← Retour vers "Avis aux exportateurs de biens et technologies à double usage L'exportation des biens et technologies
à double usage est dorénavant soumise au Règlement n° 1334/2000 du Conseil du 22 juin 2000 instituant
un régime communautaire de contrôles(...) Ledit Règlement est entré en vigueur le 5 janvier
2001. Le transit des biens et technologies à d(...)"
| Avis aux exportateurs de biens et technologies à double usage L'exportation des biens et technologies à double usage est dorénavant soumise au Règlement n° 1334/2000 du Conseil du 22 juin 2000 instituant un régime communautaire de contrôles(...) Ledit Règlement est entré en vigueur le 5 janvier 2001. Le transit des biens et technologies à d(...) | Bericht aan de uitvoerders van producten en technologie voor tweeërlei gebruik De uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik is voortaan onderworpen aan Verordening nr. 1334/2000 van de Raad van 22 juni 2000 tot instelling (...) Deze Verordening is in werking getreden op 5 januari 2001. De doorvoer van producten en technolo(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES Avis aux exportateurs de biens et technologies à double usage L'exportation des biens et technologies à double usage est dorénavant soumise au Règlement (CE) n° 1334/2000 du Conseil du 22 juin 2000 instituant un régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage modifié par le Règlement (CE) n° 2889/2000 du Conseil du 22 décembre 2000 publié au Journal officiel | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN Bericht aan de uitvoerders van producten en technologie voor tweeërlei gebruik De uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik is voortaan onderworpen aan Verordening (EG) nr. 1334/2000 van de Raad van 22 juni 2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik, gewijzigd door de Verordening (EG) nr. 2889/2000 van de Raad van 22 december 2000, gepubliceerd in het Publicatieblad van de |
| des Communautés européennes n° L336 du 30 décembre 2000. | Europese Gemeenschappen nr. L336 van 30 december 2000. |
| Ledit Règlement est entré en vigueur le 5 janvier 2001. | Deze Verordening is in werking getreden op 5 januari 2001. |
| De doorvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik is | |
| Le transit des biens et technologies à double usage est soumis à | vanaf deze datum onderworpen aan dezelfde voorschriften als deze |
| partir de cette même date aux mêmes prescriptions que celles prévues | bepaald bij Verordening (EG) nr. 1334/2000 voor de uitvoer van |
| pour l'exportation des biens et technologies à double usage par le | producten en technologie voor tweeërlei gebruik, gewijzigd door de |
| Règlement (CE) n° 1334/2000 modifié par le Règlement (CE) n° 2889/2000 | bovenvermelde Verordening (EG) nr. 2889/2000. |
| précité. |