← Retour vers "Avis. - Crédit à la consommation. - Taux annuels effectifs globaux maxima. - Arrêté royal du 4 août
1992 relatif aux coûts, aux taux, à la durée et aux modalités de remboursement du crédit à la consommation,
article 7bis , § 3 Les indices de référence, définis à l'article 1 er ,
8°, de l'arrêté royal précité, du mo(...)"
| Avis. - Crédit à la consommation. - Taux annuels effectifs globaux maxima. - Arrêté royal du 4 août 1992 relatif aux coûts, aux taux, à la durée et aux modalités de remboursement du crédit à la consommation, article 7bis , § 3 Les indices de référence, définis à l'article 1 er , 8°, de l'arrêté royal précité, du mo(...) | Bericht. - Consumentenkrediet. - Maximale jaarlijkse kostenpercentages. - Koninklijk besluit van 4 augustus 1992 betreffende de kosten, de percentages, de duur en de terugbetalingsmodaliteiten van het consumentenkrediet, artikel 7bis , § 3 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| Avis. - Crédit à la consommation. - Taux annuels effectifs globaux | Bericht. - Consumentenkrediet. - Maximale jaarlijkse |
| maxima. - Arrêté royal du 4 août 1992 relatif aux coûts, aux taux, à | kostenpercentages. - Koninklijk besluit van 4 augustus 1992 |
| la durée et aux modalités de remboursement du crédit à la | betreffende de kosten, de percentages, de duur en de |
| consommation, article 7bis , § 3 | terugbetalingsmodaliteiten van het consumentenkrediet, artikel 7bis , § 3 |
| Les indices de référence, définis à l'article 1er, 8°, de l'arrêté | De referentie-indexen, gedefinieerd in artikel 1, 8°, van voornoemd |
| royal précité, du mois de septembre 2007 variant d'au moins 0,75 | koninklijk besluit, van de maand september 2007, die met minstens 0,75 |
| points par rapport aux indices de référence du mois de mars 2007 sont | punten ten aanzien van de referentie-indexen van maart 2007, wijzigen, |
| publiés au tableau I ci-après. Dans ce tableau, à titre d'information, | worden hierna bekendgemaakt in tabel I. In deze tabel worden ook, ter |
| les indices de référence du mois de mars 2007 qui continuent à | informatie, de referentie-indexen van de maand maart 2007 die van |
| s'appliquer, tels que publiés au Moniteur belge du 27 avril 2007, sont repris. | toepassing blijven, zoals bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 27 april 2007, hernomen. |
| Outre les indices de référence modifiés, l'augmentation du nombre de | Naast de gewijzigde referentie-indexen wordt tussen haakjes de |
| points par rapport au dernier indice de référence d'application est | stijging van het aantal punten ten aanzien van de laatst van |
| communiquée entre parenthèse. | toepassing zijnde referentie-indexen meegedeeld. |
| Les taux de référence, décrits dans le rapport au Roi de l'arrêté | De referentievoeten, beschreven in het Verslag aan de Koning bij het |
| royal du 19 octobre 2006 modifiant l'arrêté royal du 4 août 1992 | koninklijk besluit van 19 oktober 2006 tot wijziging van het |
| relatif aux coûts, aux taux, à la durée et aux modalités de | koninklijk besluit van 4 augustus 1992 betreffende de kosten, de |
| remboursement du crédit à la consommation, en vue de déterminer les | percentages, de duur en de terugbetalingsmodaliteiten van het |
| consumentenkrediet, met het oog op het bepalen van de maximale | |
| taux annuels effectifs globaux maxima (Moniteur belge du 31 octobre | jaarlijkse kostenpercentages (Belgisch Staatsblad van 31 oktober 2006, |
| 2006, p. 58426), modifiés dans le même sens et d'un même nombre de | p. 58426), die in dezelfde zin en met hetzelfde aantal procentpunten |
| points de pourcentage que les indices de référence correspondants, | als de bijhorende referentie-indexen wijzigen indien deze wijziging |
| pour autant que cette modification atteigne au moins 0,75 points de | minstens 0,75 procentpunten bedraagt, worden hierna in tabel II |
| pourcentage, sont publiés au tableau II ci-après. Dans ce tableau, | bekendgemaakt. In deze tabel worden ook, ter informatie, de |
| sont également repris, à titre d'information, les taux de référence | referentievoeten geldig vanaf 1 juni 2007 die van toepassing blijven, |
| valables depuis le 1er juin tels que publiés au Moniteur belge du 27 | zoals bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 27 april 2007, |
| avril 2007, qui continuent à s'appliquer. | hernomen. |
| Les taux annuels effectifs globaux maxima modifiés à la suite des | De maximale jaarlijkse kostenpercentages die wijzigen ingevolge de |
| nouveaux indices de référence et égaux aux nouveaux taux de référence | nieuwe referentie-indexen en gelijk zijn aan de afgeronde nieuwe |
| arrondis sont publiés au tableau III ci-après. Dans ce tableau, sont | referentievoeten, worden hierna in tabel III bekendgemaakt. In deze |
| également repris, à titre d'information, les taux annuels effectifs | tabel worden ook, ter informatie, de maximale jaarlijkse |
| globaux maxima valables depuis le 1er juin 2007 tels que publiés au | kostenpercentages geldig vanaf 1 juni 2007 die van toepassing blijven, |
| Moniteur belge du 27 avril 2007, qui continuent à s'appliquer. | zoals bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 27 april 2007, |
| Les nouveaux indices de référence, taux de référence et taux annuels | hernomen. De nieuwe referentie-indexen, referentievoeten en maximale jaarlijkse |
| effectifs globaux maxima entrent en vigueur le premier jour du | kostenpercentages worden van kracht op de eerste dag van de tweede |
| deuxième mois qui suit celui de leur publication, soit, le 1er | maand die volgt op de maand van de bekendmaking ervan, hetzij, op 1 |
| décembre 2007. | december 2007. |
| Tableau I. - Les indices de référence en vigueur le 1er décembre 2007 | Tabel I. - De referentie-indexen die van kracht zijn op 1 december 2007 |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| (*) Pour la définition de « carte », voir l'arrêté royal du 4 août 1992 précité, annexe II | (*) Voor de definitie van « kaart », zie voornoemd koninklijk besluit van 4 augustus 1992, bijlage II |
| Tableau II. - Les taux de référence en vigueur le 1er décembre 2007 | Tabel II. - De referentievoeten die van kracht zijn op 1 december 2007 |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| (*) Pour la définition de « carte », voir l'arrêté royal du 4 août 1992 précité, annexe II | (*) Voor de definitie van « kaart », zie voornoemd koninklijk besluit van 4 augustus 1992, bijlage II |
| Tableau III. - Les taux annuels effectifs globaux maxima en vigueur le | Tabel III. - De maximale jaarlijkse kostenpercentages die van kracht |
| 1er décembre 2007 | zijn op 1 december 2007 |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| (*) Pour la définition de « carte », voir l'arrêté royal du 4 août | (*) Pour la définition de « carte », voir l'arrêté royal du 4 août |
| 1992 précité, annexe II | 1992 précité, annexe II |
| (*) Voor de definitie van « kaart », zie voornoemd koninklijk besluit | |
| van 4 augustus 1992, bijlage II | |