← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage
a . Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 juin 2003 et parvenue au
greffe le 1 er juillet 2003, un recours b
. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 juin 2003 et parvenue au(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage a . Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 juin 2003 et parvenue au greffe le 1 er juillet 2003, un recours b . Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 juin 2003 et parvenue au(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 juni 2003 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 juli 200 b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 juni 2003 ter post aangetekende bri(...) |
|---|---|
| COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage a . Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 juin 2003 et parvenue au greffe le 1er juillet 2003, un recours en annulation des articles 8 et 9 de la loi du 27 décembre 2002 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne les traitements des | ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 juni 2003 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 juli 2003, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 8 en 9 van de wet van 27 december 2002 tot wijziging, wat de wedden van de magistraten van de Rechterlijke Orde betreft, van het Gerechtelijk |
| magistrats (publiée au Moniteur belge du 31 décembre 2002, troisième | Wetboek (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 december |
| édition), a été introduit, pour cause de violation des articles 10 et | 2002, derde uitgave), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van |
| 11 de la Constitution, par P. Lefranc, demeurant à 9830 | de Grondwet, door P. Lefranc, wonende te 9830 Sint-Martens-Latem, |
| Sint-Martens-Latem, Perrestraat 12, J. Van Den Berghe, demeurant à | Perrestraat 12, J. Van Den Berghe, wonende te 9700 Oudenaarde, Mgr. |
| 9700 Audenarde, Mgr. Lambrechtstraat 50, C. Nemegheer, demeurant à | Lambrechtstraat 50, C. Nemegheer, wonende te 9032 Wondelgem, |
| 9032 Wondelgem, Katwilgenstraat 26, K. De Wilde, demeurant à 9040 | Katwilgenstraat 26, K. De Wilde, wonende te 9040 Gent, Paviljoenweg |
| Gand, Paviljoenweg 13, J. Dangreau, demeurant à 8740 Pittem, | 13, J. Dangreau, wonende te 8740 Pittem, Plattebeursstraat 5, W. |
| Plattebeursstraat 5, W. Debeuckelaere, demeurant à 9000 Gand, | Debeuckelaere, wonende te 9000 Gent, Pluimstraat 13. |
| Pluimstraat 13. | |
| b . Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste | b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 juni |
| le 30 juin 2003 et parvenue au greffe le 2 juillet 2003, un recours en | 2003 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 2 juli |
| annulation des articles 355 (partim ), 357, 360bis et 365, § 2, du | 2003, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 355 |
| Code judiciaire, tel qu'il a été modifié par la loi du 27 décembre | (partim ), 357, 360bis en 365, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek, |
| 2002 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne les traitements | zoals gewijzigd bij de wet van 27 december 2002 tot wijziging, wat de |
| wedden van de magistraten van de Rechterlijke Orde betreft | |
| des magistrats (publiée au Moniteur belge du 31 décembre 2002, | (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 31 december 2002, derde |
| troisième édition), a été introduit, pour cause de violation des | uitgave), van het Gerechtelijk Wetboek, wegens schending van de |
| articles 10 et 11 de la Constitution, par l'a.s.b.l. Syndicat national | artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door de v.z.w. Nationaal Verbond |
| des magistrats de première instance, dont le siège social est établi à | van de magistraten van eerste aanleg, met zetel te 1000 Brussel, |
| 1000 Bruxelles, place Poelaert 3/509, J. Geysen, demeurant à 1020 | Poelaertplein 3/509, J. Geysen, wonende te 1020 Brussel, Neerleest 4, |
| Bruxelles, Neerleest 4, R. Gabriels, demeurant à 9700 Audenarde, | R. Gabriels, wonende te 9700 Oudenaarde, Bevrijdingsstraat 19, G. Van |
| Bevrijdingsstraat 19, G. Van Den Bossche, demeurant à 1371 Relegem, | Den Bossche, wonende te 1371 Relegem, Poverstraat 33, L. Goossens, |
| Poverstraat 33, L. Goossens, demeurant à 2300 Turnhout, de Merodelei | wonende te 2300 Turnhout, de Merodelei 114, K. Desaegher, wonende te |
| 114, K. Desaegher, demeurant à 1090 Bruxelles, rue Fernande Volral 25, | 1090 Brussel, Fernande Volralstraat 25, I. De Kempeneer, wonende te |
| I. De Kempeneer, demeurant à 3010 Kessel-Lo, de Becker-Remyplein 1, T. | 3010 Kessel-Lo, de Becker-Remyplein 1, T. Freyne, wonende te 3191 |
| Freyne, demeurant à 3191 Hever, Stationsstraat 143, M. Van Den | |
| Bossche, demeurant à 1730 Asse, Brusselsesteenweg 818, A. | Hever, Stationsstraat 143, M. Van Den Bossche, wonende te 1730 Asse, |
| Vanderstraeten, demeurant à 6120 Nalinnes, avenue des Crocus 27, C.-E. | Brusselsesteenweg 818, A. Vanderstraeten, wonende te 6120 Nalinnes, |
| Clesse, demeurant à 1450 Gentinnes, rue des Communes 99, P. Lenaerts, | avenue des Crocus 27, C.-E. Clesse, wonende te 1450 Gentinnes, rue des |
| demeurant à 2800 Malines, Hanswijkstraat 15, G. Colot, demeurant à | Communes 99, P. Lenaerts, wonende te 2800 Mechelen, Hanswijkstraat 15, |
| 1200 Bruxelles, avenue Albert & Elisabeth 38, K. Broeckx, demeurant à | G. Colot, wonende te 1200 Brussel, Albert & Elisabethlaan 38, K. |
| 9050 Ledeberg, Wazenaarstraat 38, R. Broeckx, demeurant à 2300 | Broeckx, wonende te 9050 Ledeberg, Wazenaarstraat 38, R. Broeckx, |
| Turnhout, Kamiel van Baelenstraat 25, K. Brys, demeurant à 1740 | wonende te 2300 Turnhout, Kamiel van Baelenstraat 25, K. Brys, wonende |
| Ternat, Dreef 21, K. Carlens, demeurant à 1080 Bruxelles, boulevard | te 1740 Ternat, Dreef 21, K. Carlens, wonende te 1080 Brussel, |
| Mettewie 93, I. Claes, demeurant à 2440 Geel, Stelenseweg 36, J. | Mettewielaan 93, I. Claes, wonende te 2440 Geel, Stelenseweg 36, J. |
| Colpin, demeurant à 2811 Hombeek, Hombekerkouter 49, A. Coppens, | Colpin, wonende te 2811 Hombeek, Hombekerkouter 49, A. Coppens, |
| demeurant à 9406 Outer, Rospijkstraat 5, L. Daeleman, demeurant à 2300 | wonende te 9406 Outer, Rospijkstraat 5, L. Daeleman, wonende te 2300 |
| Turnhout, Tuinbouwstraat 34, H. Daens, demeurant à 9200 Termonde, | Turnhout, Tuinbouwstraat 34, H. Daens, wonende te 9200 Dendermonde, |
| Kwintijnpoort 66, E. de Formanoir de la Cazerie, demeurant à 1070 | Kwintijnpoort 66, E. de Formanoir de la Cazerie, wonende te 1070 |
| Bruxelles, avenue V. et J. Bertaux 66, K. De Greve, demeurant à 9960 | Brussel, V. en J. Bertauxlaan 66, K. De Greve, wonende te 9960 |
| Assenede, Gezustersstraat 6, P. de Hemricourt de Grunne, demeurant à | Assenede, Gezustersstraat 6, P. de Hemricourt de Grunne, wonende te |
| 1170 Bruxelles, avenue Van Becelaere 103, M. De Pauw, demeurant à 9200 | 1170 Brussel, Van Becelaerelaan 103, M. De Pauw, wonende te 9200 |
| Termonde, Processiestraat 17, E. De Raeymaecker, demeurant à 3570 | Dendermonde, Processiestraat 17, E. De Raeymaecker, wonende te 3570 |
| Alken, Meerdegatstraat 7, F. De Tandt, demeurant à 9980 Sint-Laureins, | Alken, Meerdegatstraat 7, F. De Tandt, wonende te 9980 Sint-Laureins, |
| Leemweg 63, W. Detroy, demeurant à 3360 Bierbeek, Merbeekstraat 13, T. | Leemweg 63, W. Detroy, wonende te 3360 Bierbeek, Merbeekstraat 13, T. |
| De Wolf, demeurant à 1785 Merchtem, Mieregemstraat 149, C. Dederen, | De Wolf, wonende te 1785 Merchtem, Mieregemstraat 149, C. Dederen, |
| demeurant à 2640 Mortsel, Antwerpsestraat 3, S. Deleu, demeurant à | wonende te 2640 Mortsel, Antwerpsestraat 3, S. Deleu, wonende te 7440 |
| 7440 Zwevegem, Engelandlaan 1, P. Dello, demeurant à 3740 Bilzen, | Zwevegem, Engelandlaan 1, P. Dello, wonende te 3740 Bilzen, |
| Winterstraat 16, G. Deneulin, demeurant à 1673 Beert-Pepingen, | Winterstraat 16, G. Deneulin, wonende te 1673 Beert-Pepingen, |
| Kapellestraat 12, E. Desmet, demeurant à 8020 Oostkamp, Leliestraat | Kapellestraat 12, E. Desmet, wonende te 8020 Oostkamp, Leliestraat 68, |
| 68, J.-P. Desmet, demeurant à 9700 Audenarde, Bekstraat 11, J. | J.-P. Desmet, wonende te 9700 Oudenaarde, Bekstraat 11, J. Devreux, |
| Devreux, demeurant à 1080 Bruxelles, rue Mathieu Pauwels 26, E. | wonende te 1080 Brussel, Mathieu Pauwelsstraat 26, E. D'Hooghe, |
| D'Hooghe, demeurant à 8000 Bruges, Annuntiatenstraat 43, L. Falmagne, | wonende te 8000 Brugge, Annuntiatenstraat 43, L. Falmagne, wonende te |
| demeurant à 1140 Bruxelles, rue du Bon Pasteur 55, P. France, | 1140 Brussel, Goede Herderstraat 55, P. France, wonende te 1200 |
| demeurant à 1200 Bruxelles, avenue de Broqueville 34, B. Goethals, | Brussel, de Broquevillelaan 34, B. Goethals, wonende te 1470 Bousval, |
| demeurant à 1470 Bousval, Point du Jour 42, L. Hoedaert, demeurant à | Point du Jour 42, L. Hoedaert, wonende te 9550 Herzele, Provincieweg |
| 9550 Herzele, Provincieweg 276, K. Ilsbroukx, demeurant à 3800 | 276, K. Ilsbroukx, wonende te 3800 Sint-Truiden, Schepen Dejonghstraat |
| Saint-Trond, Schepen Dejonghstraat 48, P. Janssen, demeurant à 8790 | 48, P. Janssen, wonende te 8790 Waregem, Stationsstraat 108, G. |
| Waregem, Stationsstraat 108, G. Jonnaert Cambier, demeurant à 1400 | Jonnaert Cambier, wonende te 1400 Nijvel, Venelle Saint-Roch 8, F. |
| Nivelles, Venelle Saint-Roch 8, F. Laduron, demeurant à 1180 | Laduron, wonende te 1180 Brussel, Visserijstraat 133, R. Lennertz, |
| Bruxelles, rue des Pêcheries 133, R. Lennertz, demeurant à 4700 Eupen, | |
| Langesthal 44, J. Lescrauwaet, demeurant à 8400 Ostende, | wonende te 4700 Eupen, Langesthal 44, J. Lescrauwaet, wonende te 8400 |
| Kraanvogelstraat 34, J. Libert, demeurant à 8500 Courtrai, Kanunnik | Oostende, Kraanvogelstraat 34, J. Libert, wonende te 8500 Kortrijk, |
| Maesstraat 5, B. Lietaert, demeurant à 9030 Mariakerke, Wolvengracht | Kanunnik Maesstraat 5, B. Lietaert, wonende te 9030 Mariakerke, |
| 3, H. Louveaux, demeurant à 1180 Bruxelles, rue des Astronomes 32, C. | Wolvengracht 3, H. Louveaux, wonende te 1180 Brussel, |
| Lutters, demeurant à 8310 Bruges, Polderstraat 13, S. Mannaert, | Sterrenkundigenstraat 32, C. Lutters, wonende te 8310 Brugge, |
| demeurant à 2340 Beerse, Bisschopslaan 47, B. Meganck, demeurant à | Polderstraat 13, S. Mannaert, wonende te 2340 Beerse, Bisschopslaan |
| 9550 Hillegem, Dennenlaan 37, D. Merckx, demeurant à 1040 Bruxelles, | 47, B. Meganck, wonende te 9550 Hillegem, Dennenlaan 37, D. Merckx, |
| rue Gray 29, E. Naudts, demeurant à 2650 Edegem, Adolf Queteletlaan | wonende te 1040 Brussel, Graystraat 29, E. Naudts, wonende te 2650 |
| 50, M. Nolet de Brauwere van Steeland, demeurant à 1030 Bruxelles, | Edegem, Adolf Queteletlaan 50, M. Nolet de Brauwere van Steeland, |
| avenue de la Brabançonne 125, I. Panou, demeurant à 1180 Bruxelles, | wonende te 1030 Brussel, Brabançonnelaan 125, I. Panou, wonende te |
| rue Gatti de Gamond 23, M. Ryde, demeurant à 8900 Dikkebus, | 1180 Brussel, Gatti de Gamondstraat 23, M. Ryde, wonende te 8900 |
| Dikkebusseweg 514, A. Sevrain, demeurant à 1200 Bruxelles, Petite rue | Dikkebus, Dikkebusseweg 514, A. Sevrain, wonende te 1200 Brussel, |
| Kelle 9, A. Simons, demeurant à 9700 Audenarde, Jagerij 54, I. Soenen, | Kleine Kellestraat 9, A. Simons, wonende te 9700 Oudenaarde, Jagerij |
| demeurant à 1150 Bruxelles, avenue Van der Meerschen 91, L. | 54, I. Soenen, wonende te 1150 Brussel, Van der Meerschenlaan 91, L. |
| Stangherlin, demeurant à 4800 Verviers, rue Laoureux 16, B. Stroobant, | Stangherlin, wonende te 4800 Verviers, rue Laoureux 16, B. Stroobant, |
| demeurant à 1800 Vilvorde, Koningslosteenweg 26, L. Tavernier, | wonende te 1800 Vilvoorde, Koningslosteenweg 26, L. Tavernier, wonende |
| demeurant à 9920 Lovendegem, Tulpenstraat 15, B. Van Damme, demeurant | te 9920 Lovendegem, Tulpenstraat 15, B. Van Damme, wonende te 8310 |
| à 8310 Bruges, Benedictijnenstraat 28a , M. Van Heupen, demeurant à | |
| 2300 Turnhout, Jef van Heupenstraat 29, P. Van Iseghem, demeurant à | Brugge, Benedictijnenstraat 28a , M. Van Heupen, wonende te 2300 |
| 8940 Geluwe, Emiel Huysstraat 6, M.-P. Van Langenhoven, demeurant à | Turnhout, Jef van Heupenstraat 29, P. Van Iseghem, wonende te 8940 |
| Geluwe, Emiel Huysstraat 6, M.-P. Van Langenhoven, wonende te 3350 | |
| 3350 Linter, Molenweg 3A , F. Van Leeuw, demeurant à 1083 Bruxelles, | Linter, Molenweg 3A , F. Van Leeuw, wonende te 1083 Brussel, |
| rue de l'Education 5, J. Vandeput, demeurant à 1310 La Hulpe, rue E. | Opvoedingsstraat 5, J. Vandeput, wonende te 1310 Terhulpen, rue E. |
| Semal 15, D. Vandeputte, demeurant à 8810 Lichtervelde, Burgemeester | Semal 15, D. Vandeputte, wonende te 8810 Lichtervelde, Burgemeester |
| Callewaertlaan 126, L. Vanermen, demeurant à 2460 Kasterlee, Mertenhof | Callewaertlaan 126, L. Vanermen, wonende te 2460 Kasterlee, Mertenhof |
| 4, C. Verbeke, demeurant à 8501 Heule, Stijn Streuvelslaan 57, J. | 4, C. Verbeke, wonende te 8501 Heule, Stijn Streuvelslaan 57, J. |
| Verhaeghen, demeurant à 8340 Sijsele, Kerkweg 40, S. Verhelst, | Verhaeghen, wonende te 8340 Sijsele, Kerkweg 40, S. Verhelst, wonende |
| demeurant à 8820 Torhout, Bruggestraat 41, L. Verlinden, demeurant à | te 8820 Torhout, Bruggestraat 41, L. Verlinden, wonende te 1731 |
| 1731 Zellik, Mgr. Denayerstraat 25, I. Verstringe, demeurant à 2018 | Zellik, Mgr. Denayerstraat 25, I. Verstringe, wonende te 2018 |
| Anvers, Montebellostraat 24, L. Vulsteke, demeurant à 8510 Marke, | Antwerpen, Montebellostraat 24, L. Vulsteke, wonende te 8510 Marke, |
| Willem Denyslaan 4, et B. Willocx, demeurant à 9200 Termonde, | Willem Denyslaan 4, en B. Willocx, wonende te 9200 Dendermonde, |
| Hamsesteenweg 79. | Hamsesteenweg 79. |
| Ces affaires, inscrites sous les numéros 2751 et 2757 du rôle de la | Die zaken, ingeschreven onder de nummers 2751 en 2757 van de rol van |
| Cour, ont été jointes. | het Hof, werden samengevoegd. |
| Le greffier, | De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux. | P.-Y. Dutilleux. |