← Retour vers "Renouvellement du Comité de démergement. - Avis L'arrêté du Gouvernement wallon du 28 février
1991 organisant le démergement prévoit dans son article 3 la création
d'un Comité wallon de démergement composé de (...) Les
programmes et travaux de démergement sont principalement orientés dans les travaux de pompage e(...)"
| Renouvellement du Comité de démergement. - Avis L'arrêté du Gouvernement wallon du 28 février 1991 organisant le démergement prévoit dans son article 3 la création d'un Comité wallon de démergement composé de (...) Les programmes et travaux de démergement sont principalement orientés dans les travaux de pompage e(...) | Hernieuwing van het Comité voor Ontwatering. - Bericht Het besluit van de Waalse Regering van 28 februari 1991 houdende regeling van de ontwatering voorziet in artikel 3 in de oprichting van een Waals Comit(...) De ontwateringsprogramma's en werkzaamheden worden hoofdzakelijk gericht op pomp- en hydraulische (...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| Renouvellement du Comité de démergement. - Avis | Hernieuwing van het Comité voor Ontwatering. - Bericht |
| L'arrêté du Gouvernement wallon du 28 février 1991 organisant le | Het besluit van de Waalse Regering van 28 februari 1991 houdende |
| démergement (Moniteur belge du 24 juillet 1991) prévoit dans son | regeling van de ontwatering (Belgisch Staatsblad van 24 juli 1991) |
| article 3 la création d'un Comité wallon de démergement composé de quatre membres choisis par le Ministre dans le corps académique ou scientifique des Facultés des Sciences appliquées implantées en Région wallonne, en raison de leur compétence dans le domaine traité. Leur mandat est d'une durée de quatre ans. Il est renouvelable. Les programmes et travaux de démergement sont principalement orientés dans les travaux de pompage et d'hydraulique. Dans ces conditions, la préférence sera accordée à des professeurs dont la spécialité est orientée dans les domaines de l'hydraulique et des pompes. Les membres du Comité bénéficient du remboursement des frais de déplacement, des | voorziet in artikel 3 in de oprichting van een Waals Comité voor Ontwatering dat samengesteld is uit vier leden die door de Minister worden gekozen uit het onderwijzend of wetenschappelijk personeel van in het Waalse Gewest gevestigde Faculteiten van Toegepaste Wetenschappen op grond van hun bevoegdheid in het behandelde onderwerp. Hun mandaat duurt vier jaar en is hernieuwbaar. De ontwateringsprogramma's en werkzaamheden worden hoofdzakelijk gericht op pomp- en hydraulische werkzaamheden. Onder die omstandigheden wordt de voorkeur gegeven aan hoogleraren die voornamelijk gespecialiseerd zijn in de vakgebieden waterkunde en pompen. De leden van het Comité krijgen hun reis- en verblijfkosten |
| indemnités de séjour (assimilation au grade d'inspecteur général) et | (gelijkgesteld met de graad van inspecteur-generaal) terugbetaald en |
| d'une indemnité annuelle forfaitaire. Le nombre de réunions est de 6 | genieten een jaarlijkse forfaitaire vergoeding. Jaarlijks vinden er |
| demi-journées par an. | zes vergaderingen van een halve dag plaats. |
| Les intéressés sont priés de transmettre leur candidature accompagnée | Belangstellenden kunnen zich kandidaat stellen met C.V. tegen ten |
| d'un curriculum vitae, pour le 31 mai 2000 au plus tard, à l'attention | laatste 31 mei 2000 bij de heer José Happart, Minister van Landbouw en |
| de : M. José Happart, Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, avenue Reine Astrid 39, à 5000 Namur. | Landelijke Aangelegenheden, avenue Reine Astrid 39, in 5000 Namen. |