← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par
requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 8 et 9 novembre 1999 et parvenues
au greffe les 9 et 10 novembre 1999, des recou Ces affaires sont inscrites sous les numéros 1796, 1798, 1799, 1800, 1801 et 1802
du rôle de la Cou(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 8 et 9 novembre 1999 et parvenues au greffe les 9 et 10 novembre 1999, des recou Ces affaires sont inscrites sous les numéros 1796, 1798, 1799, 1800, 1801 et 1802 du rôle de la Cou(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 8 en 9 november 1999 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 9 Die zaken zijn ingeschreven onder de nummers 1796, 1798, 1799, 1800, 1801 en 1802 van de rol van he(...) |
|---|---|
| COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste les 8 et 9 novembre 1999 et parvenues au greffe les 9 et 10 novembre 1999, des recours en annulation partielle de la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales (publiée au Moniteur | ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 8 en 9 november 1999 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 9 en 10 november 1999, is beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen (bekendgemaakt in het Belgisch |
| belge du 11 mai 1999, deuzième édition) ont été introduits, pour cause | Staatsblad van 11 mei 1999, tweede editie), wegens schending van de |
| de violation des articles 10 et 11 de la Constitution, par S. Artois, | artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door S. Artois, wonende te 2980 |
| demeurant à 2980 Zoersel, Boogstraat 11, J. Lejeune, demeurant à 4000 | Zoersel, Boogstraat 11, J. Lejeune, wonende te 4000 Luik, quai |
| Liège, quai Saint-Léonard 16/C, boîte 011, M. De Muynck, demeurant à | Saint-Léonard 16/C, bus 011, M. De Muynck, wonende te 8370 |
| 8370 Blankenberge, L. Van Audenaerdestraat 7, M. De Paepe, demeurant à | Blankenberge, L. Van Audenaerdestraat 7, M. De Paepe, wonende te 9860 |
| 9860 Oosterzele, Houte 131, L. Coninx, demeurant à 3000 Louvain, | Oosterzele, Houte 131, L. Coninx, wonende te 3000 Leuven, |
| Dagobertstraat 32, E. De Meyer, demeurant à 9550 Sint-Antelinks, | Dagobertstraat 32, E. De Meyer, wonende te 9550 Sint-Antelinks, |
| Kauwstraat 106, L. Vercammen, demeurant à 3320 Hoegaarden, Altenaken | Kauwstraat 106, L. Vercammen, wonende te 3320 Hoegaarden, Altenaken |
| 16, K. De Tremerie, demeurant à 9550 Sint-Lievens-Esse, Zavelstraat | 16, K. De Tremerie, wonende te 9550 Sint-Lievens-Esse, Zavelstraat 75, |
| 75, et B. Claus, demeurant à 9880 Aalter, Lentakkerstraat 6, boîte C. | en B. Claus, wonende te 9880 Aalter, Lentakkerstraat 6, bus C. |
| Ces affaires sont inscrites sous les numéros 1796, 1798, 1799, 1800, | Die zaken zijn ingeschreven onder de nummers 1796, 1798, 1799, 1800, |
| 1801 et 1802 du rôle de la Cour et ont été jointes. | 1801 en 1802 van de rol van het Hof en werden samengevoegd. |
| Le greffier, | De griffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |