← Retour vers "Collège juridictionnel. - Avis En sa séance du 23 juin 2006, le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
a désigné - Mme Dominique Bernard, - M. Benjamin Cadranel, - M. Johan Huygh, -
M. Michel Kaiser, - M. André Moyaerts, - M. Bruno
Vanleemputten, - M. Willy Wijns, - M. Dimitri Yernault, en qualité de membres
(...)"
| Collège juridictionnel. - Avis En sa séance du 23 juin 2006, le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale a désigné - Mme Dominique Bernard, - M. Benjamin Cadranel, - M. Johan Huygh, - M. Michel Kaiser, - M. André Moyaerts, - M. Bruno Vanleemputten, - M. Willy Wijns, - M. Dimitri Yernault, en qualité de membres (...) | Rechtscollege. - Advies Tijdens zijn vergadering van 23 juni 2006 heeft het Brussels Hoofdstedelijk Parlement - Mevr. Dominique Bernard, - De heer Benjamin Cadranel, - De heer Johan Huygh, - De heer Michel Kaiser, - De heer André - De heer Gérard van den Berg, - De heer Bruno Vanleemputten, - De heer Willy Wijns, - De(...) |
|---|---|
| PARLEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT |
| Collège juridictionnel. - Avis | Rechtscollege. - Advies |
| En sa séance du 23 juin 2006, le Parlement de la Région de | Tijdens zijn vergadering van 23 juni 2006 heeft het Brussels |
| Bruxelles-Capitale a désigné | Hoofdstedelijk Parlement |
| - Mme Dominique Bernard, | - Mevr. Dominique Bernard, |
| - M. Benjamin Cadranel, | - De heer Benjamin Cadranel, |
| - M. Johan Huygh, | - De heer Johan Huygh, |
| - M. Michel Kaiser, | - De heer Michel Kaiser, |
| - M. André Moyaerts, | - De heer André Moyaerts, |
| - M. Gérard van den Berg, | - De heer Gérard van den Berg, |
| - M. Bruno Vanleemputten, | - De heer Bruno Vanleemputten, |
| - M. Willy Wijns, | - De heer Willy Wijns, |
| - M. Dimitri Yernault, | - De heer Dimitri Yernault, |
| en qualité de membres du Collège juridictionnel visé à l'article | als lid van het Rechtscollege zoals bedoeld in artikel 83quinquies, § |
| 83quinquies, § 2, de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux | 2, van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| institutions bruxelloises. | Brusselse instellingen, aangewezen. |
| Le siège du Collège juridictionnel est situé à l'adresse suivante : | De zetel van het Rechtscollege is gelegen op het volgend adres : |
| rue du Chêne 22, à 1000 Bruxelles. | Eikstraat 22, te 1000 Brussel. |