← Retour vers "Avis d'enquête publique Projet de Plan régional de développement Le Gouvernement de
la Région de Bruxelles-Capitale a décidé de procéder à une modification partielle du volet réglementaire
du PRD. Cette modification concerne le site du Scheut Il vise à affecter le site en périmètre d'espace vert au Plan régional
de développement (PRD) et en(...)"
| Avis d'enquête publique Projet de Plan régional de développement Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a décidé de procéder à une modification partielle du volet réglementaire du PRD. Cette modification concerne le site du Scheut Il vise à affecter le site en périmètre d'espace vert au Plan régional de développement (PRD) et en(...) | Bericht van openbaar onderzoek Ontwerp van Gewestelijk Ontwikkelingsplan De Brusselse Hoofdstedelijke Regering heeft beslist tot een gedeeltelijke wijziging van het verordenende luik van het GewOP. De wijziging heeft betrekking op het Scheutb Het beoogt de bestemming van de site tot perimeter voor groene ruimte op het Gewestelijk Ontwikkeli(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Avis d'enquête publique Projet de Plan régional de développement Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale a décidé de procéder à une modification partielle du volet réglementaire du PRD. Cette modification concerne le site du Scheutbos situé à Molenbeek et à Anderlecht, et a fait l'objet d'un arrêté du Gouvernement adopté en date du 6 octobre 1997 (publié au Moniteur belge du 4 février 1998), arrêtant le projet de Plan régional de développement modifiant le Plan régional de développement arrêté le 3 mars 1995. Il vise à affecter le site en périmètre d'espace vert au Plan régional de développement (PRD) et en zone d'espace vert au Plan de secteur. | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST Bericht van openbaar onderzoek Ontwerp van Gewestelijk Ontwikkelingsplan De Brusselse Hoofdstedelijke Regering heeft beslist tot een gedeeltelijke wijziging van het verordenende luik van het GewOP. De wijziging heeft betrekking op het Scheutbos, een site gelegen te Molenbeek en Anderlecht en maakte het voorwerp uit van een regeerbesluit dat is aangenomen op 6 oktober 1997 (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 februari 1998), houdende vastlegging van het ontwerp van Gewestelijk Ontwikkelingsplan tot wijziging van het op 3 maart 1995 vastgelegde Gewestelijk Onwikkelingsplan. Het beoogt de bestemming van de site tot perimeter voor groene ruimte op het Gewestelijk Ontwikkelingsplan (GewOP) en tot groengebied op het Gewestplan. |
| Conformément à l'article 18 de l'ordonnance organique de la | Overeenkomstig artikel 18 van de ordonnantie houdende organisatie van |
| Planification et de l'Urbanisme, le projet de PRD est soumis à une | de planning en de stedenbouw wordt het ontwerp van GewOP onderworpen |
| enquête publique de soixante jours. | aan een openbaar onderzoek dat zestig dagen in beslag neemt. |
| Pendant les deux mois de l'enquête publique, du 2 mars 1998 au 30 | Gedurende de twee maanden dat het openbaar onderzoek loopt, van 2 |
| avril 1998 inclus, l'arrêté publié au Moniteur belge du 4 février 1998 | maart 1998 tot en met 30 april 1998 ligt het besluit, dat op 4 |
| peut être consulté dans chacune des 19 communes de la Région. | februari 1998 verschenen is in het Belgisch Staatsblad, ter inzage in elk van de 19 gemeenten van het Gewest. |
| Les réclamations et observations sont adressées au Gouvernement dans | De bezwaarschriften en bemerkingen worden gericht aan de Regering |
| le délai d'enquête, sous pli recommandé à la poste, ou contre accusé | binnen de termijn van het onderzoek bij een ter post aangetekende |
| de réception, à l'adresse suivante : | brief of tegen ontvangstbewijs aan het volgend adres : |
| Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale | Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATL) | Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROH) |
| CCN | CCN |
| Rue du Progrès 80, boîte 1 | Vooruitgangstraat 80, bus 1 |
| 1030 Bruxelles. | 1030 Brussel. |
| Au besoin, ces observations et réclamations peuvent être formulées | Alle opmerkingen of bemerkingen kunnen ook mondeling worden |
| oralement, auprès de l'agent communal. | overgebracht aan de gemeente-ambtenaar. |