← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par
requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste entre le 20 novembre 1998 et 2(...)"
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste entre le 20 novembre 1998 et 2(...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij tussen 20 november 1998 en 29 januari 1999 ter post aangetekende brieven en ter griffie - de voorzitter van de Senaat, Paleis der Natie, 1009 Brussel, - de v.z.w. Nationale confederati(...) |
|---|---|
| COUR D'ARBITRAGE Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste entre le 20 novembre 1998 et 29 janvier 1999 et parvenues au greffe entre le 23 novembre 1998 et le 1er février 1999, un recours en | ARBITRAGEHOF Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij tussen 20 november 1998 en 29 januari 1999 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen tussen 23 november 1998 en 1 februari 1999, is beroep tot vernietiging ingesteld van het decreet van de Vlaamse |
| annulation du décret de la Communauté flamande du 23 juin 1998 | Gemeenschap van 23 juni 1998 houdende bijstand aan personen die in een |
| octroyant une aide complémentaire aux personnes vivant dans une | bestaansonzekere toestand verkeren ten gevolge van |
| situation de précarité par suite de circonstances dues à la guerre, à | oorlogsomstandigheden, repressie en epuratie, (bekendgemaakt in het |
| la répression et à l'épuration (publié au Moniteur belge du 31 juillet | Belgisch Staatsblad van 31 juli 1998), wegens schending van de regels |
| 1998), pour cause de violation des règles qui sont établies par la | die door of krachtens de Grondwet zijn vastgesteld voor het bepalen |
| Constitution ou en vertu de celle-ci pour déterminer les compétences | van de onderscheiden bevoegdheid van de Staat, de gemeenschappen en de |
| respectives de l'Etat, des communautés et des régions et des articles | |
| 10 et 11 de la Constitution, a été introduit par : | gewesten en van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, door : |
| - le président du Sénat, Palais de la Nation, 1009 Bruxelles, | - de voorzitter van de Senaat, Paleis der Natie, 1009 Brussel, |
| - l'a.s.b.l. Confédération nationale des prisonniers politiques et | - de v.z.w. Nationale confederatie van politieke gevangenen en |
| ayants droit de Belgique, dont le siège social est établi à 1000 | rechthebbenden van België, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, |
| Bruxelles, rue du Commerce 21, | Handelsstraat 21, |
| - la commune de Woluwe-Saint-Lambert, avenue Paul Hymans 2, 1200 Bruxelles, | - de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe, Paul Hymanslaan 2, 1200 Brussel, |
| - la province de Liège, place Saint-Lambert 18 A, 4000 Liège, | - de provincie Luik, place Saint-Lambert 18 A, 4000 Luik, |
| - le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, rue Ducale 9, 1000 Bruxelles, | - de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Hertogsstraat 9, 1000 Brussel, |
| - l'a.s.b.l. Witte brigade Marcel Louette, dont le siège social est | - de v.z.w. Witte brigade Marcel Louette, met maatschappelijke zetel |
| établi à 2070 Zwijndrecht, Neerbroek 46, boîte 13, | te 2070 Zwijndrecht, Neerbroek 46, bus 13, |
| - l'a.s.b.l. Association nationale des rescapés de Breendonk, dont le | - de v.z.w. Nationaal verbond der oud-gevangenen van Breendonk, met |
| siège social est établi à 6060 Gilly, chaussée de Châtelet 119, boîte | maatschappelijke zetel te 6060 Gilly, chaussée de Châtelet 119, bus |
| 18, | 18, |
| - l'a.s.b.l. Comité de coordination des organisations juives de | - de v.z.w. Coordinatiecomité van de joodse organisaties van België, |
| Belgique, dont le siège social est établi à 1060 Bruxelles, avenue | met maatschappelijke zetel te 1060 Brussel, Ducpétiauxlaan 68, en E. |
| Ducpétiaux 68, et E. Vos, demeurant à 2018 Anvers, Belgiëlei 122, | Vos, wonende te 2018 Antwerpen, Belgiëlei 122, |
| - l'a.s.b.l. Fédération royale nationale des militaires mutilés et | - de v.z.w. Koninklijk nationaal verbond der verminkte en invalide |
| invalides de guerre, dont le siège social est établi à 1050 Bruxelles, | militairen van de oorlog, met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, |
| place Eugène Flagey 7, boîte 4, l'a.s.b.l. Fédération nationale des | Eugène Flageyplein 7, bus 4, de v.z.w. Nationaal verbond der |
| anciens prisonniers de guerre, dont le siège social est établi à 1000 | oud-krijgsgevangenen, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, |
| Bruxelles, avenue de Stalingrad 76, l'a.s.b.l. Fédération nationale | Stalingradlaan 76, de v.z.w. Nationale strijdersbond van België, met |
| des combattants de Belgique, dont le siège social est établi à 1000 | maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Kogelstraat 27, de v.z.w. |
| Bruxelles, rue du Boulet 27, l'a.s.b.l. Union royale nationale des | |
| invalides civils de la guerre, veuves et ayants droit, dont le siège | Koninklijk nationaal verbond der burgelijke oorlogsinvaliden, weduwen |
| social est établi à 1000 Bruxelles, boulevard de Waterloo 107, boîte | en rechthebbenden, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, |
| 1, l'a.s.b.l. Union nationale des évadés de guerre, dont le siège | Waterloolaan 107, bus 1, de v.z.w. Nationaal verbond der |
| social est établi à 1050 Bruxelles, rue du Châtelain 46, l'a.s.b.l. | oorlogsontsnapten, met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, |
| Kasteleinstraat 46, de v.z.w. Nationale federatie der anciens van de | |
| Fédération nationale des anciens de la Royal Air Force et de la South | Royal Air Force en de South African Air Force 1940-45, met |
| African Air Force 1940-45, dont le siège social est établi à 1640 | maatschappelijke zetel te 1640 Sint-Genesius-Rode, Schildknaaplaan 45, |
| Rhode-Saint-Genèse, avenue de l'Ecuyer 45, G. Rens, demeurant à 3201 | G. Rens, wonende te 3201 Langdorp, Vleminckstraat 65, F. De Coster, |
| Langdorp, Vleminckstraat 65, F. De Coster, demeurant à 3150 Wespelare, | wonende te 3150 Wespelare, Wakkerzeelsestraat 61, R. Eylenbosch, |
| Wakkerzeelsestraat 61, R. Eylenbosch, demeurant à 1050 Bruxelles, | wonende te 1050 Brussel, Ter Kamerenboslaan 98, bus 13, J. Everaert, |
| avenue du Bois de la Cambre 98, boîte 13, J. Everaert, demeurant à | |
| 3080 Tervuren, Warande 3, J. Brack, demeurant à 1070 Bruxelles, rue de | wonende te 3080 Tervuren, Warande 3, J. Brack, wonende te 1070 |
| la Sympathie 55, R. Tabary, demeurant à 3090 Maleizen-Overijse, | Brussel, Sympathiestraat 55, R. Tabary, wonende te 3090 |
| Poelweg 18, boîte 8, J. Jesuran, demeurant à 1120 Bruxelles, avenue | Maleizen-Overijse, Poelweg 18, bus 8, J. Jesuran, wonende te 1120 |
| des Croix de Guerre 123, boîte 4, et T. Coppieters 't Wallant, | Brussel, Oorlogskruisenlaan 123, bus 4, en T. Coppieters 't Wallant, |
| demeurant à 8300 Knokke-Heist, Sparrendreef 26, | wonende te 8300 Knokke-Heist, Sparrendreef 26, |
| - l'a.s.b.l. Amicale des prisonniers politiques de Dora et Commandos, | - de v.z.w. Vriendenkring der politieke gevangenen van Dora en |
| dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, rue du Commerce 21, | Kommandos, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Handelsstraat |
| - H. Divoy, demeurant à 7784 Warneton, route de Ploegsteert 51, R. De | 21, - H. Divoy, wonende te 7784 Neerwaasten, Ploegsteertbaan 51, R. De |
| Buyserie, demeurant à 7780 Comines, chaussée de Wervicq 360, J. | Buyserie, wonende te 7780 Komen, Werviksesteenweg 360, J. Vanabelle, |
| Vanabelle, demeurant à 7782 Ploegsteert, rue de Ploegsteert 185, M. | wonende te 7782 Ploegsteert, Ploegsteertstraat 185, M. Desrousseau, |
| Desrousseau, demeurant à 7780 Comines, rue de la Gare 14, I. Leclercq, | wonende te 7780 Komen, Stationstraat 14, I. Leclercq, wonende te 7780 |
| demeurant à 7780 Comines, rue du Couvent 44/C2, R. Ghesquière, | |
| demeurant à 7784 Bas-Warneton, chaussée de Warneton 89, J. Sieuw, | Komen, Kloosterstraat 44/C2, R. Ghesquière, wonende te 7784 |
| demeurant à 7780 Comines, rue Fosse Saint Jean 29, P. Vandewalle, | Neerwaasten, Steenweg op Waasten 89, J. Sieuw, wonende te 7780 Komen, |
| demeurant à 7781 Houthem, rue de la Cortewilde 14, M. Martin, | Sint-Jansgrachtstraat 29, P. Vandewalle, wonende te 7781 Houthem, |
| demeurant à 7780 Comines, rue de la Procession 11, S. Duriez, | Cortewildestraat 14, M. Martin, wonende te 7780 Komen, Processiestraat |
| demeurant à 7780 Comines, rue de Wervicq 128, F. Debacker, demeurant à | 11, S. Duriez, wonende te 7780 Komen, Wervikstraat 128, F. Debacker, |
| 7784 Bas-Warneton, Bas-Chemin 179, R. Vandamme, demeurant à 7780 | wonende te 7784 Neerwaasten, Lageweg 179, R. Vandamme, wonende te 7780 |
| Comines, rue du Triangle 19, J. Masschelein, demeurant à 7780 Comines, | Komen, Driehoekstraat 19, J. Masschelein, wonende te 7780 Komen, |
| rue de Wervicq 5, J. Pauwels, demeurant à 7780 Comines, rue Beauchamp | Wervikstraat 5, J. Pauwels, wonende te 7780 Komen, Schoonveldstraat |
| 39, H. Demyttenaere, demeurant à 7780 Comines, chaussée d'Houthem 30, | 39, H. Demyttenaere, wonende te 7780 Komen, Houthemsesteenweg 30, A. |
| A. Dhaene, demeurant à 7780 Comines, rue d'Houthem 24, R. Doutrelant, | Dhaene, wonende te 7780 Komen, Houthemstraat 24, R. Doutrelant, |
| demeurant à 7782 Ploegsteert, rue de Ploegsteert 106, M. Capoen, | wonende te 7782 Ploegsteert, Ploegsteertstraat 106, M. Capoen, wonende |
| demeurant à 7780 Comines, rue Ligue Coin de Terre 7, P. Van Hecke, | te 7780 Komen, Werk-van-den-akkerstraat 7, P. Van Hecke, wonende te |
| demeurant à 7780 Comines, avenue Jean Despautère 17, M. Vennin, | 7780 Komen, Jean Despautèreslaan 17, M. Vennin, wonende te 7784 |
| demeurant à 7784 Warneton, Rempart Godtschalck 4, M. Singier, | |
| demeurant à 7782 Ploegsteert, rue de Ploegsteert 141, la maison de | Neerwaasten, Godtschalckwal 4, M. Singier, wonende te 7782 |
| repos « Sacré-Coeur », 7782 Ploegsteert, rue de Ploegsteert 159, A. | Ploegsteert, Ploegsteertstraat 141, het rusthuis « Sacré-Coeur », 7782 |
| Bossaert, demeurant à 7780 Comines, rue de la Gare 14, R. Loridan, | Ploegsteert, Ploegsteertstraat 159, A. Bossaert, wonende te 7780 |
| Komen, Stationstraat 14, R. Loridan, wonende te 7784 Neerwaasten, | |
| demeurant à 7784 Warneton, rue du Touquet 289, J. Verheeke, demeurant | Touquetstraat 289, J. Verheeke, wonende te 7784 Neerwaasten, Pont |
| à 7784 Warneton, chaussée du Pont Rouge 2, L. Spileers, demeurant à | Rouge steenweg 2, L. Spileers, wonende te 7784 Neerwaasten, |
| 7784 Warneton, rue du Touquet 338, J. Vanwindekens, demeurant à 7784 | Touquetstraat 338, J. Vanwindekens, wonende te 7784 Neerwaasten, |
| Warneton, rue Pierre Desimpel 11, J. Lysy, demeurant à 7784 Warneton, | Pierre De Simpelstraat 11, J. Lysy, wonende te 7784 Neerwaasten, |
| rue de Lille 17, W. Mathys, demeurant à 7782 Ploegsteert, rue | Rijselstraat 17, W. Mathys, wonende te 7782 Ploegsteert, |
| d'Armentières 167, J. Lamote, demeurant à 7782 Ploegsteert, rue de | Armentieresstraat 167, J. Lamote, wonende te 7782 Ploegsteert, |
| Ploegsteert 207, R. Gryson, demeurant à 7780 Comines, rue du Couvent | Ploegsteertstraat 207, R. Gryson, wonende te 7780 Komen, |
| 38 boîte 6, E. Claeys, demeurant à 7783 Bizet, rue de la Lys 20, J.-C. | Kloosterstraat 38 bus 6, E. Claeys, wonende te 7783 Bizet, Leiestraat |
| Walle, demeurant à 7782 Ploegsteert, rue de Ploegsteert 110, O. | 20, J.-C. Walle, wonende te 7782 Ploegsteert, Ploegsteertstraat 110, |
| Lannoote, demeurant à 7780 Comines, rue des Canons 22, I. Deldicque, | O. Lannoote, wonende te 7780 Komen, Kannonnenstraat 22, I. Deldicque, |
| demeurant à 7780 Comines, chaussée Ten-Brielen 64, R. Plantefève, | wonende te 7780 Komen, Ten-Brielensteenweg 64, R. Plantefève, wonende |
| demeurant à 7780 Comines, rue de Capelle 41, M. Vandevelde, demeurant | te 7780 Komen, Capellestraat 41, M. Vandevelde, wonende te 7783 Bizet, |
| à 7783 Bizet, rue Duribreu 39, J. Bondue, demeurant à 7782 | Duribreustraat 39, J. Bondue, wonende te 7782 Ploegsteert, |
| Ploegsteert, rue d'Armentières 111, J. Lamoot, demeurant à 7782 | Armentieresstraat 111, J. Lamoot, wonende te 7782 Ploegsteert, |
| Ploegsteert, rue Sainte-Marie 8, A. Vanderstichelen, demeurant à 7781 | Sinte-Mariastraat 8, A. Vanderstichelen, wonende te 7781 Houthem, |
| Houthem, chaussée d'Houthem 124, E. Pourcelle, demeurant à 7782 | Houthemsesteenweg 124, E. Pourcelle, wonende te 7782 Ploegsteert, |
| Ploegsteert, rue de Ploegsteert 179, L. Leroy, demeurant à 8950 | Ploegsteertstraat 179, L. Leroy, wonende te 8950 Nieuwkerke, |
| Neuve-Eglise, Nieuwkerkebaan 23, H. Dupon, demeurant à 7783 Bizet, rue | Nieuwkerkebaan 23, H. Dupon, wonende te 7783 Bizet, Leiestraat 20, R. |
| de la Lys 20, R. Clarebout, demeurant à 7781 Houthem, chaussée | Clarebout, wonende te 7781 Houthem, Houthemsesteenweg 122, G. |
| d'Houthem 122, G. Platteau, demeurant à 7780 Comines, rue d'Orléans | |
| 22, A. Mahieu, demeurant à 7780 Comines, chaussée de Wervicq 87, A. | Platteau, wonende te 7780 Komen, Orleansstraat 22, A. Mahieu, wonende |
| Lampe, demeurant à 7780 Comines, rue des Invalides 20, E. Debacq, | te 7780 Komen, Werviksesteenweg 87, A. Lampe, wonende te 7780 Komen, |
| demeurant à 7782 Ploegsteert, rue d'Armentières 13, J. Verhulle, | Invaliedenstraat 20, E. Debacq, wonende te 7782 Ploegsteert, |
| demeurant à 7782 Ploegsteert, rue Churchill 13, P. Weron, demeurant à | Armentieresstraat 13, J. Verhulle, wonende te 7782 Ploegsteert, |
| 7780 Comines, avenue des Châteaux 23, J. Woestyn, demeurant à 7784 | Churchillstraat 13, P. Weron, wonende te 7780 Komen, Kastelenlaan 23, |
| Warneton, rue du Faubourg de Lille 10 A, R. Roman, demeurant à 7782 | J. Woestyn, wonende te 7784 Neerwaasten, Rijselvoorstadstraat 10 A, R. |
| Ploegsteert, rue de Ploegsteert 82, W. Verheyde, demeurant à 7783 | Roman, wonende te 7782 Ploegsteert, Ploegsteertstraat 82, W. Verheyde, |
| Bizet, rue de la Lys 5, A. Laroye, demeurant à 7783 Bizet, rue | wonende te 7783 Bizet, Leiestraat 5, A. Laroye, wonende te 7783 Bizet, |
| Dansette 13, A. Bauden, demeurant à 7780 Comines, chaussée de Wervicq | Dansettestraat 13, A. Bauden, wonende te 7780 Komen, Werviksesteenweg |
| 194, O. Ghesquière, demeurant à 7784 Bas-Warneton, chaussée Garde Dieu | 194, O. Ghesquière, wonende te 7784 Neerwaasten, Garde-Dieusteenweg |
| 43, R. Desrousseaux, demeurant à 7780 Comines, rue de la Paix 38, C. | 43, R. Desrousseaux, wonende te 7780 Komen, Vredestraat 38, C. |
| Debacker, demeurant à 7784 Bas-Warneton, route des Ecluses 42, L. | Debacker, wonende te 7784 Neerwaasten, Sluisbaan 42, L. Masse, wonende |
| Masse, demeurant à 7784 Warneton, Gravier du Rooster 1, J. Debacq, | te 7784 Neerwaasten, Roosterravell 1, J. Debacq, wonende te 7782 |
| demeurant à 7782 Ploegsteert, rue d'Armentières 124, J. Vandevelde, | Ploegsteert, Armentieresstraat 124, J. Vandevelde, wonende te 7782 |
| demeurant à 7782 Ploegsteert, rue d'Armentières 81, M. Windels, | |
| demeurant à 7780 Comines, chaussée de Wervicq 198, H. Rotsaert, | Ploegsteert, Armentieresstraat 81, M. Windels, wonende te 7780 Komen, |
| demeurant à 7782 Ploegsteert, place de la Rabecque 12, P. Paret, | Werviksesteenweg 198, H. Rotsaert, wonende te 7782 Ploegsteert, |
| demeurant à 7781 Houthem, chaussée d'Houthem 47, M. Collie, demeurant | Rabecqueplaats 12, P. Paret, wonende te 7781 Houthem, |
| à 7780 Comines, rue Ligue Coin de Terre 13, G. Lemaire, demeurant à | Houthemsesteenweg 47, M. Collie, wonende te 7780 Komen, |
| Werk-van-den-Akkerstraat 13, G. Lemaire, wonende te 7781 Houthem, | |
| 7781 Houthem, rue d'Hollebeke 50, O. Zoetardt, demeurant à 7780 | Hollebekestraat 50, O. Zoetardt, wonende te 7780 Komen, Houthemstraat |
| Comines, rue d'Houthem 13, A. Bonte, demeurant à 7780 Comines, rue de | 13, A. Bonte, wonende te 7780 Komen, Dode Leiestraat 39, M. Bondeau, |
| la Morte Lys 39, M. Bondeau, demeurant à 7784 Bas-Warneton, chaussée | wonende te 7784 Neerwaasten, Steenweg op Waasten 326, A. Ramon, |
| de Warneton 326, A. Ramon, demeurant à 7780 Comines, rue Ligue Coin de | wonende te 7780 Komen, Werk-van-den-Akkerstraat 13, M. Collard, |
| Terre 13, M. Collard, demeurant à 7783 Bizet, rue d'Houplines 22, R. | wonende te 7783 Bizet, Houplinesstraat 22, R. Collie, wonende te 7780 |
| Collie, demeurant à 7780 Comines, chemin des Trois Chênes 14, L. | Komen, Drie Eikenweg 14, L. Casier, wonende te 7780 Komen, |
| Casier, demeurant à 7780 Comines, rue de Ten-Brielen 160, H. | Ten-Brielenstraat 160, H. Vermander, wonende te 7780 Komen, |
| Vermander, demeurant à 7780 Comines, chaussée de Ten-Brielen 24, E. | Ten-Brielensteenweg 24, E. Collie, wonende te 7780 Komen, Kastelenlaan |
| Collie, demeurant à 7780 Comines, avenue des Châteaux 11, M.-J. | |
| Bonnier, demeurant à 7780 Comines, rue du Chemin de Fer 20, J.-M. | 11, M.-J. Bonnier, wonende te 7780 Komen, Spoorwegstraat 20, J.-M. |
| Houppe, demeurant à 7783 Bizet, rue d'Armentières 278, P. Marecaux, | Houppe, wonende te 7783 Bizet, Armentieresstraat 278, P. Marecaux, |
| demeurant à 7780 Comines, avenue Jean Despautère 16, A. Casier, | wonende te 7780 Komen, Jean Despautèreslaan 16, A. Casier, wonende te |
| demeurant à 7780 Comines, rue du Faubourg 11, R. Vandenbulcke, | |
| demeurant à 7780 Comines, rue Neuve 38, J. Corten, demeurant à 7780 | 7780 Komen, Voorstadstraat 11, R. Vandenbulcke, wonende te 7780 Komen, |
| Comines, Cité Jardins 45, H. Parez, demeurant à 7780 Comines, rue | Nieuwstraat 38, J. Corten, wonende te 7780 Komen, Tuinenwijk 45, H. |
| d'Houthem 56, E. Sohier, demeurant à 7783 Bizet, sentier de la Gloriette 52, | Parez, wonende te 7780 Komen, Houthemstraat 56, E. Sohier, wonende te 7783 Bizet, Gloriettewegel 52, |
| - l'a.s.b.l. Maison de la résistance, dont le siège social est établi à 1070 Bruxelles, rue Van Lint 14, | - de v.z.w. Huis van de weerstand, met maatschappelijke zetel te 1070 Brussel, Van Lintstraat 14, |
| - B. Palma-Ureel, demeurant à 2811 Hombeek, Sparrenstraat 6, T. | - B. Palma-Ureel, wonende te 2811 Hombeek, Sparrenstraat 6, T. Frison, |
| Frison, demeurant à 2800 Walem, Koning Albertstraat 32, H. Lejon, | wonende te 2800 Walem, Koning Albertstraat 32, H. Lejon, wonende te |
| demeurant à 2830 Willebroek, Tisseltsesteenweg 104, G. Joris, | 2830 Willebroek, Tisseltsesteenweg 104, G. Joris, wonende te 2800 |
| demeurant à 2800 Malines, Kabouterstraat 27, J. Palma, demeurant à | Mechelen, Kabouterstraat 27, J. Palma, wonende te 2811 Hombeek, |
| 2811 Hombeek, Sparrenstraat 6, B. Vercauteren, demeurant à 2800 | Sparrenstraat 6, B. Vercauteren, wonende te 2800 Mechelen, |
| Malines, Lakenmakerstraat 317, P. Labordery, demeurant à 2800 Malines, | Lakenmakerstraat 317, P. Labordery, wonende te 2800 Mechelen, |
| Hombeeksesteenweg 134/133, J. Kluppels, demeurant à 2800 Malines, | Hombeeksesteenweg 134/133, J. Kluppels, wonende te 2800 Mechelen, |
| Ruimtevaartstraat 13, D. Moons, demeurant à 2800 Malines, | Ruimtevaartstraat 13, D. Moons, wonende te 2800 Mechelen, |
| Gasthuisveldstraat 75, A. Lecomte, demeurant à 2800 Malines, | Gasthuisveldstraat 75, A. Lecomte, wonende te 2800 Mechelen, |
| IJzerenleen 2, G. Bourgignon, demeurant à 2800 Malines, Schijfstraat 3 | IJzerenleen 2, G. Bourgignon, wonende te 2800 Mechelen, Schijfstraat 3 |
| et N. Vermandele demeurant à 2800 Malines, Koning Albertstraat 34, | en N. Vermandele wonende te 2800 Mechelen, Koning Albertstraat 34, |
| - l'a.s.b.l. Amicale de Buchenwald, dont le siège social est établi à | - de v.z.w. Vriendenkring van Buchenwald, met maatschappelijke zetel |
| 1000 Bruxelles, rue du Commerce 21, | te 1000 Brussel, Handelsstraat 21, |
| - l'a.s.b.l. Fraternelle des amicales de camps de concentration et | - de v.z.w. Verbroedering van de vriendenkringen der |
| prisons nazis, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, rue | nazi-concentratiekampen en gevangenissen, met maatschappelijke zetel |
| la Senne 61, V. Malbecq, demeurant à 1800 Vilvorde-Koningsloo, | te 1000 Brussel, Zennestraat 61, V. Malbecq, wonende te 1800 |
| Sint-Annalaan 86, A. Charon, demeurant à 1000 Bruxelles, rue de la | Vilvoorde-Koningsloo, Sint-Annalaan 86, A. Charon, wonende te 1000 |
| Senne 61, R. Demonceau, demeurant à 1200 Bruxelles, avenue Herbert | Brussel, Zennestraat 61, R. Demonceau, wonende te 1200 Brussel, |
| Hoover 62, R. Itterbeek, demeurant à 1325 Chaumont-Gistoux, rue | Herbert Hooverlaan 62, R. Itterbeek, wonende te 1325 Chaumont-Gistoux, |
| Bonneveau 8, E. Nackaerts, demeurant à 2800 Malines, Van Benedenlaan | rue Bonneveau 8, E. Nackaerts, wonende te 2800 Mechelen, Van |
| 28, R. Becker, demeurant à 1370 Jodoigne, chaussée de Tirlemont 124, | Benedenlaan 28, R. Becker, wonende te 1370 Geldenaken, chaussée de |
| A. Dubois, demeurant à 1070 Bruxelles, avenue Victor Olivier 8, A. | Tirlemont 124, A. Dubois, wonende te 1070 Brussel, Victor Olivierlaan |
| Bertouille, demeurant à 7500 Tournai, rue du Becquerelle 22, et C. | 8, A. Bertouille, wonende te 7500 Doornik, rue du Becquerelle 22, en |
| Rachez, demeurant à 1090 Bruxelles, avenue Rommelaere 219, | C. Rachez, wonende te 1090 Brussel, Rommelaerelaan 219, |
| - de stad Hoei, Grand-Place 1, 4500 Hoei, | |
| - l'a.s.b.l. Conseil des femmes francophones de Belgique, dont le | - de v.z.w. Conseil des femmes francophones de Belgique, met |
| siège social est établi à 1210 Bruxelles, rue du Méridien 10, S. | maatschappelijke zetel te 1210 Brussel, Middaglijnstraat 10, S. |
| Inowlocki-Frydman, demeurant à 1083 Bruxelles, rue Marie de Hongrie | Inowlocki-Frydman, wonende te 1083 Brussel, Maria van Hongarijelaan |
| 67, D. Konik, demeurant à 2050 Anvers, August Vermeylenlaan 6, E. | 67, D. Konik, wonende te 2050 Antwerpen, August Vermeylenlaan 6, E. |
| Hopengarten, demeurant à 4000 Liège, rue Douffet 1, boîte 34, F. | Hopengarten, wonende te 4000 Luik, rue Douffet 1, bus 34, F. Tornhajm, |
