← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée
à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 novembre 2007 et parvenue(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 novembre 2007 et parvenue(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 november 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 3 december 2007, is beroep to b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 29 november 2007 ter post aangetekende (...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 novembre 2007 et parvenue au greffe le 3 décembre 2007, un recours en annulation totale ou partielle des articles 3, 4, 3°, 4°, 6° à 11° et 13°, 6, 7, 9, 10, § 1er, 11, § 1er, 13, 15, 43, 45 et 46 de la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de | GRONDWETTELIJK HOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 november 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 3 december 2007, is beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging ingesteld van de artikelen 3, 4, 3°, 4°, 6° tot 11° en 13°, 6, 7, 9, 10, § 1, 11, § 1, 13, 15, 43, 45 en 46 van de wet van 10 mei 2007 tot bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie (bekendgemaakt in |
| discrimination (publiée au Moniteur belge du 30 mai 2007, deuxième | het Belgisch Staatsblad van 30 mei 2007, tweede editie), wegens |
| édition) a été introduit, pour cause de violation des articles 10, 11, | |
| 23 et 27 de la Constitution, par la Centrale nationale des employés, | schending van de artikelen 10, 11, 23 en 27 van de Grondwet, door de « |
| dont le siège est établi à 1400 Nivelles, avenue Schuman 18, et | Centrale nationale des employés », met zetel te 1400 Nijvel, avenue |
| Raymond Coumont, demeurant à 6230 Buzet, chaussée de Nivelles 695. | Schuman 18, en Raymond Coumont, wonende te 6230 Buzet, chaussée de |
| b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le | Nivelles 695. b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 29 |
| november 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen | |
| 29 novembre 2007 et parvenue au greffe le 3 décembre 2007, un recours | op 3 december 2007, is beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging |
| en annulation totale ou partielle des articles 3, 4, 3°, 4° et 6° à | ingesteld van de artikelen 3, 4, 3°, 4° en 6° tot 11°, 6, 7, 9, 10, |
| 11°, 6, 7, 9, 10, 11, § 1er, 13 et 15 de la même loi, a été introduit, | 11, § 1, 13 en 15 van dezelfde wet, wegens schending van de artikelen |
| pour cause de violation des articles 10, 11, 23 et 27 de la | 10, 11, 23 en 27 van de Grondwet, door de « Landelijke |
| Constitution, par la « Landelijke Bediendencentrale - Nationaal | Bediendencentrale - Nationaal Verbond voor Kaderpersoneel », met zetel |
| Verbond voor Kaderpersoneel », dont le siège est établi à 2000 Anvers, | te 2000 Antwerpen, Sudermanstraat 5, en Ferdinand Wyckmans, wonende te |
| Sudermanstraat 5, et Ferdinand Wijckmans, demeurant à 2530 Boechout, | 2530 Boechout, Lange Kroonstraat 20. |
| Lange Kroonstraat 20. | |
| Ces affaires, inscrites sous les numéros 4363 et 4365 du rôle de la | Die zaken, ingeschreven onder de nummers 4363 en 4365 van de rol van |
| Cour, ont été jointes. | het Hof, werden samengevoegd. |
| Le greffier, | De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |