← Retour vers "Avis prescrit par l'article 7 de l'arrête royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure
en référé devant le Conseil d'Etat L'A.S.B.L. « Vlaamse Federatie van Persverkopers », dont
le siège est établi à 2100 Anvers, Ruggeveldlaan 522, et Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros
G/A. 169.850/VII-35.312 et G/A. 169.891/VII-35(...)"
| Avis prescrit par l'article 7 de l'arrête royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'A.S.B.L. « Vlaamse Federatie van Persverkopers », dont le siège est établi à 2100 Anvers, Ruggeveldlaan 522, et Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. 169.850/VII-35.312 et G/A. 169.891/VII-35(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De Vlaamse Federatie van Persverkopers V.Z.W., met zetel te 2100 Antwerpen, Ruggeveldlaa Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. 169.850/VII-35.312 en G/A. 169.891/VII-35.340(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 7 de l'arrête royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'A.S.B.L. « Vlaamse Federatie van Persverkopers », dont le siège est établi à 2100 Anvers, Ruggeveldlaan 522, et la S.A. Etablissements L. Lacroix fils, dont le siège est établi à 2610 Wilrijk, Sint-Bavostraat | RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State De Vlaamse Federatie van Persverkopers V.Z.W., met zetel te 2100 Antwerpen, Ruggeveldlaan 522, en de « Etablissements L. Lacroix fils » N.V., met zetel te 2610 Wilrijk, Sint-Bavostraat 66, hebben op 30 en |
| 66, ont introduit les 30 et 31 janvier 2006 une demande de suspension | 31 januari 2006 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging |
| de l'exécution de l'arrêté du Ministre de la Santé publique du 27 | ingesteld van het besluit van de Minister van Volksgezondheid van 27 |
| octobre 2005 déterminant les avertissements combinés pour toutes les | oktober 2005 tot vastlegging van gecombineerde waarschuwingen voor |
| unités de conditionnement de cigarettes mises dans le commerce | alle in de handel gebrachte verpakkingseenheden van sigaretten |
| (Moniteur belge du 30 novembre 2005). | (Belgisch Staatsblad van 30 november 2005). |
| Ces affaires sont inscrites au rôle sous les numéros G/A. | Deze zaken zijn ingeschreven onder de rolnummers G/A. |
| 169.850/VII-35.312 et G/A. 169.891/VII-35.340. | 169.850/VII-35.312 en G/A. 169.891/VII-35.340. |
| Pour le Greffier en chef, | Voor de Hoofdgriffier, |
| G. De Sloover, | G. De Sloover, |
| Secrétaire en chef. | Hoofdsecretaris. |