← Retour vers "Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé
devant le Conseil d'Etat L'A.S.B.L. « Société sportive du demi-sang » contre l'Etat
belge représenté par : - le Ministre de l'Agricult -
le Ministre des Finances. L'A.S.B.L. société sportive du demi-sang a demandé au Conseil d'Etat(...)"
| Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'A.S.B.L. « Société sportive du demi-sang » contre l'Etat belge représenté par : - le Ministre de l'Agricult - le Ministre des Finances. L'A.S.B.L. société sportive du demi-sang a demandé au Conseil d'Etat(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State V.Z.W. « Société sportive du demi-sang » tegen : de Belgische Staat, vertegenwoordi - de Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, - de Minister van Financië(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat L'A.S.B.L. « Société sportive du demi-sang » contre l'Etat belge représenté par : - le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, - le Ministre des Finances. | RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State V.Z.W. « Société sportive du demi-sang » tegen : de Belgische Staat, vertegenwoordigd door : - de Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, - de Minister van Financiën. |
| L'A.S.B.L. société sportive du demi-sang a demandé au Conseil d'Etat | De V.Z.W. « Société sportive du demi-sang » heeft de Raad van State |
| la suspension du règlement suivant : l'arrêté royal du 17 mars 1999 | verzocht om de schorsing van het koninklijk besluit van 17 maart 1999 |
| modifiant l'arrêté royal du 8 juillet 1970 portant règlement général | tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 juli 1970 houdende de |
| des taxes assimilées aux impôts sur les revenus. | algemene verordening betreffende de met de inkomstenbelastingen |
| gelijkgestelde belastingen. | |
| Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 7 avril 1999. | Dat besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 7 april |
| Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 84.406/XIII XIII - 1160. | 1999. Deze zaak is ingeschreven onder het rulnummer G/A 84.406/XIII - 1160. |
| Le greffier en chef, | De Hoofdgriffier, |
| D. Langbeen. | D. Langbeen. |