← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée
à la Cour par lettre recommandée à la poste le 13 novembre 2009 et parvenue au greffe le 16 novembre
2009, un recours en annulation de l'article 5.2.1 d b. Par requête adressée à
la Cour par lettre recommandée à la poste le 16 novembre 2009 et parvenue(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 13 novembre 2009 et parvenue au greffe le 16 novembre 2009, un recours en annulation de l'article 5.2.1 d b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 16 novembre 2009 et parvenue(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 13 november 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 16 november 2009, is beroep t b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 16 november 2009 ter post aangetekende (...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 13 novembre 2009 et parvenue au greffe le 16 novembre 2009, un recours en annulation de l'article 5.2.1 du décret de la Région flamande du 27 mars 2009 relatif à la politique foncière et immobilière (publié au | GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 13 november 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 16 november 2009, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 5.2.1 van het decreet van het Vlaamse Gewest van 27 maart 2009 betreffende het grond- en pandenbeleid (bekendgemaakt in het Belgisch |
| Moniteur belge du 15 mai 2009) a été introduit, pour cause de | Staatsblad van 15 mei 2009), wegens schending van de artikelen 10, 11, |
| violation des articles 10, 11, 12, 15, 22 et 23 de la Constitution, | 12, 15, 22 en 23 van de Grondwet, door Eric Libert, wonende te 1640 |
| par Eric Libert, demeurant à 1640 Rhode-Saint-Genèse, Chemin Rozeweide | |
| 5/5, Christian Van Eycken, demeurant à 1930 Zaventem, | Sint-Genesius-Rode, Rozeweideweg 5/5, Christian Van Eycken, wonende te |
| Leerlooierijstraat 6/2, et Max Bleeckx, demeurant à 1630 Linkebeek, | 1930 Zaventem, Leerlooierijstraat 6/2, en Max Bleeckx, wonende te 1630 |
| rue Hollebeek 80. | Linkebeek, Hollebeekstraat 80. |
| b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le | b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 16 |
| november 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen | |
| 16 novembre 2009 et parvenue au greffe le 18 novembre 2009, un recours | op 18 november 2009, is beroep tot vernietiging ingesteld van de |
| en annulation des articles 5.1.1 à 5.3.3 du même décret a été | artikelen 5.1.1 tot 5.3.3 van hetzelfde decreet, wegens schending van |
| introduit, pour cause de violation des articles 10, 11, 16 et 23 de la | de artikelen 10, 11, 16 en 23 van de Grondwet, door de vzw « Algemeen |
| Constitution, par l'ASBL « Syndicat national des propriétaires et | |
| copropriétaires », dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, | Eigenaars en Mede-Eigenaarssyndicaat », met maatschappelijke zetel te |
| rue de la Violette 43, et Olivier de Clippele, demeurant à 1050 | 1000 Brussel, Violetstraat 43, en Olivier de Clippele, wonende te 1050 |
| Bruxelles, rue du Prince royal 23. | Brussel, Koninklijke Prinsstraat 23. |
| Ces affaires, inscrites sous les numéros 4800 et 4805 du rôle de la | Die zaken, ingeschreven onder de nummers 4800 en 4805 van de rol van |
| Cour, ont été jointes. | het Hof, werden samengevoegd. |
| Le greffier, | De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |