Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avis du --
← Retour vers "Avis relatif à la représentativité d'organisations syndicales dans certains comités. - Liste des organisations syndicales qui sont représentatives pour siéger dans le comité de négociation des services extérieurs de la Sûreté de l'Etat ainsi que da Publication en application de l'article 11 de l'arrêté royal du 2 octobre 2006. 1. Par lettre da(...)"
Avis relatif à la représentativité d'organisations syndicales dans certains comités. - Liste des organisations syndicales qui sont représentatives pour siéger dans le comité de négociation des services extérieurs de la Sûreté de l'Etat ainsi que da Publication en application de l'article 11 de l'arrêté royal du 2 octobre 2006. 1. Par lettre da(...) Bericht over de representativiteit van vakorganisaties in sommige comités. - Lijst van de vakorganisaties die representatief zijn om zitting te hebben in het onderhandelingscomité van de buitendiensten van de Veiligheid van de Staat alsmede in het Bekendmaking ter uitvoering van artikel 11 van het koninklijk besluit van 2 oktober 2006. 1. Bij(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
Avis relatif à la représentativité d'organisations syndicales dans Bericht over de representativiteit van vakorganisaties in sommige
certains comités. - Liste des organisations syndicales qui sont comités. - Lijst van de vakorganisaties die representatief zijn om
représentatives pour siéger dans le comité de négociation des services zitting te hebben in het onderhandelingscomité van de buitendiensten
extérieurs de la Sûreté de l'Etat ainsi que dans le comité de van de Veiligheid van de Staat alsmede in het daarmee overeenstemmende
concertation correspondant (liste figurant dans la décision visée à overlegcomité (lijst opgenomen in de beslissing bedoeld in artikel 10,
l'article 10, alinéa 3, de l'arrêté royal du 2 octobre 2006 portant derde lid, van het koninklijk besluit van 2 oktober 2006 tot
exécution de la loi du 17 mars 2004 organisant les relations entre les uitvoering van de wet van 17 maart 2004 tot regeling van de
autorités publiques et les organisations syndicales du personnel des betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van het personeel van
services extérieurs de la Sûreté de l'Etat) de buitendiensten van de Veiligheid van de Staat)
Publication en application de l'article 11 de l'arrêté royal du 2 Bekendmaking ter uitvoering van artikel 11 van het koninklijk besluit
octobre 2006. van 2 oktober 2006.
1. Par lettre datée du 1er août 2007, le Président de la Commission de 1. Bij brief van 1 augustus 2007 deelt de Voorzitter van de
contrôle de la représentativité des organisations syndicales dans le Controlecommissie voor de representativiteit van de vakorganisaties in
secteur public communique : de overheidssector mee :
a) que la Commission a clôturé l'examen de représentativité pour la a) dat de Commissie het representativiteitsonderzoek heeft afgesloten
première période de six ans, suite aux dispositions de l'article 14 de voor de eerste periode van zes jaar, als gevolg van de bepalingen van
la loi du 17 mars 2004, en vue de l'accès au comité de négociation des artikel 14 van de wet van 17 maart 2004, met het oog op de toegang tot
services extérieurs de la Sûreté de l'Etat; het onderhandelingscomité van de buitendiensten van de Veiligheid van de Staat;
b) que SYPOL.BE satisfait à toutes les conditions et à tous les b) dat SYPOL.BE aan alle representativiteitsvoorwaarden en -criteria
critères de représentativité pour siéger dans ce comité de voldoet om zitting te hebben in dat onderhandelingscomité.
négociation. 2. SYPOL.BE peut donc siéger au comité de négociation des services 2. SYPOL.BE mag dus zitting hebben in het onderhandelingscomité van de
extérieurs de la Sûreté de l'Etat, où siègent également les buitendiensten van de Veiligheid van de Staat, waar eveneens de drie
organisations syndicales considérées comme représentatives en vertu de vakorganisaties die als representatief beschouwd worden krachtens
l'article 13, 1°, de la loi du 17 mars 2004 : artikel 13, 1°, van de wet van 17 maart 2004, zitting hebben :
1° la Centrale générale des Services publics; 1° de Algemene Centrale der Openbare Diensten;
2° la Fédération des syndicats chrétiens des Services publics; 2° de Federatie der Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten;
3° le Syndicat libre de la Fonction publique. 3° het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt.
3. En vertu de l'article 10 de la loi du 17 mars 2004, les quatre 3. Krachtens artikel 10 van de wet van 17 maart 2004 hebben de vier
organisations syndicales citées ci-dessus siègent dans le comité de hierboven vermelde vakorganisaties ook zitting in het overlegcomité
concertation des services extérieurs de la Sûreté de l'Etat. van de buitendiensten van de Veiligheid van de Staat.
Bruxelles, le 22 août 2007. Brussel, 22 agustus 2007.
La Ministre de la Justice, De Minister van Justitie,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^