← Retour vers "Molenbeek-Saint-Jean. - Avis d'enquête publique Le collège des bourgmestre et échevins fait
connaître que sont soumis à enquête publique : du 7 juin 1999 au 6 juillet 1999 inclus, le projet de
programme d'action prioritaire "Crystal&q(...) Lesdits plans sont déposés à l'intention
du public à la Maison communale, Service de l'Urbanisme, r(...)"
| Molenbeek-Saint-Jean. - Avis d'enquête publique Le collège des bourgmestre et échevins fait connaître que sont soumis à enquête publique : du 7 juin 1999 au 6 juillet 1999 inclus, le projet de programme d'action prioritaire "Crystal&q(...) Lesdits plans sont déposés à l'intention du public à la Maison communale, Service de l'Urbanisme, r(...) | Sint-Jans-Molenbeek. - Bericht van onderzoek Het college van burgemeester en schepenen brengt ter kennis aan dat een openbaar onderzoek wordt onderworpen : van 7 juni 1999 tot 6 juli 1999, het project van prioritair actieprogramma "Crystal& Inlichtingen of technische uitleg kunnen op het gemeentebestuur worden verkregen, waar de documente(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Molenbeek-Saint-Jean. - Avis d'enquête publique Le collège des bourgmestre et échevins fait connaître que sont soumis à enquête publique : du 7 juin 1999 au 6 juillet 1999 inclus, le projet de programme d'action prioritaire (PAP) "Crystal" comprenant un plan d'expropriation situé entre les rues de la Borne, de la Colonne, Ransfort et la chaussée de Gand. Lesdits plans sont déposés à l'intention du public à la Maison communale, Service de l'Urbanisme, rue du Comte de Flandre 20, tous les jours de 9 à 12 heure et les mercredis de 17 à 20 heures. Les observations et réclamations sont à adresser au collège des bourgmestre et échevins, rue du Comte de Flandre 20, 1080 Bruxelles, au plus tard le 6 juillet 1999. Toute personne qui formule des observations ou réclamations peut | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Sint-Jans-Molenbeek. - Bericht van onderzoek Het college van burgemeester en schepenen brengt ter kennis aan dat een openbaar onderzoek wordt onderworpen : van 7 juni 1999 tot 6 juli 1999, het project van prioritair actieprogramma "Crystal", een onteigeningsplan inbegrepen liggende tussen de Paal-, Kolom-, Ransfortstraat en de Gentsesteenweg. Inlichtingen of technische uitleg kunnen op het gemeentebestuur worden verkregen, waar de documenten ter inzage liggen op de Dienst Stedenbouw, Graaf van Vlaanderenstraat 20, alle dagen van 9 tot 12 uur en op woensdagen van 17 tot 20 uur. De opmerkingen en bezwaren dienen bij een ter post aangetekende brief aan het college van burgemeester en schepenen, Graaf van Vlaanderenstraat 20, 1080 Brussel, gestuurd te worden ten laatste op 6 juli 1999. Eenieder die opmerkingen of bezwaren maakt, kan vragen om door de |
| demander à être entendue par la commission de concertation du 13 | overlegcommissie te worden gehoord op 13 juli 1999. |
| juillet 1999. |