← Retour vers "Avis relatif à la prolongation du deuxième contrat de gestion entre l'Etat belge et la SA
A.S.T.R.I.D. Le deuxième contrat de gestion conclu entre l'Etat belge et la SA A.S.T.R.I.D.
établi par arrêté royal du 8 avril 2003 est prolongé jusqu Bruxelles,
le 11 avril 2008. Le Ministre de l'Intérieur, P. DEWAEL "
| Avis relatif à la prolongation du deuxième contrat de gestion entre l'Etat belge et la SA A.S.T.R.I.D. Le deuxième contrat de gestion conclu entre l'Etat belge et la SA A.S.T.R.I.D. établi par arrêté royal du 8 avril 2003 est prolongé jusqu Bruxelles, le 11 avril 2008. Le Ministre de l'Intérieur, P. DEWAEL | Bericht over de verlenging van het tweede beheerscontract tussen de Belgische Staat en de NV A.S.T.R.I.D. Het tweede beheerscontract tussen de Belgische Staat en de NV A.S.T.R.I.D. vastgesteld bij het koninklijk besluit van 8 april 2003 wor Brussel, 11 april 2008. De Minister van Binnenlandse Zaken, P. DEWAEL |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN |
| Avis relatif à la prolongation du deuxième contrat | Bericht over de verlenging van het tweede beheerscontract |
| de gestion entre l'Etat belge et la SA A.S.T.R.I.D. | tussen de Belgische Staat en de NV A.S.T.R.I.D. |
| Le deuxième contrat de gestion conclu entre l'Etat belge et la SA | Het tweede beheerscontract tussen de Belgische Staat en de NV |
| A.S.T.R.I.D. établi par arrêté royal du 8 avril 2003 est prolongé | A.S.T.R.I.D. vastgesteld bij het koninklijk besluit van 8 april 2003 |
| jusqu'à l'entrée en vigueur d'un nouveau contrat de gestion, | wordt van rechtswege verlengd tot de inwerkingtreding van een nieuw |
| conformément à l'article 3, alinéa 4, du deuxième contrat de gestion. | beheerscontract, overeenkomstig artikel 3, vierde lid, van het tweede |
| beheerscontract. | |
| Bruxelles, le 11 avril 2008. | Brussel, 11 april 2008. |
| Le Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |