← Retour vers "Convention préventive de la double imposition du 16 octobre 1978 entre la Belgique et la Thaïlande . - Avis (Addendum à l'avis publié au Moniteur belge du 22 août 1984 (pp.
11813 à 11816)(...) a) aux résidents de la Belgique qui, à partir du 1 er janvier
2000, paient des intérêts à(...)"
| Convention préventive de la double imposition du 16 octobre 1978 entre la Belgique et la Thaïlande . - Avis (Addendum à l'avis publié au Moniteur belge du 22 août 1984 (pp. 11813 à 11816)(...) a) aux résidents de la Belgique qui, à partir du 1 er janvier 2000, paient des intérêts à(...) | Overeenkomst van 16 oktober 1978 tussen België en Thailand tot het vermijden van dubbele belasting . - Bericht (Addendum aan het bericht bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 augustus 1984 (blz. 1(...) a) aan de inwoners van België die vanaf 1 januari 2000, interest betalen aan de Export-Import Bank (...) |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| Convention préventive de la double imposition du 16 octobre 1978 entre | Overeenkomst van 16 oktober 1978 tussen België en Thailand tot het |
| la Belgique et la Thaïlande (Moniteur belge du 14 mars 1981). - Avis | vermijden van dubbele belasting (Belgisch Staatsblad van 14 maart |
| 1981). - Bericht | |
| (Addendum à l'avis publié au Moniteur belge du 22 août 1984 (pp. 11813 à 11816) | (Addendum aan het bericht bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 augustus 1984 (blz. 11813 tot 11816) |
| a) aux résidents de la Belgique qui, à partir du 1er janvier 2000, | a) aan de inwoners van België die vanaf 1 januari 2000, interest |
| paient des intérêts à l'Export-Import Bank of Thailand (en abrégé EXIMBANK); | betalen aan de Export-Import Bank of Thailand (in het kort EXIMBANK); |
| b) aux banques et autres intermédiaires intervenant lors du paiement | b) aan de banken en andere tussenpersonen bij de betaling van de |
| des revenus précités. | hierboven vermelde inkomsten. |
| L'article 11, § 3 de la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume de Thaïlande tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune du 16 octobre 1978 prévoit une exemption d'impôt dans l'Etat de la source pour les intérêts recueillis par le Gouvernement de l'autre Etat contractant, par l'une de ses subdivisions politiques ou collectivités locales, par la Banque Nationale de cet autre Etat, ou encore par les institutions dont le capital est entièrement détenu par le Gouvernement de cet autre Etat ou l'une de ses subdivisions politiques ou collectivités locales et qui sont agréées de commun accord par les autorités compétentes des deux Etats. En application de cette disposition, les autorités compétentes belge et thailandaise ont convenu que les institutions suivantes bénéficient de cette exemption à partir du 1er janvier 2000 : - en ce qui concerne la Thaïlande, l'Export-Import Bank of Thailand (en abrégé EXIMBANK); - en ce qui concerne la Belgique, l'Office national du Ducroire. Les intérêts de source belge recueillis par l'Export-Import Bank of Thailand (EXIMBANK) à partir du 1er janvier 2000 sont dès lors | Artikel 11, § 3 van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Thailand tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen van 16 oktober 1978, voorziet in een vrijstelling van belasting in de bronstaat voor interest verkregen door de Regering van de andere overeenkomstsluitende Staat, door een Staatkundig onderdeel, plaatselijke gemeenschap of door de Nationale Bank van die andere Staat, of nog door de instellingen waarvan het kapitaal volledig in het bezit is van de Regering van die andere Staat of van een staatkundig onderdeel of plaatselijke gemeenschap daarvan en waaromtrent tussen de bevoegde autoriteiten van beide Staten overeenstemming is bereikt. In toepassing van deze bepaling zijn de bevoegde Belgische en Thailandse autoriteiten overeengekomen dat de volgende instellingen van deze vrijstelling genieten vanaf 1 januari 2000 : - in Thailand, de "Export-Import Bank of Thailand" (in het kort EXIMBANK); - in België, de Nationale Delcrederedienst. De interest uit Belgische bronnen verkregen vanaf 1 januari 2000 door de Export-Import Bank of Thailand (EXIMBANK) wordt derhalve |
| exonérés de précompte mobilier. | vrijgesteld van de roerende voorheffing. |