| Tornhajm, demeurant à 1080 Bruxelles, avenue des Neuf Provinces 3, F. | wonende te 1080 Brussel, Negen provincieslaan 3, F. Swierk, wonende te |
| Swierk, demeurant à 1090 Bruxelles, boulevard de Smet de Naeyer 42A, | 1090 Brussel, de Smet de Naeyerlaan 42 A, bus 12, P. Abramowicz, |
| boîte 12, P. Abramowicz, demeurant à 1190 Bruxelles, avenue Albert | |
| 177, boîte 8, E. Kanar, demeurant à 1190 Bruxelles, avenue Télémaque | wonende te 1190 Brussel, Albertlaan 177, bus 8, E. Kanar, wonende te |
| 17, boîte 7, M. Lecerf, demeurant à 6200 Châtelet, rue Gendebien 63, | 1190 Brussel, Telemachuslaan 17, bus 7, M. Lecerf, wonende te 6200 |
| R. Dumont, demeurant à 1081 Bruxelles, rue Léon Fourez 12, J. De | Châtelet, rue Gendebien 63, R. Dumont, wonende te 1081 Brussel, Léon |
| Lathouwer, demeurant à 1190 Bruxelles, avenue Van Volxem 145, R. | Fourezstraat 12, J. De Lathouwer, wonende te 1190 Brussel, Van |
| Nirenberg, demeurant à 1190 Bruxelles, avenue Jupiter 25, boîte 1, S. | Volxemlaan 145, R. Nirenberg, wonende te 1190 Brussel, Jupiterlaan 25, |
| Brzezinski, demeurant à 1190 Bruxelles, avenue Neptune 22, S. | bus 1, S. Brzezinski, wonende te 1190 Brussel, Neptunuslaan 22, S. |
| Troc-Boleslawski, demeurant à 8300 Knokke, Parmentierlaan 146, S.-R. | Troc-Boleslawski, wonende te 8300 Knokke, Parmentierlaan 146, S.-R. |
| Worchajzer, demeurant à 1190 Bruxelles, avenue Ulysse 4, J. Grosman, | Worchajzer, wonende te 1190 Brussel, Ulysseslaan 4, J. Grosman, |
| demeurant à 1190 Bruxelles, avenue Marie-Henriette 9, R. Lewit, | wonende te 1190 Brussel, Maria-Hendrikalaan 9, R. Lewit, wonende te |
| demeurant à 8300 Knokke-Heist, Leopoldlaan 95, A. Iglicki, demeurant à | 8300 Knokke-Heist, Leopoldlaan 95, A. Iglicki, wonende te 1180 |
| 1180 Bruxelles, avenue du Manoir 11, G. Iglicki, demeurant à 6061 | Brussel, Riddershofstedelaan 11, G. Iglicki, wonende te 6061 |
| Montignies-sur-Sambre, rue Trieu Kaisin 273, D. Korenberg, demeurant à | Montignies-sur-Sambre, rue Trieu Kaisin 273, D. Korenberg, wonende te |
| 1180 Bruxelles, avenue de Foestraets 29, I. Izraelita, demeurant à | 1180 Brussel, de Foestraetslaan 29, I. Izraelita, wonende te 1190 |
| 1190 Bruxelles, avenue Neptune 12, F. Najman, demeurant à 1080 | Brussel, Neptunuslaan 12, F. Najman, wonende te 1080 Brussel, |
| Bruxelles, rue de la Mélopée 64, boîte 5, M. Ryczke, demeurant à 1080 | Melopeestraat 64, bus 5, M. Ryczke, wonende te 1080 Brussel, |
| Bruxelles, rue de la Mélopée 64, boîte 5, E. Haberfeld, demeurant à | |
| 1160 Bruxelles, rue des Pêcheries 78, boîte 19, S. Hornbacher, | Melopeestraat 64, bus 5, E. Haberfeld, wonende te 1160 Brussel, |
| demeurant à 4870 Forêt, rue des Grosses Pierres 30, B. Silovy, | Visserijstraat 78, bus 19, S. Hornbacher, wonende te 4870 Forêt, rue |
| demeurant à 1180 Bruxelles, avenue J. Burgers 2, boîte 1, H. | des Grosses Pierres 30, B. Silovy, wonende te 1180 Brussel, J. |
| Kohn-Verbeeck, demeurant à 1860 Meise, Eeuwfeestlaan 14, K. Reich, | Burgerslaan 2, bus 1, H. Kohn-Verbeeck, wonende te 1860 Meise, |
| demeurant à 1080 Bruxelles, boulevard L. Mettewie 75, P. Gold, | Eeuwfeestlaan 14, K. Reich, wonende te 1080 Brussel, L. Mettewielaan |
| demeurant à 1070 Bruxelles, square de l'Aviation 11, G. Szyper, | 75, P. Gold, wonende te 1070 Brussel, Luchtvaartsquare 11, G. Szyper, |
| demeurant à 1180 Bruxelles, avenue de l'Aulne 95, boîte 38, L. | wonende te 1180 Brussel, Elzeboomlaan 95, bus 38, L. Bermann, wonende |
| Bermann, demeurant à 1050 Bruxelles, rue Wéry 69, R. Lichtensztajn, | te 1050 Brussel, Wérystraat 69, R. Lichtensztajn, wonende te 1190 |
| demeurant à 1190 Bruxelles, avenue Neptune 53, boîte 18, R. | |
| Schlaglicd, demeurant à 1030 Bruxelles, allée des Frésias 1, boîte 73, | Brussel, Neptunuslaan 53, bus 18, R. Schlaglicd, wonende te 1030 |
| M. Coen, demeurant à 1050 Bruxelles, avenue Ernestine 7, F. Drezner, | Brussel, Freesiadreef 1, bus 73, M. Coen, wonende te 1050 Brussel, |
| demeurant à 1030 Bruxelles, allée des Frésias 3, R. Fridman, demeurant | Ernestinelaan 7, F. Drezner, wonende te 1030 Brussel, Freesiadreef 3, |
| à 1200 Bruxelles, avenue Ed. Speeckaert 104, M. Szper, demeurant à | R. Fridman, wonende te 1200 Brussel, Ed. Speeckaertlaan 104, M. Szper, |
| 1180 Bruxelles, avenue B. Jean Herrinckx 12, C. Friedmann, demeurant à | wonende te 1180 Brussel, B. Jean Herrinckxlaan 12, C. Friedmann, |
| 1070 Bruxelles, avenue Commandant Vander Meeren 5, C. Lipmanowicz, | wonende te 1070 Brussel, Commandant Vander Meerenlaan 5, C. |
| demeurant à 1070 Bruxelles, avenue cdt. Vander Meeren 5, R. | Lipmanowicz, wonende te 1070 Brussel, Commandant Vander Meerenlaan 5, |
| Brodkowicz, demeurant à 1180 Bruxelles, avenue J.-P. Carsoel 110 A, M. | R. Brodkowicz, wonende te 1180 Brussel, J.P. Carsoellaan 110A, M. |
| Ringelheim, demeurant à 1050 Bruxelles, rue E. Vandriessche 62, G. | Ringelheim, wonende te 1050 Brussel, E. Vandriesschestraat 62, G. |
| Gottlieb, demeurant à 1070 Bruxelles, avenue des Immortelles 3, M. | Gottlieb, wonende te 1070 Brussel, Strobloemenlaan 3, M. |
| Ajzenberg-Karny, demeurant à 4020 Liège, rue Grétry 2A, boîte 112, M. | Ajzenberg-Karny, wonende te 4020 Luik, rue Grétry 2 A, bus 112, M. |
| Teitel, demeurant à 1070 Bruxelles, rue Léopold Deswaef 4, L. | Teitel, wonende te 1070 Brussel, Léopold Deswaefstraat 4, L. |
| Gutterman, demeurant à 1000 Bruxelles, rue Haute 51, E. Hasson, | Gutterman, wonende te 1000 Brussel, Hoogstraat 51, E. Hasson, wonende |
| demeurant à 1000 Bruxelles, avenue du Pérou 75, A. Broder-Laub, | te 1000 Brussel, Perulaan 75, A. Broder-Laub, wonende te 2018 |
| demeurant à 2018 Anvers, Belgiëlei 146, A. Gutowski, demeurant à 6041 | Antwerpen, Belgiëlei 146, A. Gutowski, wonende te 6041 Gosselies, |
| Gosselies, place Albert Ier 4, C. Gancarska, demeurant à 1180 | place Albert Ier 4, C. Gancarska, wonende te 1180 Brussel, W. |
| Bruxelles, avenue W. Churchill 79, C. Gabriel-Menasce, demeurant à | Churchilllaan 79, C. Gabriel-Menasce, wonende te 1150 Brussel, |
| 1150 Bruxelles, avenue des Mimosas 33, L. Kichka, demeurant à 1190 | Mimosalaan 33, L. Kichka, wonende te 1190 Brussel, Ulysseslaan 4, bus |
| Bruxelles, avenue Ulysse 4, boîte 1, I. Scheps, demeurant à 1050 | 1, I. Scheps, wonende te 1050 Brussel, Franz Merjaystraat 116, J. |
| Bruxelles, rue Franz Merjay 116, J. Janssen, demeurant à 4000 Liège, | Janssen, wonende te 4000 Luik, place des Verriers 12, bus 88, L. |
| place des Verriers 12, boîte 88, L. Naparstek, demeurant à 1170 | Naparstek, wonende te 1170 Brussel, Kwikstaartjestraat 8, L. Oberman, |
| Bruxelles, rue de la Bergerette 8, L. Oberman, demeurant à 1020 | wonende te 1020 Brussel, Mutsaardlaan 75, bus 55, L. Kossmann, wonende |
| Bruxelles, avenue Mutsaard 75, boîte 55, L. Kossmann, demeurant à 1000 | |
| Bruxelles, rue du Canal 12 B, G. Flachs, demeurant à 1640 | te 1000 Brussel, Vaartlaan 12 B, G. Flachs, wonende te 1640 |
| Rhode-Saint-Genèse, avenue du Faon 8, L. Georges, demeurant à 4000 | Sint-Genesius-Rode, Hertejonglaan 8, L. Georges, wonende te 4000 Luik, |
| Liège, rue Naniot 251, S. Bursztyn, demeurant à 1000 Bruxelles, | rue Naniot 251, S. Bursztyn, wonende te 1000 Brussel, Ieperlaan 39, S. |
| boulevard d'Ypres 39, S. Rechtman, demeurant à 1190 Bruxelles, avenue | Rechtman, wonende te 1190 Brussel, Mozartlaan 103, bus 4, en C. |
| Mozart 103, boîte 4, et C. Gancarska, demeurant à 1070 Bruxelles, | Gancarska, wonende te 1070 Brussel, Dokter Zamenhoflaan 12, bus 5, |
| avenue docteur Zamenhof 12, boîte 5, | |
| - l'a.s.b.l. Fondation Auschwitz, dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, rue des Tanneurs 65, | - de v.z.w. Auschwitzstichting, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Huidevettersstraat 65, |
| - le président du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, rue du | - de voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad, Lombardstraat |
| Lombard 57, 1005 Bruxelles, | 57, 1005 Brussel, |
| - l'a.s.b.l. Ligue nationale des vétérans du Roi Léopold III, dont le | - de v.z.w. Ligue nationale des vétérans du Roi Léopold III, met |
| siège social est établi à 6593 Macquenoise, route Verte 23, | maatschappelijke zetel te 6593 Macquenoise, route Verte 23, |
| - L. Guillain, demeurant à 6596 Seloignes, route de Macquenoise 5, | - L. Guillain, wonende te 6596 Seloignes, route de Macquenoise 5, |
| - R. Martin, demeurant à 6594 Beauwelz, place Saint Quirin 1, | - R. Martin, wonende te 6594 Beauwelz, place Saint Quirin 1, |
| - P. Metzler, demeurant à 6593 Macquenoise, route Verte 23, | - P. Metzler, wonende te 6593 Macquenoise, route Verte 23, |
| - l'a.s.b.l. Fraternelle de la 5ème brigade d'infanterie " Merckem" - | - de v.z.w. Fraternelle de la 5ème brigade d'infanterie « Merckem » - |
| chasseurs d'Irlande, dont le siège social est établi à 4000 Liège, rue | chasseurs d'Irlande, met maatschappelijke zetel te 4000 Luik, rue de |
| de Joie 60. | Joie 60. |
| Ces affaires sont inscrites sous les numéros 1467, 1468, 1472, 1473, | Die zaken zijn ingeschreven onder de nummers 1467, 1468, 1472, 1473, |
| 1474, 1481, 1483, 1487, 1488, 1489, 1491 à 1574, 1579, 1580, 1591, | 1474, 1481, 1483, 1487, 1488, 1489, 1491 tot 1574, 1579, 1580, 1591, |
| 1597, 1598, 1601, 1603 et 1606 à 1610 du rôle de la Cour et ont été | 1597, 1598, 1601, 1603 en 1606 tot 1610 van de rol van het Hof en zijn |
| jointes aux affaires portant les numéros 1384, 1385, 1415, 1419, 1420, | samengevoegd met de zaken met rolnummers 1384, 1385, 1415, 1419, 1420, |
| 1434 à 1437, 1441, 1442, 1443, 1455, 1463 et 1465 du rôle. | 1434 tot 1437, 1441, 1442, 1443, 1455, 1463 en 1465. |
| Le greffier, | De griffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| sur la Cour d'arbitrage | januari 1989 op het Arbitragehof |
| Par jugement du 25 janvier 1999 en cause de F. Vanderheyden contre la | Bij vonnis van 25 januari 1999 in zake F. Vanderheyden tegen de n.v. |
| s.a. A.G. 1824, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour | A.G. 1824, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is |
| d'arbitrage le 29 janvier 1999, le Tribunal du travail de Liège a posé | ingekomen op 29 januari 1999, heeft de Arbeidsrechtbank te Luik de |
| la question préjudicielle suivante : | volgende prejudiciële vraag gesteld : |
| « L'article 38 de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du | « Is artikel 38 van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, zoals |
| travail, tel que modifié par l'article 40 de la loi-programme du 22 | gewijzigd bij artikel 40 van de programmawet van 22 december 1989, |
| décembre 1989, est-il contraire aux articles 10 et 11 de la | strijdig met de artikelen 10 en 11 van de Grondwet in zoverre het |
| Constitution, en tant qu'il stipule que lorsque pendant l'incapacité | bepaalt dat wanneer de leerling of de minderjarige gedurende de |
| temporaire de travail, l'apprenti ou le mineur d'âge devient majeur, | periode van tijdelijke arbeidsongeschiktheid meerderjarig wordt, het |
| la rémunération de base pour le calcul de l'indemnité journalière est | basisloon voor de berekening van de dagelijkse vergoeding vanaf die |
| à partir de cette date fixée conformément à l'alinéa 2 de cet article | datum wordt vastgesteld overeenkomstig het tweede lid van dat artikel, |
| alors que l'apprenti majeur au moment de l'accident ne peut bénéficier | terwijl de leerling die op het ogenblik van het ongeval meerderjarig |
| de l'alinéa 2 de l'article 38 pendant la période d'incapacité | was, gedurende de periode van tijdelijke arbeidsongeschiktheid het |
| temporaire ? » | voordeel van het tweede lid van artikel 38 niet kan genieten ? » |
| Cette affaire est inscrite sous le numéro 1602 du rôle de la Cour. | Die zaak is ingeschreven onder nummer 1602 van de rol van het Hof. |
| Le greffier, | De griffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| sur la Cour d'arbitrage | januari 1989 op het Arbitragehof |
| Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 18 | Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 februari |
| février 1999 et parvenue au greffe le 19 février 1999, L. Demuynck, | 1999 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 19 |
| demeurant à 8800 Roulers, Graafschapsstraat 25, a introduit un recours | februari 1999, heeft L. Demuynck, wonende te 8800 Roeselare, |
| Graafschapsstraat 25, beroep tot vernietiging ingesteld van de | |
| en annulation des articles 9 et 15, 1°, du décret de la Communauté | artikelen 9 en 15, 1°, van het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van |
| flamande du 14 juillet 1998 relatif à l'enseignement IX (publié au | 14 juli 1998 betreffende het onderwijs IX (bekendgemaakt in het |
| Moniteur belge du 29 août 1998), pour cause de violation des articles | Belgisch Staatsblad van 29 augustus 1998), wegens schending van de |
| 10 et 11 de la Constitution. | artikelen 10 en 11 van de Grondwet. |
| Cette affaire est inscrite sous le numéro 1624 du rôle de la Cour. | Die zaak is ingeschreven onder nummer 1624 van de rol van het Hof. |
| Le greffier, | De griffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |