← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée
à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 juin 2009 et parvenue au greffe le 23 juin 2009, la
SA « Synatom », dont le siège social est établi b.
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 27 juin 2009 et parvenue au (...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 juin 2009 et parvenue au greffe le 23 juin 2009, la SA « Synatom », dont le siège social est établi b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 27 juin 2009 et parvenue au (...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 juni 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 23 juni 2009, heeft de nv « Syna b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 27 juni 2009 ter post aangetekende brie(...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 juin 2009 et parvenue au greffe le 23 juin 2009, la SA « Synatom », dont le siège social est établi à 1200 Bruxelles, avenue Ariane 7, a introduit un recours en annulation des articles 64 et 65 de la | GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 22 juni 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 23 juni 2009, heeft de nv « Synatom », met maatschappelijke zetel te 1200 Brussel, Arianelaan 7, beroep tot vernietiging ingesteld van de |
| loi-programme du 22 décembre 2008 (« Modification de la loi du 11 | artikelen 64 en 65 van de programmawet van 22 december 2008 (« |
| avril 2003 sur les provisions constituées pour le démantèlement des | Wijziging van de wet van 11 april 2003 betreffende de voorzieningen |
| centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles | aangelegd voor de ontmanteling van de kerncentrales en voor het beheer |
| van splijtstoffen bestraald in deze kerncentrales »), bekendgemaakt in | |
| irradiées dans ces centrales »), publiée au Moniteur belge du 29 | het Belgisch Staatsblad van 29 december 2008, vierde editie, wegens |
| décembre 2008, quatrième édition, pour cause de violation des articles 10, 11, 170 et 172 de la Constitution. | schending van de artikelen 10, 11, 170 en 172 van de Grondwet. |
| b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le | b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 27 juni |
| 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 29 | |
| 27 juin 2009 et parvenue au greffe le 29 juin 2009, la SA « EDF | juni 2009, heeft de nv « EDF Belgium », met maatschappelijke zetel te |
| Belgium », dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, boulevard | 1000 Brussel, Bischoffsheimlaan 11, beroep tot vernietiging ingesteld |
| Bischoffsheim 11, a introduit un recours en annulation des articles 60 | |
| à 66 de la même loi-programme, pour cause de violation des articles | van de artikelen 60 tot 66 van dezelfde programmawet, wegens schending |
| 10, 11, 16, 170, § 1er, et 172 de la Constitution. | van de artikelen 10, 11, 16, 170, § 1, en 172 van de Grondwet. |
| c. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le | c. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 26 juni |
| 26 juin 2009 et parvenue au greffe le 29 juin 2009, la SA « S.P.E. », | 2009 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 29 |
| dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, boulevard du Régent | juni 2009, heeft de nv « S.P.E. », met maatschappelijke zetel te 1000 |
| Brussel, Regentlaan 47, beroep tot vernietiging ingesteld van de | |
| 47, a introduit un recours en annulation des articles 60 à 66 de la | artikelen 60 tot 66 van dezelfde programmawet, wegens schending van de |
| même loi-programme, pour cause de violation des articles 10, 11, 16, | |
| 170 et 172 de la Constitution. | artikelen 10, 11, 16, 170 en 172 van de Grondwet. |
| Ces affaires, inscrites sous les numéros 4730, 4735 et 4738 du rôle de | Die zaken, ingeschreven onder de nummers 4730, 4735 en 4738 van de rol |
| la Cour, ont été jointes à l'affaire portant le numéro 4666 du rôle. | van het Hof, werden samengevoegd met de zaak met rolnummer 4666. |
| Le greffier, | De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |