← Retour vers "Direction générale Transport terrestre Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins
de Fer Avis Mise à jour du 31 décembre 2005 de l'inventaire des règlements visés aux articles
4 et 6 de l'arrêté royal du 12 mars 2003 relatif aux co I. Règlements pour l'utilisation de l'infrastructure ferroviaire. Les
règlements approuvés par (...)"
| Direction générale Transport terrestre Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de Fer Avis Mise à jour du 31 décembre 2005 de l'inventaire des règlements visés aux articles 4 et 6 de l'arrêté royal du 12 mars 2003 relatif aux co I. Règlements pour l'utilisation de l'infrastructure ferroviaire. Les règlements approuvés par (...) | Directoraat-generaal Vervoer te land Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen Bericht Bijwerking van 31 december 2005 van de inventaris van de reglementen bedoeld in de artikelen 4 en 6 van het koninklijk besluit van 12 maart I. Reglementen voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur. De reglementen, goedgekeurd bij (...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER |
| Direction générale Transport terrestre | Directoraat-generaal Vervoer te land |
| Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de Fer Avis | Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit van de Spoorwegen Bericht |
| Mise à jour du 31 décembre 2005 de l'inventaire des règlements visés | Bijwerking van 31 december 2005 van de inventaris van de reglementen |
| aux articles 4 et 6 de l'arrêté royal du 12 mars 2003 relatif aux | bedoeld in de artikelen 4 en 6 van het koninklijk besluit van 12 maart |
| conditions d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire, modifié par | 2003 betreffende de voorwaarden voor het gebruik van de |
| l'arrêté royal du 11 juin 2004 ; exécutant les directives 2001/12/CE, | spoorweginfrastructuur, gewijzigd bij koninklijk besluit van 11 juni |
| 2004, tot uitvoering van de richtlijnen 2001/12/EG, 2001/13/EG, | |
| 2001/13/CE, 2001/14/CE du 26 février 2001 | 2001/14/EG van 26 februari 2001 |
| I. Règlements pour l'utilisation de l'infrastructure ferroviaire. | I. Reglementen voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur. |
| Les règlements approuvés par l'arrêté ministériel du 26 mars 1999 | De reglementen, goedgekeurd bij ministerieel besluit van 26 maart 1999 |
| concernant l'approbation des normes et règles en matière de sécurité | houdende goedkeuring van de normen en voorschriften inzake de |
| de l'infrastructure ferroviaire et son utilisation ainsi que les | veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik en de daarop |
| modifications s'y rapportant et reprises à l'inventaire du 15 | betrekking hebbend wijzigingen zoals opgenomen in de inventaris van 15 |
| septembre 2003, ont été complétés et modifiés par les arrêtés suivants | september 2003, werden aangevuld en gewijzigd bij volgende besluiten : |
| : - arrêté ministériel n° A/04.044/A/7.2 du 10/02/2005 | - ministerieel besluit nr. A/04.044/A/7.2 van 10/02/2005 |
| - arrêté royal n° A/04.047/A/7.2 du 13/02/2005 | - koninklijk besluit nr. A/04.047/A/7.2 van 13/02/2005 |
| - arrêté ministériel n° A/04.051/A/7.2 du 24/02/2005 | - ministerieel besluit nr. A/04.051/A/7.2 van 24/02/2005 |
| - arrêté ministériel n° A/04.048/A/7.2 du 11/03/2005 | - ministerieel besluit nr. A/04.048/A/7.2 van 11/03/2005 |
| - arrêté ministériel n° A/05.003/A/7.2 du 14/03/2005 | - ministerieel besluit nr. A/05.003/A/7.2 van 14/03/2005 |
| - arrêté ministériel n° A/05.007/A/7.2 du 25/04/2005 | - ministerieel besluit nr. A/05.007/A/7.2 van 25/04/2005 |
| - arrêté ministériel n° A/05.008/A/7.2 du 30/08/2005 | - ministerieel besluit nr. A/05.008/A/7.2 van 30/08/2005 |
| - arrêté ministériel n° A/05.017/A/7.2 du 30/08/2005 | - ministerieel besluit nr. A/05.017/A/7.2 van 30/08/2005 |
| - arrêté ministériel n° A/05.022/A/7.2 du 31/08/2005 | - ministerieel besluit nr. A/05.022/A/7.2 van 31/08/2005 |
| Tous ces règlements sont mentionnés à l'annexe 1re de cet avis. | Al deze reglementen zijn opgenoemd in bijlage 1 van dit bericht. |
| II. Règles, établies par les instances internationales. | II. Voorschriften, opgesteld door internationale instanties. |
| Ces règles sont mentionnées à l'annexe 2 de cet avis. | Deze voorschriften zijn opgenoemd in bijlage 2 van dit bericht. |
| Bruxelles, le 24 avril 2006. | Brussel, 24 april 2006. |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |