← Retour vers "Avis du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale constatant que la décision du conseil communal
de la ville de Bruxelles d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 50-06 « Quartier
de l'avenue de Versailles » est réputé Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
constate, en vertu de l'article 63, § 1"
| Avis du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale constatant que la décision du conseil communal de la ville de Bruxelles d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 50-06 « Quartier de l'avenue de Versailles » est réputé Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale constate, en vertu de l'article 63, § 1 | Bericht van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij wordt vastgesteld dat de beslissing van de gemeenteraad van de stad Brussel tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 50-06 « Wijk de Versailleslaan » geacht wordt goedge Overeenkomstig artikel 63, § 1, van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening stelt de Bru(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Avis du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale constatant que la décision du conseil communal de la ville de Bruxelles d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 50-06 « Quartier de l'avenue de Versailles » est réputée approuvée Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale constate, en vertu de l'article 63, § 1er, du Code bruxellois de l'Aménagement du territoire, que la décision du conseil communal de la ville de Bruxelles du 20 juin 2005 d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 50-06 « Quartier de l'avenue de Versailles » | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Bericht van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij wordt vastgesteld dat de beslissing van de gemeenteraad van de stad Brussel tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 50-06 « Wijk de Versailleslaan » geacht wordt goedgekeurd te zijn Overeenkomstig artikel 63, § 1, van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening stelt de Brusselse Hoofdstedelijke Regering vast dat de beslissing van de gemeenteraad van de stad Brussel van 20 juni 2005 tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 50-06 « Wijk de Versailleslaan » (goedgekeurd bij koninklijk besluit |
| (approuvé par arrêté royal du 27 février 1958 et délimité par l'avenue | van 27 februari 1958 en begrensd door de Japanse Torenlaan, de |
| de la Tour Japonaise, le Laskouter, le Coin des Cerises, et l'avenue | Laskouter, de Kersenhoek en de Beizegemlaan), geacht wordt goedgekeurd |
| Byseghem) est réputée approuvée le 8 octobre 2005. | te zijn op 8 oktober 2005. Deze opheffing is voorgeschreven door het gemeentelijk |
| Cette abrogation a été planifiée par le plan communal de développement | ontwikkelingsplan van de stad Brussel, goedgekeurd bij besluit van de |
| de la ville de Bruxelles approuvé par arrêté du Gouvernement du 2 | Regering van 2 december 2004. |
| décembre 2004. |