← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par
ordonnance du 5 septembre 2001 en cause du ministère public contre B. Alija, alias A. Halili, dont l'expédition
est parvenue au greffe de la Cour d'a « En ce que l'article 674bis, § 2, du Code judiciaire
ne permet pas à une partie prévenue indi(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par ordonnance du 5 septembre 2001 en cause du ministère public contre B. Alija, alias A. Halili, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'a « En ce que l'article 674bis, § 2, du Code judiciaire ne permet pas à une partie prévenue indi(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij beschikking van 5 september 2001 in zake het openbaar ministerie tegen B. Alija, alias A. Halili, waarvan de expeditie ter griffie van het Arb « Schendt artikel 674bis, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek het gelijkheidsbeginsel vervat in (...) |
|---|---|
| COUR D'ARBITRAGE | ARBITRAGEHOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| sur la Cour d'arbitrage | januari 1989 op het Arbitragehof |
| Par ordonnance du 5 septembre 2001 en cause du ministère public contre | Bij beschikking van 5 september 2001 in zake het openbaar ministerie |
| B. Alija, alias A. Halili, dont l'expédition est parvenue au greffe de | tegen B. Alija, alias A. Halili, waarvan de expeditie ter griffie van |
| la Cour d'arbitrage le 11 septembre 2001, la Cour d'appel de Mons a | het Arbitragehof is ingekomen op 11 september 2001, heeft het Hof van |
| posé la question préjudicielle suivante : « En ce que l'article 674bis, § 2, du Code judiciaire ne permet pas à une partie prévenue indigente d'obtenir une demande d'assistance judiciaire aux fins d'obtenir la copie de pièces du dossier répressif la concernant pour la première fois en degré d'appel, alors que la partie prévenue non indigente peut obtenir cette copie à ce stade sur simple demande, ledit article viole-t-il le principe d'égalité prévu aux articles 10 et 11 de la Constitution ? » Cette affaire est inscrite sous le numéro 2237 du rôle de la Cour. Le greffier, | Beroep te Bergen de volgende prejudiciële vraag gesteld : « Schendt artikel 674bis, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek het gelijkheidsbeginsel vervat in de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, doordat het het een behoeftige beklaagde niet mogelijk maakt een voor het eerst in hoger beroep ingediend verzoek om rechtsbijstand om een afschrift van stukken uit het strafdossier dat hem betreft te verkrijgen, ingewilligd te krijgen, terwijl de niet-behoeftige beklaagde dat afschrift in dat stadium op eenvoudig verzoek kan verkrijgen ? » Die zaak is ingeschreven onder nummer 2237 van de rol van het Hof. De griffier, |
| P.-Y. Dutilleux | P.-Y. Dutilleux |