← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a) Par requête adressée
à la Cour par lettre recommandée à la poste le 28 novembre 2007 et parvenue au greffe le 30 novembre
2007, un recours en annulation totale ou partielle b) Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 15
décembre 2007 et parvenue(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a) Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 28 novembre 2007 et parvenue au greffe le 30 novembre 2007, un recours en annulation totale ou partielle b) Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 15 décembre 2007 et parvenue(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a) Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 november 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 30 november 2007, is beroep t b) Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 15 december 2007 ter post aangetekende (...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a) Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 28 novembre 2007 et parvenue au greffe le 30 novembre 2007, un recours en annulation totale ou partielle de l'article 135quater de la loi du 26 avril 2002 relative aux éléments essentiels du statut des membres du personnel des services de police et portant diverses autres dispositions relatives aux services de police, tel qu'il a été inséré | GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a) Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 november 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 30 november 2007, is beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel 135quater van de wet van 26 april 2002 houdende de essentiële elementen van het statuut van de personeelsleden van de politiediensten en houdende diverse andere bepalingen met betrekking tot de politiediensten, zoals ingevoegd bij |
| par l'article 37 de la loi du 15 mai 2007 sur l'Inspection générale et | artikel 37 van de wet van 15 mei 2007 op de Algemene Inspectie en |
| portant des dispositions diverses relatives au statut de certains | houdende diverse bepalingen betreffende de rechtspositie van sommige |
| membres des services de police (publiée au Moniteur belge du 15 juin | leden van de politiediensten (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad |
| 2007, troisième édition) a été introduit, pour cause de violation des | van 15 juni 2007, derde editie), wegens schending van de artikelen 10 |
| articles 10 et 11 de la Constitution, par Annie Moulin, demeurant à | en 11 van de Grondwet, door Annie Moulin, wonende te 5140 Sombreffe, |
| 5140 Sombreffe, chaussée de Bruxelles 22, et Walter Thiry, demeurant à 6180 Courcelles, rue du Temple 72. | chaussée de Bruxelles 22, en Walter Thiry, wonende te 6180 Courcelles, rue du Temple 72. |
| b) Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le | b) Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 15 |
| december 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen | |
| 15 décembre 2007 et parvenue au greffe le 17 décembre 2007, un recours | op 17 december 2007, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel |
| en annulation de l'article 37 de la loi du 15 mai 2007 précitée a été | 37 van de voormelde wet van 15 mei 2007, wegens schending van de |
| introduit, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la | artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door Marc Claerhout, wonende te |
| Constitution, par Marc Claerhout, demeurant à 8500 Courtrai, | |
| Condédreef 127, et Philip Van Damme, demeurant à 8310 Bruges, | 8500 Kortrijk, Condédreef 127, en Philip Van Hamme, wonende te 8310 |
| Astridlaan 112. | Brugge, Astridlaan 112. |
| Ces affaires, inscrites sous les numéros 4358 et 4387 du rôle de la | Die zaken, ingeschreven onder de nummers 4358 en 4387 van de rol van |
| Cour, ont été jointes. | het Hof, werden samengevoegd. |
| Le greffier, | De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |