← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par
requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 4 et 14 février 2003 et parvenues
au greffe les 5 et 17 février 2003, un recour -
H. Bleijlevens, demeurant à 3620 Lanaken, Pannestraat 259; - J. Groeneveld, demeurant à 2460 (...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 4 et 14 février 2003 et parvenues au greffe les 5 et 17 février 2003, un recour - H. Bleijlevens, demeurant à 3620 Lanaken, Pannestraat 259; - J. Groeneveld, demeurant à 2460 (...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 4 en 14 februari 2003 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op - H. Bleijlevens, wonende te 3620 Lanaken, Pannestraat 259; - J. Groeneveld, wonende te 2460 Ka(...) |
|---|---|
| COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 4 et 14 février 2003 et parvenues au greffe les 5 et 17 février 2003, un recours an annulation de la loi du 11 décembre 2002 portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, aux Protocoles Ier et II et à l'échange de lettres, faits à Luxembourg | ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 4 en 14 februari 2003 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 5 en 17 februari 2003, is beroep tot vernietiging ingesteld van de wet van 11 december 2002 houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en de Protocollen I en II en de |
| le 5 juin 2001, dans la mesure où l'assentiment porte sur l'article | wisseling van brieven, gedaan te Luxemburg op 5 juni 2001, in zoverre |
| de instemming betrekking heeft op artikel 18, § 2, van de Overeenkomst | |
| 18, § 2, de la Convention (publiée au Moniteur belge du 20 décembre | (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 december 2002, tweede |
| 2002, deuxième édition), a été introduit, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution, par : | uitgave) wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door : |
| - H. Bleijlevens, demeurant à 3620 Lanaken, Pannestraat 259; | - H. Bleijlevens, wonende te 3620 Lanaken, Pannestraat 259; |
| - J. Groeneveld, demeurant à 2460 Kasterlee, Kattenberg 132, A. Huart, | - J. Groeneveld, wonende te 2460 Kasterlee, Kattenberg 132, A. Huart, |
| demeurant à 1160 Bruxelles, avenue J. Van Horenbeek 204, A. Moulijn, | wonende te 1160 Brussel, J. Van Horenbeeklaan 204, A. Moulijn, wonende |
| demeurant à 2970 Schilde, Gouwberg 4, J. Ramaer, demeurant à 1560 | te 2970 Schilde, Gouwberg 4, J. Ramaer, wonende te 1560 Hoeilaart, |
| Hoeilaart, Sterrenlaan 5, A. Schuur, demeurant à 2920 Kalmthout, | Sterrenlaan 5, A. Schuur, wonende te 2920 Kalmthout, Rodeweg 30, C. |
| Rodeweg 30, C. van Sambeek, demeurant à 1180 Bruxelles, avenue de | van Sambeek, wonende te 1180 Brussel, Messidorlaan 95, en J. van |
| Messidor 95, et J. van Vliet, demeurant à 2360 Oud-Turnhout, | Vliet, wonende te 2360 Oud-Turnhout, Corsendonk 9. |
| Corsendonk 9. | |
| Ces affaires sont inscrites sous les numéros 2625 et 2634 du rôle de | Die zaken zijn ingeschreven onder de nummers 2625 en 2634 van de rol |
| la Cour et ont été jointes. | van het Hof en werden samengevoegd. |
| Le greffier, | De griffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |