← Retour vers "Administration des contributions directes Avis relatif à l'indexation automatique en matière
d'impôts sur les revenus Exercice d'imposition 1999 A. Le coefficient visé à l'article
178, § 2, et à l'article 201, alinéa 4, du Code des im Le tableau I ci-après reprend les montants de base ainsi
que les montants indexés suivant ce coeffi(...)"
| Administration des contributions directes Avis relatif à l'indexation automatique en matière d'impôts sur les revenus Exercice d'imposition 1999 A. Le coefficient visé à l'article 178, § 2, et à l'article 201, alinéa 4, du Code des im Le tableau I ci-après reprend les montants de base ainsi que les montants indexés suivant ce coeffi(...) | Administratie der directe belastingen Bericht in verband met de automatische indexering inzake inkomstenbelastingen Aanslagjaar 1999 A. De coëfficiënt bedoeld in artikel 178, § 2, en in artikel 201, 4e lid, van het Wetboek van de De tabel onder I hierna bevat de basisbedragen alsook de volgens deze coëfficiënt geïndexeerde bedr(...) |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| Administration des contributions directes | Administratie der directe belastingen |
| Avis relatif à l'indexation automatique en matière d'impôts sur les | Bericht in verband met de automatische indexering |
| revenus | inzake inkomstenbelastingen |
| Exercice d'imposition 1999 | Aanslagjaar 1999 |
| A. Le coefficient visé à l'article 178, § 2, et à l'article 201, | A. De coëfficiënt bedoeld in artikel 178, § 2, en in artikel 201, 4e |
| alinéa 4, du Code des impôts sur les revenus 1992 s'élève à 1,2473 | lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, bedraagt 1,2473 |
| pour l'exercice d'imposition 1999 (1). | voor het aanslagjaar 1999 (1). |
| Le tableau I ci-après reprend les montants de base ainsi que les | De tabel onder I hierna bevat de basisbedragen alsook de volgens deze |
| montants indexés suivant ce coefficient pour l'exercice d'imposition 1999 (en abrégé : Ex. d'imp. 1999). | coëfficiënt geïndexeerde bedragen voor het aanslagjaar 1999 (afgekort tot aj. 1999). |
| B. Le coefficient visé à l'article 178, § 3, 1°, du Code des impôts | B. De coëfficiënt bedoeld in artikel 178, § 3, 1°, van het Wetboek van |
| sur les revenus 1992 s'élève à 1,0998 pour l'exercice d'imposition | de inkomstenbelastingen 1992, bedraagt 1,0998 voor het aanslagjaar |
| 1999 (2). | 1999 (2). |
| Le tableau II ci-après reprend les montants de base ainsi que les | De tabel onder II hierna bevat de basisbedragen alsook de volgens deze |
| montants indexés suivant ce coefficient pour l'exercice d'imposition 1999 (en abrégé : Ex. d'imp. 1999). | coëfficiënt geïndexeerde bedragen voor het aanslagjaar 1999 (afgekort tot aj. 1999). |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Pour la consultation de la note de bas de page, voir image | Voor de raadpleging van de voetnoot, zie beeld |