← Retour vers "Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé
devant le Conseil d'Etat André Mertens, demeurant à 1981 Hofstade, Tervuursesteenweg 264, a
introduit le 6 avril 1998 une demande de suspension 1° la délibération du
conseil provincial du Brabant flamand du 1 er juillet 1997, fixant (...)"
| Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat André Mertens, demeurant à 1981 Hofstade, Tervuursesteenweg 264, a introduit le 6 avril 1998 une demande de suspension 1° la délibération du conseil provincial du Brabant flamand du 1 er juillet 1997, fixant (...) | Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Mertens, André, wonende te 1981 Hofstade, Tervuursesteenweg 264 , heeft op 6 april 1998 e 1° het besluit van de provincieraad van Vlaams-Brabant van 1 juli 1997, waarbij de nieuwe personeel(...) |
|---|---|
| CONSEIL D'ETAT Avis prescrit par l'article 7 de l'arrêté royal du 5 décembre 1991 déterminant la procédure en référé devant le Conseil d'Etat André Mertens, demeurant à 1981 Hofstade, Tervuursesteenweg 264, a introduit le 6 avril 1998 une demande de suspension de l'exécution de : 1° la délibération du conseil provincial du Brabant flamand du 1er | RAAD VAN STATE Bericht voorgeschreven bij artikel 7 van het koninklijk besluit van 5 december 1991 tot bepaling van de rechtspleging in kort geding voor de Raad van State Mertens, André, wonende te 1981 Hofstade, Tervuursesteenweg 264 , heeft op 6 april 1998 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van : 1° het besluit van de provincieraad van Vlaams-Brabant van 1 juli |
| juillet 1997, fixant le nouveau cadre du personnel de l'administration | 1997, waarbij de nieuwe personeelsformatie van het provinciebestuur |
| provinciale du Brabant flamand; | van Vlaams-Brabant wordt vastgesteld; |
| 2° l'arrêté ministériel du 14 août 1997 portant approbation de la | 2° het ministerieel besluit van 14 augustus 1997 houdende goedkeuring |
| délibération précitée; | van voormeld besluit; |
| 3° la décision de la députation permanente du conseil provincial du | 3° de beslissing van de bestendige deputatie van de provincieraad van |
| Brabant flamand du 5 février 1998 complétant la décision du 18 | Vlaams-Brabant van 5 februari 1998 houdende aanvulling van de |
| décembre 1997 concernant le cadre du personnel. | beslissing van 18 december 1997 m.b.t. de personeelsformatie. |
| Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A. 78.142/XII-1.241. | Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A. 78.142/XII-1.241 |
| Le greffier en chef, | De hoofdgriffier, |
| D. Langbeen. | D. Langbeen. |