← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage a.
Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 14, 16 et 24 janvier 2003 et
parvenues au greffe les 15, 17 et 27 janvier 20 1. H. Vandenberghe, demeurant à 3110 Rotselaar, Walenstraat 12,
H. Van Rompuy, demeurant à 1640 Rho(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage a. Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 14, 16 et 24 janvier 2003 et parvenues au greffe les 15, 17 et 27 janvier 20 1. H. Vandenberghe, demeurant à 3110 Rotselaar, Walenstraat 12, H. Van Rompuy, demeurant à 1640 Rho(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof a. Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 14, 16 en 24 januari 2003 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingek 1. H. Vandenberghe, wonende te 3110 Rotselaar, Walenstraat 12, H. Van Rompuy, wonende te 1640 Sint-(...) |
|---|---|
| COUR D'ARBITRAGE | ARBITRAGEHOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| sur la Cour d'arbitrage | januari 1989 op het Arbitragehof |
| a. Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la | a. Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 14, 16 |
| poste les 14, 16 et 24 janvier 2003 et parvenues au greffe les 15, 17 | en 24 januari 2003 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn |
| et 27 janvier 2003, des recours en annulation totale ou partielle (les | ingekomen op 15, 17 en 27 januari 2003, zijn beroepen tot gehele of |
| articles 2 à 6, 9, 10 et 11) et des demandes de suspension totale ou | gedeeltelijke (de artikelen 2 tot 6, 9, 10 en 11) vernietiging en |
| partielle (les articles 2 à 6, 9, 10 et 11) de la loi du 13 décembre | vorderingen tot gehele of gedeeltelijke (de artikelen 2 tot 6, 9, 10 |
| 2002 modifiant le Code électoral ainsi que son annexe (publiée au | en 11) schorsing van de wet van 13 december 2002 tot wijziging van het |
| Kieswetboek evenals zijn bijlage (bekendgemaakt in het Belgisch | |
| Moniteur belge du 10 janvier 2003), ont été introduits, pour cause de | Staatsblad van 10 januari 2003), wegens schending van de artikelen 10 |
| violation des articles 10 et 11 de la Constitution, par : | en 11 van de Grondwet, ingesteld door : |
| 1. H. Vandenberghe, demeurant à 3110 Rotselaar, Walenstraat 12, H. Van | 1. H. Vandenberghe, wonende te 3110 Rotselaar, Walenstraat 12, H. Van |
| Rompuy, demeurant à 1640 Rhode-Saint-Genèse, rue de la Ferme 41, et C. | Rompuy, wonende te 1640 Sint-Genesius-Rode, Hoevestraat 41, en C. |
| Devlies, demeurant à 3000 Louvain, Bondgenotenlaan 132; | Devlies, wonende te 3000 Leuven, Bondgenotenlaan 132; |
| 2. B. Laeremans, demeurant à 1850 Grimbergen, Nieuwe Schapenweg 2, et | 2. B. Laeremans, wonende te 1850 Grimbergen, Nieuwe Schapenweg 2, en |
| H. Goyvaerts, demeurant à 3001 Heverlee, Huttenlaan 21. | H. Goyvaerts, wonende te 3001 Heverlee, Huttenlaan 21; |
| 3. l'a.s.b.l. « Nieuw-Vlaamse Alliantie », ayant son siège à 1000 | 3. de v.z.w. Nieuw-Vlaamse Alliantie, met zetel te 1000 Brussel, |
| Bruxelles, place des Barricades 12, G. Bourgeois, demeurant à 8870 | Barricadenplein 12, G. Bourgeois, wonende te 8870 Izegem, Baronnielaan |
| Izegem, Baronnielaan 12, D. Pieters, demeurant à 3000 Louvain, | 12, D. Pieters, wonende te 3000 Leuven, Brouwerstraat 33, F. Brepoels, |
| Brouwerstraat 33, F. Brepoels, demeurant à 3500 Hasselt, | wonende te 3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg 144, B. Weyts, wonende |
| Maastrichtersteenweg 144, B. Weyts, demeurant à 1653 Tourneppe, 's | |
| Hertogenbos 15, L. Maes, demeurant à 1930 Zaventem, Groenveld 16, et | te 1653 Dworp, 's Hertogenbos 15, L. Maes, wonende te 1930 Zaventem, |
| M. Billiau, demeurant à 7780 Comines, chaussée de Wervicq 431. | Groenveld 16, en M. Billiau, wonende te 7780 Komen, Werviksesteenweg 431. |
| b. Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la | b. Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 14, |
| poste les 14, 16, 20 et 24 janvier 2003 et parvenues au greffe les 15, | 16, 20 en 24 januari 2003 ter post aangetekende brieven en ter griffie |
| 17, 21 et 27 janvier 2003, des recours en annulation totale ou | zijn ingekomen op 15, 17, 21 en 27 januari 2003, zijn beroepen tot |
| partielle (les articles 6, 10, 12, 16, 29 et 30) et des demandes de | gehele of gedeeltelijke (de artikelen 6, 10, 12, 16, 29 en 30) |
| vernietiging en vorderingen tot gehele of gedeeltelijke (de artikelen | |
| suspension totale ou partielle (les articles 6, 10, 12, 16, 29 et 30) | 6, 10, 12, 16, 29 en 30) schorsing van de wet van 13 december 2002 |
| de la loi du 13 décembre 2002 portant diverses modifications en | houdende verschillende wijzigingen van de kieswetgeving (bekendgemaakt |
| matière de législation électorale (publiée au Moniteur belge du 10 | in het Belgisch Staatsblad van 10 januari 2003), wegens schending van |
| janvier 2003), ont été introduits, pour cause de violation des | |
| articles 10 et 11 de la Constitution, par : | de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, ingesteld door : |
| 1. H. Vandenberghe, H. Van Rompuy et C. Devlies, précités; | 1. H. Vandenberghe, H. Van Rompuy en C. Devlies, voornoemd; |
| 2. G. Annemans, demeurant à 2050 Anvers, Blancefloerlaan 175, boîte | 2. G. Annemans, wonende te 2050 Antwerpen, Blancefloerlaan 175, bus |
| 91, B. Laeremans et H. Goyvaerts, précités, et J. Van Hauthem, | 91, B. Laeremans en H. Goyvaerts, voornoemd, J. Van Hauthem, wonende |
| demeurant à 1750 Lennik, Scheestraat 21; | te 1750 Lennik, Scheestraat 21; |
| 3. R. Duchatelet, demeurant à 2100 Deurne, E. Van Steenbergenlaan 52. | 3. R. Duchatelet, wonende te 2100 Deurne, E. Van Steenbergenlaan 52. |
| 4. l'a.s.b.l. « Nieuw-Vlaamse Alliantie », G. Bourgeois, D. Pieters, | 4. de v.z.w. Nieuw-Vlaamse Alliantie, G. Bourgeois, D. Pieters, F. |
| F. Brepoels, B. Weyts, L. Maes et M. Billiau, précités. | Brepoels, B. Weyts, L. Maes en M. Billiau, voornoemd. |
| Ces affaires sont inscrites sous les numéros 2598 (a.1.), 2600 (b.1.), | Die zaken zijn ingeschreven onder de nummers 2598 (a.1.), 2600 (b.1.), |
| 2602 (a.2.), 2603 (b.2.), 2605 (b.3.) et 2617 (a.3. et b.4.) du rôle | 2602 (a.2.), 2603 (b.2.), 2605 (b.3.) en 2617 (a.3. en b.4.) van de |
| de la Cour et ont été jointes. | rol van het Hof en werden samengevoegd. |
| Le greffier, | De griffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |