← Retour vers "Office de Contrôle des Assurances Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires En
application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, sont publiées :
les cessions, dans le cadre de deux - l'intégralité
du portefeuille de créances hypothécaires, visées à l'article 50 de la même loi, de(...)"
| Office de Contrôle des Assurances Avis de cession d'un portefeuille de créances hypothécaires En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, sont publiées : les cessions, dans le cadre de deux - l'intégralité du portefeuille de créances hypothécaires, visées à l'article 50 de la même loi, de(...) | Controledienst voor de Verzekeringen Bericht van overdracht van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet worden bekendgemaakt : de overd - de volledige portefeuille hypothecaire schuldvorderingen, zoals gedefinieerd in artikel 50 van de(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN |
| Office de Contrôle des Assurances | Controledienst voor de Verzekeringen |
| Avis de cession | Bericht van overdracht |
| d'un portefeuille de créances hypothécaires | van een portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen |
| En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au | In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het |
| crédit hypothécaire, sont publiées : | hypothecair krediet worden bekendgemaakt : |
| les cessions, dans le cadre de deux opérations de fusion par | de overdrachten, in het kader van twee operaties van fusie door |
| absorption, de : | overname van : |
| - l'intégralité du portefeuille de créances hypothécaires, visées à | - de volledige portefeuille hypothecaire schuldvorderingen, zoals |
| l'article 50 de la même loi, de « Bacob », société anonyme, dont le | gedefinieerd in artikel 50 van dezelfde wet, van de onderneming « |
| siège social est situé à 1040 Bruxelles, rue de Trèves 25, à | Bacob », naamloze vennootschap, met maatschappelijke zetel te 1040 |
| l'entreprise « Artesia Banking Corporation », société anonyme, dont le | Brussel, Trierstraat 25, aan de onderneming « Artesia Banking |
| Corporation », naamloze vennootschap, met maatschappelijke zetel te | |
| siège social est situé à 1000 Bruxelles, boulevard du Roi Albert II | 1000 Brussel, Koning Albert II-laan 30, bus 2; |
| 30, bte 2; - l'intégralité du portefeuille de créances hypothécaires, visées à | - de volledige portefeuille hypothecaire schuldvorderingen, zoals |
| l'article 50 de la même loi, de « Dexia Banque », société anonyme, | gedefinieerd in artikel 50 van dezelfde wet, van de onderneming « |
| Dexia Bank », naamloze vennootschap, met maatschappelijke zetel te | |
| dont le siège social est situé à 1000 Bruxelles, avenue Pachéco 44, à | 1000 Brussel, Pachecolaan 44, aan de onderneming « Artesia Banking |
| l'entreprise « Artesia Banking Corporation », société anonyme, dont le | Corporation », naamloze vennootschap, met maatschappelijke zetel te |
| siège social est situé à 1000 Bruxelles, boulevard du Roi Albert II | 1000 Brussel, Koning Albert II-laan 30, bus 2. |
| 30, bte 2. Immédiatement après les opérations de fusion précitées, la société | Onmiddellijk na voormelde fusieopdracht wijzigt de overnemende |
| vennootschap haar maatschappelijke benaming in « Dexia Bank België », | |
| absorbante modifie sa dénomination sociale en « Dexia Banque Belgique | in het kort « Dexia Bank », en brengt ze haar maatschappelijke zetel |
| », en abrégé « Dexia Banque », et transfère son siège social à 1000 | over naar 1000 Brussel, Pachecolaan 44. |
| Bruxelles, avenue Pachéco 44. | |
| Toutes ces cessions sortent leurs effet à la date du 1er avril 2002 et | Alle overdrachten hebben uitwerking vanaf 1 april 2002 en zijn |
| sont opposables à tous les tiers à dater de la présente publication. | tegenstelbaar aan alle derden vanaf deze datum door deze bekendmaking. |
| (9249) . | (9249) |