← Retour vers "Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage. - Numéro
1414 du rôle de la Cour Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le
11 septembre 1998 et parvenue au greffe le 14 sept Cette
affaire est inscrite sous le numéro 1414 du rôle de la Cour. Le greffier, L. Potoms."
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage. - Numéro 1414 du rôle de la Cour Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 11 septembre 1998 et parvenue au greffe le 14 sept Cette affaire est inscrite sous le numéro 1414 du rôle de la Cour. Le greffier, L. Potoms. | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof. - Nummer 1414 van de rol van het Hof Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 11 september 1998 ter post aangetekende brief en te Die zaak is ingeschreven onder nummer 1414 van de rol van het Hof. De griffier, L. Potoms. |
|---|---|
| COUR D'ARBITRAGE | ARBITRAGEHOF |
| Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 | Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 |
| sur la Cour d'arbitrage. - Numéro 1414 du rôle de la Cour | januari 1989 op het Arbitragehof. - Nummer 1414 van de rol van het Hof |
| Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 11 | Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 11 september |
| septembre 1998 et parvenue au greffe le 14 septembre 1998, un recours | 1998 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 14 |
| en annulation des articles 14, 15, 16, 20, 21 et 23 de la loi du 23 | |
| mars 1998 relative à la création d'un Fonds budgétaire pour la santé | |
| et la qualité des animaux et des produits animaux (publiée au Moniteur | |
| belge du 30 avril 1998), a été introduit par E. Pelsser, demeurant à | |
| 4880 Aubel, rue Kierberg 2, la s.p.r.l.u. E. Pelsser, dont le siège | september 1998, hebben E. Pelsser, wonende te 4880 Aubel, rue Kierberg |
| social est établi à 4880 Aubel, rue Kierberg 2, Y. Daenen, demeurant à | 2, de e.b.v.b.a. E. Pelsser, met maatschappelijke zetel te 4880 Aubel, |
| 4600 Visé, rue de Dalhem 23/D2, E. Debruycker, demeurant à 9290 | rue Kierberg 2, Y. Daenen, wonende te 4600 Wezet, rue de Dalhem 23/D2, |
| Overmere, Moenstraat 178, la s.a. Debruycker, dont le siège social est | E. Debruycker, wonende te 9290 Overmere, Moenstraat 178, de n.v. |
| établi à 9290 Overmere, Moenstraat 178, la s.a. Claude Picron et Fils, | Debruycker, met maatschappelijke zetel te 9290 Overmere, Moenstraat |
| dont le siège social est établi à 7971 Wadelincourt, rue des | 178, de n.v. Claude Picron et Fils, met maatschappelijke zetel te 7971 |
| Briqueteries 4, la s.p.r.l. Bernard, dont le siège social est établi à | Wadelincourt, rue des Briqueteries 4, de b.v.b.a. Bernard, met |
| 6900 Humain, rue de Thys 42, la s.p.r.l. Lietaer, dont le siège social | maatschappelijke zetel te 6900 Humain, rue de Thys 42, de b.v.b.a. |
| est établi à 8930 Lauwe, Waterstraat 124, B. Waneukem, demeurant à | Lietaer, met maatschappelijke zetel te 8930 Lauwe, Waterstraat 124, B. |
| 7823 Ath, chemin des Bragues 10, la s.p.r.l. Pol Bastin, dont le siège | Waneukem, wonende te 7823 Aat, chemin des Bragues 10, de b.v.b.a. Pol |
| social est établi à 6660 Houffalize, rue de la Villa Romaine 52, E. | Bastin, met maatschappelijke zetel te 6660 Houffalize, rue de la Villa |
| Schleck, demeurant à 4760 Bullange, Wirtzfeld 55, H. Solheid, | Romaine 52, E. Schleck, wonende te 4760 Büllingen, Wirtzfeld 55, H. |
| demeurant à 4760 Bullange, place du Marché 250, D. Masson, demeurant à | Solheid, wonende te 4760 Büllingen, Marktplatz 250, D. Masson, wonende |
| 6460 Bailièvre, Les Fermes 69, la s.a. Kessler, dont le siège social | te 6460 Bailièvre, Les Fermes 69, de n.v. Kessler, met |
| est établi à 4760 Bullange, Dor 284, la s.a. Dovran, dont le siège | maatschappelijke zetel te 4760 Büllingen, Dor 284, de n.v. Dovran, met |
| social est établi à 4650 Herve, Ferme de Rosay 77, la s.a. Agrigaume, | maatschappelijke zetel te 4650 Herve, Ferme de Rosay 77, de n.v. |
| dont le siège social est établi à 6810 Chiny-Izel, rue du Haut Courtil | Agrigaume, met maatschappelijke zetel te 6810 Chiny-Izel, rue du Haut |
| 12, et J. Kessler, demeurant à 4837 Baelen, rue Heggensbrück 5, pour | Courtil 12, en J. Kessler, wonende te 4837 Baelen, rue Heggensbrück 5, |
| beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 14, 15, 16, 20, 21 | |
| en 23 van de wet van 23 maart 1998 betreffende de oprichting van een | |
| Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de | |
| dierlijke producten (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 | |
| cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution. | april 1998), wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de |
| Cette affaire est inscrite sous le numéro 1414 du rôle de la Cour. | Grondwet. Die zaak is ingeschreven onder nummer 1414 van de rol van het Hof. |
| Le greffier, | De griffier, |
| L. Potoms. | L. Potoms. |