari 1997 (bekendgemaakt in het Belgisch |
| (publié au Moniteur belge du 24 novembre 2009) a été introduit, pour | Staatsblad van 24 november 2009), wegens schending van de artikelen |
| cause de violation des articles 10, 11, 22, 22bis, 23, 24, 127 et 143 | 10, 11, 22, 22bis, 23, 24, 127 en 143 van de Grondwet, door : |
| de la Constitution, par : | |
| 1 | 1 |
| Adriaensens | Adriaensens |
| Emmanuelle | Emmanuelle |
| avenue des Eglantines 31 | Wilde Rozenlaan 31 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek- Oppem |
| 2 | 2 |
| Akueni | Akueni |
| Raphaël | Raphaël |
| avenue des Héros 30 | Heldenlaan 30 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 3 | 3 |
| Amal | Amal |
| Nordine | Nordine |
| chaussée de Bruxelles 79 | Steenweg naar Brussel 79 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 4 | 4 |
| Andre | Andre |
| Nathalie | Nathalie |
| avenue des Capucines 81 | Capucienenlaan 81 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 5 | 5 |
| April | April |
| Myriam | Myriam |
| rue Louis Marcelis 74 | Louis Marcelisstraat 74 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 6 | 6 |
| Badot | Badot |
| Anne-Sophie | Anne-Sophie |
| Drève de la Ferme 63 | Pachthofdreef 63 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 7 | 7 |
| Baecke | Baecke |
| Didier | Didier |
| avenue Maurice Cesar 49 | Maurice Cesarlaan 49 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 8 | 8 |
| Baele | Baele |
| Jean-François | Jean-François |
| Clos de la Reine 6 | Koninginneoord 6 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 9 | 9 |
| Batardy | Batardy |
| Dominica | Dominica |
| Opberg 23/8 | Opberg 23/8 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 10 | 10 |
| Bautier | Bautier |
| Valérie | Valérie |
| avenue des Coquelicots 13 | Kollebloemenlaan 13 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 11 | 11 |
| Benyachou | Benyachou |
| Mohammed | Mohammed |
| chaussée de Merchtem 239 | Steenweg naar Merchtem 239 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 12 | 12 |
| Berro | Berro |
| Slayman | Slayman |
| chaussée Romaine 748 | Romeinse Steenweg 748 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 13 | 13 |
| Borreman | Borreman |
| Claire | Claire |
| avenue d'Oppem 138 | Oppemlaan 138 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 14 | 14 |
| Bribosia | Bribosia |
| Marianne | Marianne |
| avenue d'Oppem 106 | Oppemlaan 106 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 15 | 15 |
| Bruyns | Bruyns |
| Jean | Jean |
| avenue de la Chapelle 7A | Kapellelaan 7A |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 16 | 16 |
| Buekenhoudt | Buekenhoudt |
| Régine | Régine |
| chaussée de Malines 298 b | Steenweg op Mechelen 298 b |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 17 | 17 |
| Buelens | Buelens |
| Frédérick | Frédérick |
| rue P. Vertongen 103 | P. Vertongenstraat 103 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 18 | 18 |
| Captaoama | Captaoama |
| Cristima | Cristima |
| avenue Maurice Cesar 58 | Maurice Cesarlaan 58 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 19 | 19 |
| Cappelmans | Cappelmans |
| Pascal | Pascal |
| rue Gergel 9 | Gergelstraat 9 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 20 | 20 |
| Carbonnelle | Carbonnelle |
| Cédric | Cédric |
| avenue des Ducs 113 | Hertogenlaan 113 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 21 | 21 |
| Carbonnelle | Carbonnelle |
| Claire | Claire |
| rue Jan Baptist De Keyzer 118 | Jan Baptist De Keyzerstraat 118 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 22 | 22 |
| Carion | Carion |
| David | David |
| rue Louis Marcelis 97 | Louis Marcelisstraat 97 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 23 | 23 |
| Cauderlier | Cauderlier |
| Vinciane | Vinciane |
| Chemin au Bois 50 | Bosweg 50 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 24 | 24 |
| Cattoir | Cattoir |
| Thierry | Thierry |
| avenue du Val au Bois 15 | Bosdallaan 15 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 25 | 25 |
| Claes | Claes |
| Stéphanie | Stéphanie |
| avenue Princesse Joséphine-Charlotte 21 | Prinses Josephine-Charlottelaan 21 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 26 | 26 |
| Cnop | Cnop |
| Maurice | Maurice |
| avenue des Etangs 200 | Vijverslaan 200 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 27 | 27 |
| Cobut | Cobut |
| Jean-Yves | Jean-Yves |
| Drève de la Ferme 63 | Pachthofdreef 63 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 28 | 28 |
| Colot | Colot |
| Laurie | Laurie |
| avenue de Grunne 117 | de Grunnelaan 117 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 29 | 29 |
| Corbiau | Corbiau |
| Sandrine | Sandrine |
| avenue d'Oppem 175 | Oppemlaan 175 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 30 | 30 |
| Cousin | Cousin |
| Robert | Robert |
| avenue d'Oppem 175 | Oppemlaan 175 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 31 | 31 |
| Christyn de Ribaucourt | Christyn de Ribaucourt |
| Prisca | Prisca |
| rue de la Faucille 61 | Zikkelstraat 61 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 32 | 32 |
| Cuykens | Cuykens |
| Anthony | Anthony |
| chaussée de Zaventem 54 | Steenweg op Zaventem 54 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 33 | 33 |
| Daenen | Daenen |
| Frédéric | Frédéric |
| avenue de l'Ecureuil 4 | Eekhoornlaan 4 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 34 | 34 |
| Da Cunha | Da Cunha |
| Sylvain | Sylvain |
| avenue de l'Esplanade 3 | Pleinlaan 3 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 35 | 35 |
| Dans | Dans |
| Sandrine | Sandrine |
| avenue Maurice César 19 | Maurice Cesarlaan 19 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 36 | 36 |
| David | David |
| Joe | Joe |
| avenue des Hêtres Rouges 11 | Rode Beukenlaan 11 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 37 | 37 |
| De Bloos | De Bloos |
| Michel | Michel |
| rue de la Station 43 | Stationsstraat 43 |
| 1630 Linkebeek | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 38 | 38 |
| De Boeck | De Boeck |
| Valérie | Valérie |
| rue Jan Baptist De Keyzer 179 | Jan Baptist De Keyzerstraat 179 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 39 | 39 |
| de Brouchoven de Bergeyck | de Brouchoven de Bergeyck |
| Eléonore | Eléonore |
| avenue Bel Air 41 | Schone Luchtlaan 41 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 40 | 40 |
| Declercq | Declercq |
| Pierrette | Pierrette |
| avenue des Héros 15 | Heldenlaan 15 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 41 | 41 |
| Deconinck | Deconinck |
| Nicolas | Nicolas |
| avenue des Aucubas 6 | Aucubaslaan 6 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 42 | 42 |
| De Cuyper | De Cuyper |
| Sandrine | Sandrine |
| rue P. Vertongen 103 | P. Vertongenstraat 103 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 43 | 43 |
| Dedoyard | Dedoyard |
| Jacques | Jacques |
| avenue Maurice César 58 | Maurice Cesarlaan 58 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 44 | 44 |
| Degand | Degand |
| Etienne | Etienne |
| Clos des Bouleaux 4 | Berkenhof 4 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 45 | 45 |
| Degehet | Degehet |
| Françoise | Françoise |
| avenue de Grunne 128 | de Grunnelaan 128 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 46 | 46 |
| Degut | Degut |
| Valérie | Valérie |
| Winkel 18 | Winkel 18 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 47 | 47 |
| De Gorguette | De Gorguette |
| Stanislas | Stanislas |
| rue des Seringas 45 | Seringenstraat 45 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 48 | 48 |
| de Jacquier de Rosee | de Jacquier de Rosee |
| Nicolas | Nicolas |
| avenue des Boutons d'Or 27 | Boterbloemenlaan 27 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 49 | 49 |
| Deliore | Deliore |
| Marco | Marco |
| rue de la Limite 34 | Grensstraat 34 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 50 | 50 |
| De Maeseneire | De Maeseneire |
| Annick | Annick |
| rue Plaine des Sports 35 | Sportpleinstraat 35 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 51 | 51 |
| De Maeseneire | De Maeseneire |
| Benoît | Benoît |
| avenue Reine Astrid 25 | Koningin Astridlaan 25 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 52 | 52 |
| De Maeseneire | De Maeseneire |
| Christine | Christine |
| rue Gergel 9 | Gergelstraat 9 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 53 | 53 |
| Demeure | Demeure |
| Emmanuel | Emmanuel |
| avenue Bel Air 50 | Schone Luchtlaan 50 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 54 | 54 |
| de Moerloose | de Moerloose |
| Michel | Michel |
| avenue Bel Air 41 | Schone Luchtlaan 41 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 55 | 55 |
| De Myttenaere | De Myttenaere |
| David | David |
| avenue des Ducs 69 | Hertogenlaan 69 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 56 | 56 |
| Denoz | Denoz |
| Virginie | Virginie |
| avenue de la Forêt 53 | Woudlaan 53 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 57 | 57 |
| Depre | Depre |
| Laurent | Laurent |
| Parc Résidence Bel Air 18 | Residentiepark Schone Lucht 18 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 58 | 58 |
| Dernouchamps | Dernouchamps |
| Donatienne | Donatienne |
| avenue des Hêtres Rouges 11 | Rode Beukenlaan 11 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 59 | 59 |
| Derudder | Derudder |
| Yves | Yves |
| avenue Maurice César 6 | Maurice Cesarlaan 6 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 60 | 60 |
| Desclee | Desclee |
| Marthe | Marthe |
| avenue des Boutons d'Or 27 | Boterbloemenlaan 27 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 61 | 61 |
| Despy | Despy |
| Sandrine | Sandrine |
| Parc Résidence Bel Air 18 | Residentiepark Schone Lucht 18 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 62 | 62 |
| [Christyn de Ribaucourt | [Christyn de Ribaucourt |
| Prisca] | Prisca] |
| rue de la Faucille 61 | Zikkelstraat 61 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 63 | 63 |
| Deveux | Deveux |
| Pierre | Pierre |
| Clos du Long Chêne 100 | Lange Eikhoekje 100 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 64 | 64 |
| de Vinck | de Vinck |
| Frédéric | Frédéric |
| Drève de la Ferme 79 | Pachthofdreef 79 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 65 | 65 |
| De Wael | De Wael |
| Sabine | Sabine |
| avenue ter Meeren 12 | ter Meerenlaan 12 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 66 | 66 |
| Dodelet | Dodelet |
| Anne | Anne |
| avenue des Aucubas 12 | Aucubaslaan 12 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 67 | 67 |
| Douxchamps | Douxchamps |
| Catherine | Catherine |
| Clos des Bouleaux 4 | Berkenhof 4 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 68 | 68 |
| Dubois | Dubois |
| Laurence | Laurence |
| Chemin au Bois 73 | Bosweg 73 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 69 | 69 |
| Duhoux | Duhoux |
| Stéphanie | Stéphanie |
| avenue de la Vanneuse 8 | Wanmolenlaan 8 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 70 | 70 |
| Dumoulin | Dumoulin |
| Marc | Marc |
| avenue des Cygnes Sauvages 12A | Wilde Zwanenlaan 12A |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 71 | 71 |
| Duquesne-Clary | Duquesne-Clary |
| Marie | Marie |
| rue des Ducs 3 | Hertogenstraat 3 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 72 | 72 |
| Duquesne | Duquesne |
| Olivier | Olivier |
| rue des Ducs 3 | Hertogenstraat 3 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 73 | 73 |
| Dutron | Dutron |
| Yves | Yves |
| avenue des Fleurs 45 | Bloemenlaan 45 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 74 | 74 |
| Du Ville | Du Ville |
| Marie-Anne | Marie-Anne |
| avenue Léopold III 12 | Leopold III-laan 12 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 75 | 75 |
| Eiffling | Eiffling |
| Laurence | Laurence |
| rue de la Limite 36 | Grensstraat 36 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 76 | 76 |
| El Kalkha | El Kalkha |
| Chakib | Chakib |
| avenue Prince Baudouin 10 | Prins Boudewijnlaan 10 |
| 1780 Wemmel | 178 Wemmel |
| 77 | 77 |
| El Khnati | El Khnati |
| Mohamed | Mohamed |
| avenue Maurice César 19 | Maurice Cesarlaan 19 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 78 | 78 |
| Fernandez Mesas | Fernandez Mesas |
| Jessika | Jessika |
| chaussée de Bruxelles 84 | Steenweg naar Brussel 84 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 79 | 79 |
| Filot | Filot |
| Audry | Audry |
| avenue de la Forêt 53 | Woudlaan 53 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 80 | 80 |
| Fleury | Fleury |
| Christine | Christine |
| rue de la Faucille 34 | Zikkellaan 34 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 81 | 81 |
| Folien | Folien |
| Valérie | Valérie |
| rue Profonde 10 | Diepstraat 10 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 82 | 82 |
| Fonteyn | Fonteyn |
| Serge | Serge |
| avenue Charles Verhaegen 1 | Karel Verhaegenlaan 1 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 83 | 83 |
| Geets | Geets |
| Nancy | Nancy |
| Clos des Bouleaux 33 | Berkenhof 33 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 84 | 84 |
| Gennart | Gennart |
| Denis | Denis |
| Clos du Genêt 2 | Bremgaarde 2 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 85 | 85 |
| Gerard | Gerard |
| Charlotte | Charlotte |
| rue du Ruisseau 129A | Beekstraat 129A |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 86 | 86 |
| Gevers | Gevers |
| Ann | Ann |
| avenue d'Oppem 137 | Oppemlaan 137 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 87 | 87 |
| Gibala | Gibala |
| Barbara | Barbara |
| rue P. Vertongen 48 | P. Vertongenstraat 48 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 88 | 88 |
| Giles | Giles |
| Sarah | Sarah |
| avenue de la Marmotte 18 | Marmotlaan 18 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 89 | 89 |
| Gilles | Gilles |
| Vincent | Vincent |
| Chemin au Bois 63 | Bosweg 63 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 90 | 90 |
| Gobeert | Gobeert |
| Yves | Yves |
| Opberg 23/4 | Opberg 23/4 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 91 | 91 |
| Goder | Goder |
| Sar | Sar |
| Clos du Long Chêne 52 | Lang Eikhoekje 52 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 92 | 92 |
| Gomez Wilches | Gomez Wilches |
| Sandra | Sandra |
| avenue des Ducs 92 | Hertogenlaan 92 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 93 | 93 |
| Gonzalez Gonzalez | Gonzalez Gonzalez |
| Daniel Didier | Daniel Didier |
| Chemin des Corneilles 5 | Kraaienweg 5 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 94 | 94 |
| Goossens | Goossens |
| Sophie | Sophie |
| avenue Lauriers Cerises 3 | Laurier-Kersenlaan 3 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 95 | 95 |
| Gotz | Gotz |
| Christine | Christine |
| avenue du Bois Soleil 81 | Zonneboslaan 81 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 96 | 96 |
| Groenenberger | Groenenberger |
| Michel | Michel |
| avenue des Violettes 3 | Viooltjeslaan 3 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 97 | 97 |
| Guery | Guery |
| Xavier | Xavier |
| avenue des Hêtres Rouges 20A | Rode Beukenlaan 20A |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 98 | 98 |
| Gysen | Gysen |
| Olivia | Olivia |
| avenue du Val au Bois 15 | Bosdallaan 15 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 99 | 99 |
| Hacquin | Hacquin |
| Etienne | Etienne |
| Opberg 23/8 | Opberg 23/8 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 100 | 100 |
| Harmant | Harmant |
| Eric | Eric |
| avenue d'Oppem 106 | Oppemlaan 106 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 101 | 101 |
| Henrotte | Henrotte |
| Corinne | Corinne |
| Clos des Fleurs 17 | Bloemengaarde 17 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 102 | 102 |
| Henry de Frahan | Henry De Frahan |
| Géraldine | Géraldine |
| rue de la Limite 54 | Grensstraat 54 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 103 | 103 |
| Houppertz | Houppertz |
| Olivier | Olivier |
| avenue de Burbure 124B | Oscar de Burburelaan 124B |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 104 | 104 |
| Houppertz | Houppertz |
| Xavier | Xavier |
| Chemin au Bois 50 | Bosweg 50 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 105 | 105 |
| Jacob | Jacob |
| Jean-François | Jean-François |
| avenue des Lièvres 9 | Hazenlaan 9 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 106 | 106 |
| Jaureel | Jaureel |
| Camille | Camille |
| Chemin des Corneilles 46 | Kraaienweg 46 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 107 | 107 |
| Jeukenne | Jeukenne |
| Bérangère | Bérangère |
| avenue Maurice César 49 | Maurice Cesarlaan 49 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 108 | 108 |
| Jooris | Jooris |
| Véronique | Véronique |
| avenue des Boutons d'Or 29 | Boterbloemenlaan 29 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 109 | 109 |
| Jouffre-Nguyen | Jouffre-Nguyen |
| Agnès | Agnès |
| Clos du Meunier 4 | Maaldersgaarde 4 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 110 | 110 |
| Kujawska | Kujawska |
| Manzena | Manzena |
| Champ des Alouettes 16 | Leeuwerikenveld 16 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 111 | 111 |
| Lafont | Lafont |
| Olivier | Olivier |
| Drève J. Deschuyffeleer 75 | J. Deschuyffeleerdreef 75 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 112 | 112 |
| Lagasse de Locht | Lagasse de Locht |
| Stéphanie | Stéphanie |
| Parvis Sainte-Alix 41 | Sinte-Aleidisvoorplein 41 |
| 1150 Bruxelles | 1150 Brussel |
| 113 | 113 |
| Lantaki | Lantaki |
| Ahmed | Ahmed |
| avenue du Roi Léopold III 13 | Koning Leopold III-laan 13 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 114 | 114 |
| Launay | Launay |
| Soizie | Soizie |
| avenue de l'Esplanade 3 | Pleinlaan 3 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 115 | 115 |
| Lefebvre | Lefebvre |
| Philippe | Philippe |
| avenue d'Oppem 72 | Oppemlaan 72 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 116 | 116 |
| Leone | Leone |
| Luca | Luca |
| rue Courbe 70 | Krommestraat 70 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 117 | 117 |
| Lesuisse | Lesuisse |
| Bruno | Bruno |
| avenue des Eglantines 31 | Wilde Rozenlaan 31 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 118 | 118 |
| Levaque | Levaque |
| Stéphane | Stéphane |
| Chemin au Bois 73 | Bosweg 73 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 119 | 119 |
| Libert | Libert |
| Michèle | Michèle |
| rue J. Bruyndonckx 32 | J. Bruyndonckxstraat 32 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 120 | 120 |
| Lienard | Lienard |
| Jean | Jean |
| avenue des Cygnes Sauvages 12 | Wilde Zwanenlaan 12 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 121 | 121 |
| Limet | Limet |
| Anne | Anne |
| avenue des Lièvres 9 | Hazenlaan 9 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 122 | 122 |
| Loridan | Loridan |
| Sophie | Sophie |
| avenue des Cygnes Sauvages 12A | Wilde Zwanenlaan 12A |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 123 | 123 |
| Luyx | Luyx |
| Delphine | Delphine |
| avenue Oscar de Burbure 124C | Oscar de Burburelaan 124C |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 124 | 124 |
| Macallan | Macallan |
| Mélissa | Mélissa |
| avenue des Ducs 105 | Hertogenlaan 105 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 125 | 125 |
| Mansvelt | Mansvelt |
| John | John |
| Clos Saint-Georges 5 | Sint-Jorisoord 5 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 126 | 126 |
| Mathei | Mathei |
| Nicolas | Nicolas |
| avenue Charles Verhaegen 28 | Karel Verhaegenlaan 28 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 127 | 127 |
| Mautens | Mautens |
| Violaine | Violaine |
| Chemin au Bois 63 | Bosweg 63 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 128 | 128 |
| Mc Closkey | Mc Closkey |
| Noleen | Noleen |
| avenue Charles Verhaegen 28 | Karel Verhaegenlaan 28 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 129 | 129 |
| Mehessem | Mehessem |
| Jamila | Jamila |
| avenue du Roi Albert I 13 | Koning Albert I-laan 13 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 130 | 130 |
| Mingers | Mingers |
| Philippe | Philippe |
| rue Hubert Verbomen 1 | Hubert Verbomenstraat 1 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 131 | 131 |
| Miquel-Hebert | Miquel-Hebert |
| Karine | Karine |
| avenue des Fleurs 10 | Bloemenlaan 10 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 132 | 132 |
| Mjeku | Mjeku |
| Clara | Clara |
| Alboom 17 | Alboom 17 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 133 | 133 |
| Mourrier | Mourrier |
| Laurent | Laurent |
| avenue Léopold III 12 | Léopold III-laan 12 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 134 | 134 |
| Naabel | Naabel |
| Kelly | Kelly |
| avenue Brueghel 11/1 | Brueghellaan 11/1 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 135 | 135 |
| Nonnweiler | Nonnweiler |
| Cécile | Cécile |
| avenue Albert Bechet 9 | Albert Bechetlaan 9 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 136 | 136 |
| Oguz | Oguz |
| Flora | Flora |
| avenue des Nerviens 6 | Nerviërslaan 6 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 137 | 137 |
| Ollinger | Ollinger |
| Axel | Axel |
| Clos des Bouleaux 18 | Berkenhof 18 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 138 | 138 |
| Op DE Beeck | Op De Beeck |
| Nathalie | Nathalie |
| Wilgenlaan 9 | Wilgenlaan 9 |
| 1861 Wolvertem | 1861 Wolvertem |
| 139 | 139 |
| Orban | Orban |
| Gabriel | Gabriel |
| avenue de Limburg Stirum 91 1/A | de Limburg Stirumlaan 91 1/A |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 140 | 140 |
| Painblanc | Painblanc |
| Valérie | Valérie |
| avenue des Héros 30 | Heldenlaan 30 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 141 | 141 |
| Pauwels | Pauwels |
| Géraldine | Géraldine |
| avenue Reine Astrid 25 | Koningin Astridlaan 25 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 142 | 142 |
| Pil | Pil |
| Natacha | Natacha |
| rue Cafmeyer 9 | Cafmeyerstraat 9 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 143 | 143 |
| Poignant | Poignant |
| Benoît | Benoît |
| Markt 17 | Markt 17 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 144 | 144 |
| Polderman | Polderman |
| Daniel | Daniel |
| chaussée de Malines 263 | Mechelsesteenweg 263 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 145 | 145 |
| Ponce | Ponce |
| Christophe | Christophe |
| avenue Oscar de Burbure 124C | Oscar de Burburelaan 124C |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 146 | 146 |
| Poortman | Poortman |
| Yvan | Yvan |
| chaussée de Bruxelles 131 | Steenweg naar Brussel 131 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 147 | 147 |
| Pozniak | Pozniak |
| Edith | Edith |
| Parvis Saint-Pierre 18 | Sint-Pietersplein 18 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 148 | 148 |
| Ramez | Ramez |
| Isabelle | Isabelle |
| rue Jan Baptist De Keyzer 190 | Jan Baptist de Keyzerstraat 190 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 149 | 149 |
| Renault | Renault |
| Bruno | Bruno |
| rue du Ruisseau 162 | Beekstraat 162 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 150 | 150 |
| Roget | Roget |
| Anne | Anne |
| rue Ferdinand Kinnen 63 | Ferdinand Kinnenstraat 63 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 151 | 151 |
| Rousseau | Rousseau |
| Nathalie | Nathalie |
| avenue de Grunne 23A | De Grunnelaan 23A |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 152 | 152 |
| Rouyr | Rouyr |
| Isabelle | Isabelle |
| Drève de la Ferme 92 | Pachthofdreef 92 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 153 | 153 |
| Ruelle | Ruelle |
| Jean | Jean |
| rue Jan Baptist De Keyzer 211 | Jan Baptist De Keyzerstraat 211 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 154 | 154 |
| Ruhomaully | Ruhomaully |
| Sofia | Sofia |
| avenue de Burbure 124B | Oscar de Burburelaan 124B |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 WEZEMBEEK-OPPEM |
| 155 | 155 |
| Saconney | Saconney |
| Solène | Solène |
| avenue des Bois Soleils 69 | Zonneboslaan 69 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 156 | 156 |
| Saconney | Saconney |
| Jacques-Emmanuel | Jacques-Emmanuel |
| avenue des Bois Soleils 69 | Zonneboslaan 69 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 157 | 157 |
| Siberdt Renard | Siberdt Renard |
| Fabienne | Fabienne |
| Drève de la Ferme 68 | Pachthofdreef 68 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 158 | 158 |
| Somers | Somers |
| Philippe | Philippe |
| avenue A. De Boeck 24 | A. De Boecklaan 24 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 159 | 159 |
| Springuel | Springuel |
| Baudouin | Baudouin |
| rue Jan Baptist De Keyzer 118 | Jan Baptist De Keyzerstraat 118 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 160 | 160 |
| Squifflet | Squifflet |
| Jean | Jean |
| avenue des Ducs 49 | Hertogenlaan 49 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 161 | 161 |
| Squifflet | Squifflet |
| Valérie | Valérie |
| avenue des Ducs 49 | Hertogenlaan 49 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 162 | 162 |
| Struyf | Struyf |
| Erik-Michel | Erik-Michel |
| rue Julius Bruyndonckx 147 | Julius Bruydonckxstraat 147 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 163 | 163 |
| Terragno | Terragno |
| Sabine | Sabine |
| avenue Charles Verhaegen 1 | Karel Verhaegenlaan 1 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 164 | 164 |
| Thygesen | Thygesen |
| Charlotte | Charlotte |
| avenue d'Oppem 79 | Oppemlaan 79 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 165 | 165 |
| Tihange | Tihange |
| Fabienne | Fabienne |
| chaussée de Bruxelles 131 | Steenweg naar Brussel 131 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 166 | 166 |
| Timperman | Timperman |
| Frédéric | Frédéric |
| Warandeberg 62 | Warandeberg 62 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 167 | 167 |
| Trenoras | Trenoras |
| David | David |
| avenue des Ducs 105 | Hertogenlaan 105 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 168 | 168 |
| Trykosko | Trykosko |
| Jamina | Jamina |
| rue F. Landrain 32 | F. Landrainstraat 32 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 169 | 169 |
| Turine | Turine |
| Nicolas | Nicolas |
| avenue d'Oppem 137 | Oppemlaan 137 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 170 | 170 |
| Van Bambeke | Van Bambeke |
| Pierre | Pierre |
| avenue de Grunne 128 | de Grunnelaan 128 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 171 | 171 |
| Vanbever | Vanbever |
| Jean | Jean |
| rue des Mélilots 4 | Honingklaverstraat 4 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 172 | 172 |
| Van Der Snickt | Van Der Snickt |
| Sophie | Sophie |
| avenue des Tourelles 13 | Torekenslaan 13 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 173 | 173 |
| Van De Velde | Van De Velde |
| Sophie | Sophie |
| rue des Tulipes 37 | Tulpenstraat 37 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 174 | 174 |
| Vandenplas | Vandenplas |
| Noëlla | Noëlla |
| avenue Reine Astrid 390 | Koningin Astridlaan 390 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 175 | 175 |
| Vanderbeeken | Vanderbeeken |
| Sabine | Sabine |
| rue Julius Bruyndonckx 147 | Julius Bruyndonckxstraat 147 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| 176 | 176 |
| van der Beken Pasteel | van der Beken Pasteel |
| Geneviève | Geneviève |
| rue des Seringas 45 | Seringenstraat 45 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 177 | 177 |
| Vandervliet | Vandervliet |
| Patrick | Patrick |
| rue de la Limite 54 | Grensstraat 54 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 178 | 178 |
| Vandresse | Vandresse |
| Marie | Marie |
| avenue des Ducs 69 | Hertogenlaan 69 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 179 | 179 |
| Van Gossum | Van Gossum |
| Christelle | Christelle |
| avenue de l'Ecureuil 4 | Eekhoornlaan 4 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 180 | 180 |
| Van Halteren | Van Halteren |
| Frédéric | Frédéric |
| avenue Tereycken 13 | Tereyckenlaan 13 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 181 | 181 |
| Van Hoof | Van Hoof |
| Anne | Anne |
| avenue Albert Bechet 7B | Albert Bechetlaan 7B |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 182 | 182 |
| Van Ophem | Van Ophem |
| Philippe | Philippe |
| avenue de la Vanneuse 8 | Wanmolenlaan 8 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 183 | 183 |
| Van Parijs | Van Parijs |
| Vinciane | Vinciane |
| avenue des Aucubas 6 | Acubaslaan 6 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 184 | 184 |
| Van Ryckevorsel | Van Ryckevorsel |
| Sophie | Sophie |
| Clos de la Reine 6 | Koninginneoord 6 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 185 | 185 |
| Vanschoubroeck | Vanschoubroeck |
| Nathalie | Nathalie |
| Warandeberg 62 | Warandeberg 62 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 186 | 186 |
| Verbist | Verbist |
| Julia | Julia |
| Warandeberg 54A | Warandeberg 54A |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 187 | 187 |
| Verbist | Verbist |
| Eric | Eric |
| Warandeberg 54A | Warandeberg 54A |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 188 | 188 |
| Vercray | Vercray |
| Gilbert | Gilbert |
| avenue des Capucines 81 | Capucienenlaan 81 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| 189 | 189 |
| Vermaere | Vermaere |
| Serge Marc | Serge Marc |
| avenue des Ducs 92 | Hertogenlaan 92 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 190 | 190 |
| Verougstraete | Verougstraete |
| Daniel | Daniel |
| avenue de la Forêt 30 | Woudlaan 30 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 191 | 191 |
| Vilain | Vilain |
| Géraldine | Géraldine |
| rue des Trois Perdrix 11 | Driepatrijzenlaan 11 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 192 | 192 |
| Vin | Vin |
| Caroline | Caroline |
| avenue Oscar de Burbure 122 | Oscar de Burburelaan 122 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 193 | 193 |
| Vleminckx | Vleminckx |
| Tamara | Tamara |
| rue de la Faucille 14A | Zikkelstraat 14A |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 194 | 194 |
| Von Horsten | von Horsten |
| Birgit | Birgit |
| rue du Fer à Cheval 7 | Hoefijzerstraat 7 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 195 | 195 |
| Walckiers | Walckiers |
| Sophie | Sophie |
| avenue des Ducs 113 | Hertogenlaan 113 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 196 | 196 |
| Waymel | Waymel |
| Damien | Damien |
| avenue Princesse Josephine Charlotte 21 | Prinses Josephine-Charlottelaan 21 |
| 1780 Wemmel | 1780 Wemmel |
| b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le | b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 21 mei |
| 21 mai 2010 et parvenue au greffe le 25 mai 2010, un recours en | 2010 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 25 mei |
| annulation du décret de la Communauté flamande du 23 octobre 2009 | 2010, is beroep tot vernietiging ingesteld van het voormelde decreet |
| précité a été introduit, pour cause de violation des articles 10, 11, | van de Vlaamse Gemeenschap van 23 oktober 2009, wegens schending van |
| 22, 22bis, 23, 24, 127 et 143 de la Constitution, par : | de artikelen 10, 11, 22, 22bis, 23, 24, 127 en 143 van de Grondwet, door : |
| 1 | 1 |
| De Boeck | De Boeck |
| Valérie | Valérie |
| rue Jan Baptist De Keyzer 179 | Jan Baptist De Keyzerstraat 179 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 2 | 2 |
| De Wit | De Wit |
| Dominique | Dominique |
| avenue de Septembre 8A/2 | Septemberlaan 8A/2 |
| 1200 Bruxelles | 1200 Brussel |
| 3 | 3 |
| Duguet | Duguet |
| Danielle | Danielle |
| avenue Maurice Cesar 53 | Maurice Cesarlaan 53 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 4 | 4 |
| Gobiet | Gobiet |
| Karine | Karine |
| Wezembeekstraat 4 | Wezembeekstraat 4 |
| 3080 Tervuren | 3080 Tervuren |
| 5 | 5 |
| Grun | Grun |
| Eveline | Eveline |
| rue Jozef De Keyzer 1 | Jozef De Keyzerstraat 1 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 6 | 6 |
| Lambot | Lambot |
| Marie-Christine | Marie-Christine |
| place Adolphe Sax 6/17 | Adolphe Saxplein 6/17 |
| 1050 Bruxelles | 1050 Brussel |
| 7 | 7 |
| Leclef | Leclef |
| Regine | Regine |
| Hulstraat 39 | Hulstraat 39 |
| 3080 Tervuren | 3080 Tervuren |
| 8 | 8 |
| Lowyck | Lowyck |
| Patrick | Patrick |
| Korenbloemlaan 27 | Korenbloemlaan 27 |
| 1933 Zaventem | 1933 Zaventem |
| 9 | 9 |
| Monfils | Monfils |
| Marie- Madeleine | Marie-Madeleine |
| avenue des Héros 26 | Heldenlaan 26 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 10 | 10 |
| Peeters | Peeters |
| Marie-Anne | Marie-Anne |
| avenue des Hêtres Rouges 84 | Rode Beukenlaan 84 |
| 1970 Wezembeek-Oppem | 1970 Wezembeek-Oppem |
| 11 | 11 |
| Verdin | Verdin |
| Jean-Joseph | Jean-Joseph |
| avenue des Lys 6 | Leliënlaan 6 |
| 1950 Kraainem | 1950 Kraainem |
| Ces affaires, inscrites sous les numéros 4937 et 4938 du rôle de la | Die zaken, ingeschreven onder nummers 4937 en 4938 van de rol van het |
| Cour, ont été jointes. | Hof, werden samengevoegd. |
| Le greffier, | De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |