← Retour vers "Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d'application d'une commission paritaire Le
Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés rue de la Loi 62, à 1040 Bruxelles, informe les organisations
intéressées qu'il envisage de propo « Les entreprises de travail intérimaire agréées qui possèdent au
sein de leur entreprise une « sec(...)"
| Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d'application d'une commission paritaire Le Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés rue de la Loi 62, à 1040 Bruxelles, informe les organisations intéressées qu'il envisage de propo « Les entreprises de travail intérimaire agréées qui possèdent au sein de leur entreprise une « sec(...) | Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De Minister van Werk, wiens kantoren gevestigd zijn Wetstraat 62, te 1040 Brussel, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat hij overweegt de Koning v « De erkende uitzendbureaus die in de schoot van hun onderneming een « sui generis afdeling » hebbe(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE Avis concernant une réglementation nouvelle du champ d'application d'une commission paritaire Le Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés rue de la Loi 62, à 1040 Bruxelles, informe les organisations intéressées qu'il envisage de proposer au Roi de compléter le champ de compétence de la Commission paritaire pour le travail intérimaire (n° 322), fixé par | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG Bericht betreffende een nieuwe regeling van de werkingssfeer van een paritair comité De Minister van Werk, wiens kantoren gevestigd zijn Wetstraat 62, te 1040 Brussel, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat hij overweegt de Koning voor te stellen om het bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid (nr. 322), vastgesteld bij het |
| l'arrêté royal du 8 avril 1988 (Moniteur belge du 19 avril 1988), | koninklijk besluit van 8 april 1988 (Belgisch Staatsblad van 19 april |
| comme suit : | 1988), aan te vullen als volgt : |
| « Les entreprises de travail intérimaire agréées qui possèdent au sein | « De erkende uitzendbureaus die in de schoot van hun onderneming een « |
| de leur entreprise une « section sui generis » qui s'occupe de | sui generis afdeling » hebben die zich inlaat met de tewerkstelling in |
| l'emploi dans le cadre des titres-services et leurs travailleurs | het kader van de dienstencheques en hun werknemers tewerkgesteld met |
| occupés sous contrat de travail titres-services. | een arbeidsovereenkomst dienstencheques. |
| Les employeurs qui ressortissent à une commission ou sous-commission | De werkgevers die vallen onder de bevoegdheid van een paritair comité |
| paritaire qui ne fonctionne pas et leurs travailleurs occupés sous | of subcomité dat niet werkt en hun werknemers tewerkgesteld met een |
| contrat de travail titres-services. » . | arbeidsovereenkomst dienstencheques. » |