Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avis du --
← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage a. Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 20 juin 2002 et parvenues au greffe le 21 juin 2002, un recours en annula b. Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 27 juin 2002 et par(...)"
Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage a. Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 20 juin 2002 et parvenues au greffe le 21 juin 2002, un recours en annula b. Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 27 juin 2002 et par(...) Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof a. Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 20 juni 2002 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 2 b. Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 27 juni 2002 ter post aangetek(...)
COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage a. Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste le 20 juin 2002 et parvenues au greffe le 21 juin 2002, un recours en annulation de l'article 131 de la loi-programme du 30 ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof a. Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 20 juni 2002 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 21 juni 2002, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 131 van de programmawet van 30 december 2001, bekendgemaakt in
décembre 2001, publiée au Moniteur belge du 31 décembre 2001 het Belgisch Staatsblad van 31 december 2001, (bekrachtiging van deel
(confirmation de la partie XII de l'arrêté royal du 30 mars 2001 XII van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de
portant la position juridique du personnel des services de police), rechtspositie van het personeel van de politiediensten), wegens
pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution, a schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door
été introduit respectivement par J.-Y. Stevens, demeurant à 5170 respectievelijk J.-Y. Stevens, wonende te 5170 Lustin, rue des Quatre
Lustin, rue des Quatre Arbres 31, P. Cappuyns, demeurant à 1380 Lasne, Arbres 31, P. Cappuyns, wonende te 1380 Lasne, rue Charlier 5, P.
rue Charlier 5, P. Delcroix, demeurant à 1340 Ottignies, chaussée de Delcroix, wonende te 1340 Ottignies, chaussée de la Croix 14, E.
la Croix 14, E. Lispet, demeurant à 5350 Evelette, route de Résimont Lispet, wonende te 5350 Evelette, route de Résimont 127, R. Noga,
127, R. Noga, demeurant à 4420 Montegnée, rue Joseph Dejardin 115, et wonende te 4420 Montegnée, rue Joseph Dejardin 115, en O.
O. Onkelincx-Hubeaux, demeurant à 5580 Laloux, rue Saint-Barthélémy 1, Onkelincx-Hubeaux, wonende te 5580 Laloux, rue Saint-Barthélémy 1, en
et par l'a.s.b.l. Syndicat de la police belge, ayant son siège à 1060 door de v.z.w. Syndicaat van de Belgische politie, met zetel te 1060
Bruxelles, avenue Henri Jaspar 114/19, A. Delcourt, demeurant à 6141 Brussel, Henri Jasparlaan 114/19, A. Delcourt, wonende te 6141
Forchies-la-Marche, rue des Prisonniers de Guerre 28, E. Lebon, Forchies-la-Marche, rue des Prisonniers de Guerre 28, E. Lebon,
demeurant à 5000 Namur, rue des Perdrix 15, R. Bamps, demeurant à 6700 wonende te 5000 Namen, rue des Perdrix 15, R. Bamps, wonende te 6700
Arlon, route de Neufchâteau 445, A. Moulin, demeurant à 5140 Aarlen, route de Neufchâteau 445, A. Moulin, wonende te 5140
Sombreffe, chaussée de Bruxelles 22, M. Liekens, demeurant à 1140 Sombreffe, chaussée de Bruxelles 22, M. Liekens, wonende te 1140
Bruxelles, Plaine d'Aviation 38, J.-M. Le Moine, demeurant à 1560 Brussel, Vliegplein 38, J.-M. Le Moine, wonende te 1560 Hoeilaart,
Hoeilaart, Biesmanstraat 77, C. Pevenage, demeurant à 1390 Biesmanstraat 77, C. Pevenage, wonende te 1390 Graven, ruelle des
Grez-Doiceau, ruelle des Croix 31, G. Willemart, demeurant à 2100 Croix 31, G. Willemart, wonende te 2100 Belgrade, rue des Balsamines
Belgrade, rue des Balsamines 13, C. Denayer, demeurant à 5340 Gesves, 13, C. Denayer, wonende te 5340 Gesves, rue Les Fonds 92, en I.
rue Les Fonds 92, et I. Carlier, demeurant à 5000 Namur, rue J. Hamoir Carlier, wonende te 5000 Namen, rue J. Hamoir 34.
34. b. Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la b. Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op
poste le 27 juin 2002 et parvenues au greffe le 28 juin 2002, un 27 juni 2002 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn
ingekomen op 28 juni 2002, is beroep tot vernietiging ingesteld van
recours en annulation de l'article 131 de la loi-programme du 30 artikel 131 van de programmawet van 30 december 2001, in zoverre het
décembre 2001, en ce qu'il confirme les articles XII.II.29, alinéas 1er de artikelen XII.II.29, eerste en vierde lid, en XII.XI.17, § 2,
et 4, et XII.XI.17, § 2, alinéa 2, de l'arrêté royal du 30 mars 2001 tweede lid, van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling
portant la position juridique du personnel des services de police, et van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten
bekrachtigt, en van de artikelen XII.II.29, eerste en vierde lid, en
des articles XII.II.29, alinéas 1er et 4, et XII.XI.17, § 2, alinéa 2, XII.XI.17, § 2, tweede lid, van hetzelfde koninklijk besluit, wegens
du même arrêté royal, pour cause de violation des articles 10 et 11 de schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door T. Leroy en
la Constitution, a été introduit par T. Leroy et J. Warnimont et par J. Warnimont en door R. Piccart, die keuze van woonplaats hebben
R. Piccart, qui ont fait élection de domicile à 1000 Bruxelles, avenue gedaan te 1000 Brussel, Keverslaan 11.
des Scarabées 11.
c. Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la c. Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op
poste le 27 juin 2002 et parvenues au greffe le 28 juin 2002, un 27 juni 2002 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn
ingekomen op 28 juni 2002, is beroep tot vernietiging ingesteld van
recours en annulation de l'article 131 de la loi-programme du 30 artikel 131 van de programmawet van 30 december 2001, inzonderheid in
décembre 2001, en particulier en ce qu'il confirme les articles zoverre het de artikelen XII.II.29, XII.II.26, eerste lid, 3°,
XII.II.29, XII.II.26, alinéa 1er, 3°, XII.VII.26, alinéa 4, et XII.VII.26, vierde lid, en XII.XI.14 van voormeld koninklijk besluit
XII.XI.14 de l'arrêté royal du 30 mars 2001 précité, de l'article 168 van 30 maart 2001 bekrachtigt, van artikel 168 van dezelfde
de la même loi-programme et des articles 129 et 137 de la loi du 26 programmawet en van de artikelen 129 en 137 van de wet van 26 april
avril 2002 relative aux éléments essentiels du statut des membres du 2002 houdende de essentiële elementen van het statuut van de
personnel des services de police et portant diverses autres personeelsleden van de politiediensten en houdende diverse andere
dispositions relatives aux services de police (publiée au Moniteur bepalingen met betrekking tot de politiediensten (bekendgemaakt in het
belge du 30 avril 2002), pour cause de violation des articles 10 et 11 Belgisch Staatsblad van 30 april 2002), wegens schending van de
de la Constitution, a été introduit par E. Dhont, demeurant à 9040 artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door E. Dhont, wonende te 9040
Gand, Heiveldstraat 235, R. Wandelseck, demeurant à 9280 Denderbelle, Gent, Heiveldstraat 235, R. Wandelseck, wonende te 9280 Denderbelle,
Bermenstraat 8, L. Migom, demeurant à 9300 Alost, Raffelgemstraat 14, Bermenstraat 8, L. Migom, wonende te 9300 Aalst, Raffelgemstraat 14,
boîte 30, M.-J. De Clercq, demeurant à 9220 Hamme, Meerstraat 92, D. bus 30, M.-J. De Clercq, wonende te 9220 Hamme, Meerstraat 92, D.
Willems, demeurant à 9032 Wondelgem, Kolegemstraat 128, P. Winand, Willems, wonende te 9032 Wondelgem, Kolegemstraat 128, P. Winand,
demeurant à 2500 Lierre, Boomlaarstraat 41, K. Rousseau, demeurant à wonende te 2500 Lier, Boomlaarstraat 41, K. Rousseau, wonende te 9000
9000 Gand, Paul Fredericqstraat 38, J. Van Den Ouweland, demeurant à Gent, Paul Fredericqstraat 38, J. Van Den Ouweland, wonende te 2980
2980 Zoersel, Sporkenlaan 51, F. Braem, demeurant à 8200 Bruges, Zoersel, Sporkenlaan 51, F. Braem, wonende te 8200 Brugge,
Hovenierslanden 4, L. Verstraete, demeurant à 8490 Varsenare, Hovenierslanden 4, L. Verstraete, wonende te 8490 Varsenare,
Zandstraat 69, M. Vanhoecke, demeurant à 9860 Oosterzele, Tramstraat Zandstraat 69, M. Vanhoecke, wonende te 9860 Oosterzele, Tramstraat
33, E. De Kinder, demeurant à 1790 Affligem, Potaardestraat 83, H. Van 33, E. De Kinder, wonende te 1790 Affligem, Potaardestraat 83, H. Van
Cromphout, demeurant à 9050 Gentbrugge, Leon de Loofstraat 32, G. Cromphout, wonende te 9050 Gentbrugge, Leon de Loofstraat 32, G.
Schuurman, demeurant à 9920 Lovendegem, Lovaart 6, A. Hemelsoet, Schuurman, wonende te 9920 Lovendegem, Lovaart 6, A. Hemelsoet,
demeurant à 9940 Evergem, Eendenplasstraat 33, K. Peeters, demeurant à wonende te 9940 Evergem, Eendenplasstraat 33, K. Peeters, wonende te
3271 Scherpenheuvel-Zichem, Ernest Claesstraat 51, D. Normon, 3271 Scherpenheuvel-Zichem, Ernest Claesstraat 51, D. Normon, wonende
demeurant à 8870 Izegem, Boterstraat 17, Y. Lefever, demeurant à 3300 te 8870 Izegem, Boterstraat 17, Y. Lefever, wonende te 3300 Tienen,
Tirlemont, Neerlintersesteenweg 124, G. Vanderhallen, demeurant à 2980 Neerlintersesteenweg 124, G. Vanderhallen, wonende te 2980 Zoersel,
Zoersel, Het Klooster 15, et D. Jamers, demeurant à 3540 Het Klooster 15, en D. Jamers, wonende te 3540 Herk-de-Stad, Veearts
Herck-la-Ville, Veearts Strauvenlaan 16/2, d'une part, et L. Tack,
demeurant à 8510 Bellegem, Sint-Amandsdreef 2, A. Cornelis, demeurant Strauvenlaan 16/2, enerzijds, L. Tack, wonende te 8510 Bellegem,
à 9300 Alost, Molenstraat 11/1, L. Keunen, demeurant à 2610 Wilrijk, Sint-Amandsdreef 2, A. Cornelis, wonende te 9300 Aalst, Molenstraat
Standonklaan 42, H. Cillis, demeurant à 2610 Anvers, Iepermanlei 2, W. 11/1, L. Keunen, wonende te 2610 Wilrijk, Standonklaan 42, H. Cillis,
wonende te 2610 Antwerpen, Iepermanlei 2, W. Devestel, wonende te 8310
Devestel, demeurant à 8310 Sint-Kruis, Pijpeweg 1, J. Van Hollebeke, Sint-Kruis, Pijpeweg 1, J. Van Hollebeke, wonende te 8310 Assebroek,
demeurant à 8310 Assebroek, Loweideweg 10, M. Coolman, demeurant à Loweideweg 10, M. Coolman, wonende te 9000 Gent, Rijsenbergstraat 155,
9000 Gand, Rijsenbergstraat 155, A. De Bruycker, demeurant à 9860 A. De Bruycker, wonende te 9860 Oosterzele, Geraardsbergsesteenweg
Oosterzele, Geraardsbergsesteenweg 39A, F. Peeters, demeurant à 1703 39A, F. Peeters, wonende te 1703 Schepdaal, Heiligekruiswegstraat 28,
Schepdaal, Heiligekruiswegstraat 28, P. Beneux, demeurant à 3090 P. Beneux, wonende te 3090 Overijse, Hengstenberg 53, M. Waterplas,
Overijse, Hengstenberg 53, M. Waterplas, demeurant à 9255 Buggenhout,
Lentepark 27, D. Walraedt, demeurant à 9050 Gentbrugge, Racingstraat wonende te 9255 Buggenhout, Lentepark 27, D. Walraedt, wonende te 9050
5, J. Everars, demeurant à 3700 Tongres, Kerkstraat 30, I. Houkx, Gentbrugge, Racingstraat 5, J. Everars, wonende te 3700 Tongeren,
demeurant à 8200 Bruges, Robrecht van Vlaanderenlaan 34, D. Desmetz, Kerkstraat 30, I. Houkx, wonende te 8200 Brugge, Robrecht van
demeurant à 8520 Kuurne, Bloemenhof 23, E. Vercruysse, demeurant à Vlaanderenlaan 34, D. Desmetz, wonende te 8520 Kuurne, Bloemenhof 23,
3360 Bierbeek, Tiensesteenweg 277, E. Janssens, demeurant à 1910 E. Vercruysse, wonende te 3360 Bierbeek, Tiensesteenweg 277, E.
Janssens, wonende te 1910 Kampenhout, Rubenslaan 21, F. Dewever,
Kampenhout, Rubenslaan 21, F. Dewever, demeurant à 8580 Avelgem, wonende te 8580 Avelgem, Kortrijkstraat 75, N. Cilissen, wonende te
Kortrijkstraat 75,N. Cilissen, demeurant à 3700 Tongres, Eeuwfeestwal
8/1, Y. Martens, demeurant à 3500 Hasselt, Maastrichtersteenweg 312, 3700 Tongeren, Eeuwfeestwal 8/1, Y. Martens, wonende te 3500 Hasselt,
R. Van der Poorten, demeurant à 2020 Anvers, Willem Eekelersstraat 17, Maastrichtersteenweg 312, R. Van der Poorten, wonende te 2020
J. Carmans, demeurant à 3840 Looz, de Tieckenstraat 31, F. Kind, Antwerpen, Willem Eekelersstraat 17, J. Carmans, wonende te 3840
demeurant à 2020 Anvers, Egelantierlaan 66, et J.-P. Peelos, demeurant Borgloon, de Tieckenstraat 31, F. Kind, wonende te 2020 Antwerpen,
à 3400 Landen, Raatshovenstraat 131, d'autre part. Egelantierlaan 66, en J.-P. Peelos, wonende te 3400 Landen,
Raatshovenstraat 131, anderzijds.
d. Par trois requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à d. Bij drie verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op
la poste le 28 juin 2002 et parvenues au greffe le 1er juillet 2002, 28 juni 2002 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn
ingekomen op 1 juli 2002, is beroep tot vernietiging ingesteld van
un recours en annulation de l'article 131 de la loi-programme du 30 artikel 131 van de programmawet van 30 december 2001, wegens schending
décembre 2001, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door B. Wauters, wonende te
Constitution, a été introduit par B. Wauters, demeurant à 5022 5022 Cognelée, rue de la Gare de Cognelée, J.-P. Pistral, wonende te
Cognelée, rue de la Gare de Cognelée, J.-P. Pistral, demeurant à 7940 7940 Brugelette, avenue Gabrielle Petit 1, en P. Piret, wonende te
Brugelette, avenue Gabrielle Petit 1, et P. Piret, demeurant à 6940 6940 Durbuy, rue des Combattants 34.
Durbuy, rue des Combattants 34.
e. Par trois requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à e. Bij drie verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op
la poste le 28 juin 2002 et parvenues au greffe le 1er juillet 2002, 28 juni 2002 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn
ingekomen op 1 juli 2002, is beroep tot vernietiging ingesteld van
un recours en annulation de l'article 131 de la loi-programme du 30 artikel 131 van de programmawet van 30 december 2001, in samenhang met
décembre 2001, en combinaison avec l'article 129 de la loi du 26 avril artikel 129 van voormelde wet van 26 april 2002, wegens schending van
2002 précitée, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door C. Neyrinck, wonende te
Constitution, a été introduit par C. Neyrinck, demeurant à 8560
Wevelgem, Kwadestraat 159, P. Vansteenkiste, demeurant à 9070 Heusden, 8560 Wevelgem, Kwadestraat 159, P. Vansteenkiste, wonende te 9070
Steenstraat 6, R. Rondelez, demeurant à 8000 Bruges, Zuidzandstraat Heusden, Steenstraat 6, R. Rondelez, wonende te 8000 Brugge,
40, J. Devolder, demeurant à 8800 Roulers, Onledeplein 8, et J.-M. Zuidzandstraat 40, J. Devolder, wonende te 8800 Roeselare, Onledeplein
Beirnaert, demeurant à 8200 Bruges, Iepenlaan 20. 8, en J.-M. Beirnaert, wonende te 8200 Brugge, Iepenlaan 20.
f. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le f. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 29 juni
29 juin 2002 et parvenue au greffe le 1er juillet 2002, F. Maes, 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 juli
demeurant à 2520 Ranst, Schawijkstraat 80, a introduit un recours en 2002, heeft F. Maes, wonende te 2520 Ranst, Schawijkstraat 80, beroep
annulation de l'article 131 de la loi-programme du 30 décembre 2001 tot vernietiging ingesteld van artikel 131 van de programmawet van 30
et, subsidiairement, des articles XII.II.26, XII.II.27, XII.II.28 et december 2001 en, in ondergeschikte orde, van de artikelen XII.II.26,
XII.II.30 de l'arrêté royal du 30 mars 2001 précité, pour cause de XII.II.27, XII.II.28 en XII.II.30 van voormeld koninklijk besluit van
violation des articles 10 et 11 de la Constitution. 30 maart 2001, wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de
g. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le Grondwet. g. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 29 juni
29 juin 2002 et parvenue au greffe le 1er juillet 2002, J. Berckmans, 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 juli
demeurant à 1850 Grimbergen, Immelvoortstraat 15, a introduit un 2002, heeft J. Berckmans, wonende te 1850 Grimbergen, Immelvoortstraat
recours en annulation de l'article 131 de la loi-programme du 30 15, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 131 van de
décembre 2001, de la partie XII de l'arrêté royal du 30 mars 2001 programmawet van 30 december 2001, van deel XII van voormeld
précité et de l'article 137 de la loi du 26 avril 2002 précitée, pour koninklijk besluit van 30 maart 2001 en van artikel 137 van voormelde
cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution. wet van 26 april 2002, wegens schending van de artikelen 10 en 11 van
h. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le de Grondwet. h. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 29 juni
29 juin 2002 et parvenue au greffe le 1er juillet 2002, P. Liegeois, 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 juli
demeurant à 6001 Marcinelle, rue des Merles 22, a introduit un recours 2002, heeft P. Liegeois, wonende te 6001 Marcinelle, rue des Merles
22, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 131 van de
en annulation de l'article 131 de la loi-programme du 30 décembre programmawet van 30 december 2001, wegens schending van de artikelen
2001, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la 10 en 11 van de Grondwet.
Constitution.
i. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le i. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 juni
28 juin 2002 et parvenue au greffe le 1er juillet 2002, V. Burnay, 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 juli
demeurant à 6950 Nassogne, chemin des Mésanges 14, a introduit un 2002, heeft V. Burnay, wonende te 6950 Nassogne, chemin des Mésanges
recours en annulation de l'article 131 de la loi-programme du 30 14, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 131 van de
décembre 2001, en ce qu'il confirme l'article XII.II.38 de l'arrêté programmawet van 30 december 2001, in zoverre het artikel XII.II.38
royal du 30 mars 2001 précité, pour cause de violation des articles 10 van voormeld koninklijk besluit van 30 maart 2001 bekrachtigt, wegens
et 11 de la Constitution. schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.
j. Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la j. Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op
poste le 28 juin 2002 et parvenues au greffe le 1er juillet 2002, un 28 juni 2002 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn
ingekomen op 1 juli 2002, is beroep tot vernietiging ingesteld van de
recours en annulation des articles 116, 117 et 168, 13e tiret, de la artikelen 116, 117 en 168, 13de streepje, van de programmawet van 30
loi-programme du 30 décembre 2001 (« modifications de la loi du 7 december 2001 (« wijzigingen van de wet van 7 december 1998 tot
décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op
deux niveaux »), pour cause de violation des articles 10 et 11 de la twee niveaus »), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de
Constitution, a été introduit par l'a.s.b.l. Syndicat de la police Grondwet, door de v.z.w. Syndicaat van de Belgische politie, met zetel
belge, ayant son siège à 1060 Bruxelles, avenue Henri Jaspar 114/19, te 1060 Brussel, Henri Jasparlaan 114/19, L. Doyen, wonende te 1367
L. Doyen, demeurant à 1367 Ramillies, avenue des Déportés 64, R.
Bamps, demeurant à 6700 Arlon, route de Neufchâteau 445, F. Seyler, Ramillies, avenue des Déportés 64, R. Bamps, wonende te 6700 Aarlen,
demeurant à 4500 Huy, rue Haute Sarte 20, B. Jeusette, demeurant à route de Neufchâteau 445, F. Seyler, wonende te 4500 Hoei, rue Haute
4280 Hannut, rue des Prés 5A , A. Moulin, demeurant à 5140 Sombreffe, Sarte 20, B. Jeusette, wonende te 4280 Hannuit, rue des Prés 5A , A.
Moulin, wonende te 5140 Sombreffe, chaussée de Bruxelles 22, M.
chaussée de Bruxelles 22, M. Liekens, demeurant à 1140 Bruxelles, Liekens, wonende te 1140 Brussel, Vliegplein 38, D. Verlaine, wonende
Plaine d'Aviation 38, D. Verlaine, demeurant à 5004 Bouges, rue des te 5004 Bouges, rue des Chardonnerets 7, J.-M. Le Moine, wonende te
Chardonnerets 7, J.-M. Le Moine, demeurant à 1560 Hoeilaart, 1560 Hoeilaart, Biesmanstraat 77, A. Delcourt, wonende te 6141
Biesmanstraat 77, A. Delcourt, demeurant à 6141 Forchies-la-Marche, Forchies-la-Marche, rue des Prisonniers de Guerre 28, en E. Lebon,
rue des Prisonniers de Guerre 28, et E. Lebon, demeurant à 5000 Namur, wonende te 5000 Namen, rue des Perdrix 15, enerzijds, en M. Brasseur,
rue des Perdrix 15, d'une part, et, M. Brasseur, demeurant à 4500 Huy, wonende te 4500 Hoei, chaussée de Waremme 54, anderzijds.
chaussée de Waremme 54, d'autre part. k. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 28 juni
k. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 juli
28 juin 2002 et parvenue au greffe le 1er juillet 2002, un recours en 2002, is beroep tot vernietiging ingesteld van deel XII van voormeld
annulation de la partie XII de l'arrêté royal du 30 mars 2001 précité koninklijk besluit van 30 maart 2001, wegens schending van de
a été introduit, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door J.-M. Rocks, wonende te 4802
Constitution, par J.-M. Rocks, demeurant à 4802 Heusy-Verviers, avenue Heusy-Verviers, avenue de Ningloheid 121, en A. Massin, wonende te
de Ningloheid 121, et A. Massin, demeurant à 4800 Verviers, rue 4800 Verviers, rue Houckaye 14.
Houckaye 14. l. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le l. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 1 juli
1er juillet 2002 et parvenue au greffe le 2 juillet 2002, un recours 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 2 juli
en annulation de l'article 131 de la loi-programme du 30 décembre 2001 2002, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 131 van de
et de la partie XII de l'arrêté royal du 30 mars 2001 précité a été programmawet van 30 december 2001 en van deel XII van voormeld
introduit, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la koninklijk besluit van 30 maart 2001, wegens schending van de
Constitution, par F. Arce, demeurant à 4257 Berloz, rue de Willine 52, artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door F. Arce, wonende te 4257
B. Bonhiver, demeurant à 4570 Marchin, rue Octave Philippot 23, G. Berloz, rue de Willine 52, B. Bonhiver, wonende te 4570 Marchin, rue
Hardenne, demeurant à 4520 Wanze, rue L. Dupagne 3, B. Jeusette, Octave Philippot 23, G. Hardenne, wonende te 4520 Wanze, rue L.
demeurant à 4280 Hannut, rue des Prés 5A , P. Libert, demeurant à 4550 Dupagne 3, B. Jeusette, wonende te 4280 Hannuit, rue des Prés 5A, P.
Nandrin, rue Croix André 54, et F. Seyler, demeurant à 4500 Huy, Libert, wonende te 4550 Nandrin, rue Croix André 54, en F. Seyler,
chemin de la Haute Sarte 20. wonende te 4500 Hoei, chemin de la Haute Sarte 20.
m. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le m. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 1 juli
1er juillet 2002 et parvenue au greffe le 2 juillet 2002, V. Hendrick, 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 2 juli
demeurant à 4800 Verviers, rue des Sorbiers 35, a introduit un recours 2002, heeft V. Hendrick, wonende te 4800 Verviers, rue des Sorbiers
35, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 131 van de
en annulation de l'article 131 de la loi-programme du 30 décembre programmawet van 30 december 2001, wegens schending van de artikelen
2001, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la 10 en 11 van de Grondwet.
Constitution.
n. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le n. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 1 juli
1er juillet 2002 et parvenue au greffe le 2 juillet 2002, un recours 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 2 juli
en annulation de l'article 131 de la loi-programme du 30 décembre 2001 2002, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 131 van de
a été introduit, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la programmawet van 30 december 2001, wegens schending van de artikelen
Constitution, par N. Creemers, demeurant à 3680 Maaseik, 10 en 11 van de Grondwet, door N. Creemers, wonende te 3680 Maaseik,
Knapkoekstraat 12, J. Swartele, demeurant à 2240 Zandhoven, B. Knapkoekstraat 12, J. Swartele, wonende te 2240 Zandhoven, B.
Bogaerts, demeurant à 2500 Lierre, Kapelstraat 48, W. Debu, demeurant Bogaerts, wonende te 2500 Lier, Kapelstraat 48, W. Debu, wonende te
à 8511 Courtrai, Lauwestraat 39, E. Aerts, demeurant à 3806 8511 Kortrijk, Lauwestraat 39, E. Aerts, wonende te 3806 Sint-Truiden,
Saint-Trond, Attenhovenstraat 30, F. Vandelook, demeurant à 1430 Attenhovenstraat 30, F. Vandelook, wonende te 1430 Rebecq, chemin du
Rebecq, chemin du Bosquet 2, A. Allard, demeurant à 3390 Tielt, Bosquet 2, A. Allard, wonende te 3390 Tielt, Keulestraat 70, L.
Keulestraat 70, L. Boelen, demeurant à 3600 Genk, Heidriesstraat 68, Boelen, wonende te 3600 Genk, Heidriesstraat 68, R. Vandeborne,
R. Vandeborne, demeurant à 3300 Tirlemont, Grote Markt 38/8, et wonende te 3300 Tienen, Grote Markt 38/8, en de v.z.w. Federaal Comité
l'a.s.b.l. Comité fédéral BSR, dont le siège social est établi à 9470 BOB, met zetel te 9470 Denderleeuw, Landuitstraat 63.
Denderleeuw, Landuitstraat 63.
o. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le o. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 1 juli
1er juillet 2002 et parvenue au greffe le 2 juillet 2002, P. Hubeau, 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 2 juli
demeurant à 8500 Courtrai, Neringenplein 14, a introduit un recours en 2002, heeft P. Hubeau, wonende te 8500 Kortrijk, Neringenplein 14,
annulation des articles 131 et 168, 15ème tiret, de la loi-programme beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 131 en 168, 15de
streepje, van de programmawet van 30 december 2001, van de artikelen
du 30 décembre 2001, des articles 136, 137 et 138, 2°, de la loi du 26 136, 137 en 138, 2°, van voormelde wet van 26 april 2002 en van de
avril 2002 précitée et des articles IV.I.7 (confirmé par l'article 136 artikelen IV.I.7 (bekrachtigd bij artikel 136 van voormelde wet van 26
de la loi du 26 avril 2002 précitée), XII.II.18, 23 et 44 de l'arrêté april 2002), XII.II.18, 23 en 44 van voormeld koninklijk besluit van
royal du 30 mars 2001 précité, pour cause de violation des articles 10 30 maart 2001, wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de
et 11 de la Constitution. Grondwet.
p. Par deux requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la p. Bij twee verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 1
poste le 1er juillet 2002 et parvenues au greffe le 2 juillet 2002, un juli 2002 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen
recours en annulation de l'article 131 de la loi-programme du 30 op 2 juli 2002, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 131
décembre 2001 et de l'article 129 de la loi du 26 avril 2002 précitée, van de programmawet van 30 december 2001 en van artikel 129 van
pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution, a voormelde wet van 26 april 2002, wegens schending van de artikelen 10
été introduit par J.-P. Delval, demeurant à 4260 Fallais, rue de en 11 van de Grondwet, door J.-P. Delval, wonende te 4260 Fallais, rue
Bossiaux 21, et A. Bodson, demeurant à 4800 Visé, La Champonière 11. de Bossiaux 21, en A. Bodson, wonende te 4800 Wezet, La Champonière
q. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 11. q. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 1 juli
1er juillet 2002 et parvenue au greffe le 2 juillet 2002, un recours 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 2 juli
en annulation de l'article 131 de la loi-programme du 30 décembre 2001 2002, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 131 van de
et de la partie XII de l'arrêté royal du 30 mars 2001 précité, pour programmawet van 30 december 2001 en van deel XII van voormeld
cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution, a été koninklijk besluit van 30 maart 2001, wegens schending van de
introduit par S. Debras, demeurant à 4280 Hannut, rue Dieu-Le-Garde 7, artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door S. Debras, wonende te 4280
F. Lemaitre, demeurant à 5350 Ohey, Bois d'Ohey 265, Y. Thomas, Hannuit, rue Dieu-Le-Garde 7, F. Lemaitre, wonende te 5350 Ohey, bois
demeurant à 6717 Metzert, chaussée Romaine 143, et R. Brose, demeurant d'Ohey 265, Y. Thomas, wonende te 6717 Metzert, chaussée Romaine 143,
à 6997 Erezée, rue des Coteaux 2. en R. Brose, wonende te 6997 Erezée, rue des Coteaux 2.
r. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le r. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 1 juli
1er juillet 2002 et parvenue au greffe le 2 juillet 2002, la Centrale 2002 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 2 juli
2002, heeft de Algemene Centrale der Openbare Diensten, met zetel te
générale des services publics, dont le siège est établi à 1000 1000 Brussel, Fontainasplein 9-11, beroep tot vernietiging ingesteld
Bruxelles, place Fontainas 9-11, a introduit un recours en annulation
des articles 116 et 117 de la loi-programme du 30 décembre 2001, pour van de artikelen 116 en 117 van de programmawet van 30 december 2001,
cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution. wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.
Ces affaires sont inscrites respectivement sous les numéros 2455, Die zaken zijn respectievelijk ingeschreven onder de nummers 2455,
2456, 2463, 2464, 2467, 2468, 2469, 2470, 2471, 2473, 2474, 2475, 2456, 2463, 2464, 2467, 2468, 2469, 2470, 2471, 2473, 2474, 2475,
2477, 2478, 2479, 2481, 2482, 2483, 2486, 2488, 2489, 2490, 2491, 2477, 2478, 2479, 2481, 2482, 2483, 2486, 2488, 2489, 2490, 2491,
2492, 2493, 2494 et 2495 du rôle de la Cour et ont été jointes. 2492, 2493, 2494 en 2495 van de rol van het Hof en werden samengevoegd.
Le greffier, De griffier,
P.-Y. Dutilleux. P.-Y. Dutilleux.
^