← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par
requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 janvier 2003 et parvenue au greffe
le 31 janvier 2003, J. Van den Driessche, demeu Cette affaire
est inscrite sous le numéro 2621 du rôle de la Cour. Le greffier, L. Potoms."
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 janvier 2003 et parvenue au greffe le 31 janvier 2003, J. Van den Driessche, demeu Cette affaire est inscrite sous le numéro 2621 du rôle de la Cour. Le greffier, L. Potoms. | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 januari 2003 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 31 januari 200 Die zaak is ingeschreven onder nummer 2621 van de rol van het Hof. De griffier, L. Potoms. |
|---|---|
| COUR D'ARBITRAGE | ARBITRAGEHOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| sur la Cour d'arbitrage | januari 1989 op het Arbitragehof |
| Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 | Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 januari |
| janvier 2003 et parvenue au greffe le 31 janvier 2003, J. Van den | 2003 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 31 |
| Driessche, demeurant à 1700 Dilbeek, Baron de Vironlaan 80, boîte 25, | januari 2003, heeft J. Van den Driessche, wonende te 1700 Dilbeek, |
| a introduit un recours en annulation et une demande de suspension de | Baron de Vironlaan 80, bus 25, beroep tot vernietiging en een |
| l'article 5 de la loi du 13 décembre 2002 modifiant le Code électoral | vordering tot schorsing ingesteld van artikel 5 van de wet van 13 |
| december 2002 tot wijziging van het Kieswetboek evenals zijn bijlage, | |
| ainsi que son annexe et de l'article 16 de la loi du 13 décembre 2002 | en artikel 16 van de wet van 13 december 2002 houdende verschillende |
| portant diverses modifications en matière de législation électorale | wijzigingen van de kieswetgeving (bekendgemaakt in het Belgisch |
| (publiées au Moniteur belge du 10 janvier 2003), pour cause de | Staatsblad van 10 januari 2003), wegens schending van de artikelen 10 |
| violation des articles 10 et 11 de la Constitution. | en 11 van de Grondwet. |
| Cette affaire est inscrite sous le numéro 2621 du rôle de la Cour. | Die zaak is ingeschreven onder nummer 2621 van de rol van het Hof. |
| Le greffier, | De griffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |