← Retour vers "Avis relatif à la composition du Comité consultatif de Bioéthique Le tableau ci-après reprend
l'ensemble des membres composant le Comité consultatif de Bioéthique. Ce Comité a été instauré
par l'Accord de coopération portant création d'un Com 1° Membres
désignés par arrêtés royaux du 10 avril 1995 et du 29 janvier 1998 (noms suivis d'un *) (...)"
| Avis relatif à la composition du Comité consultatif de Bioéthique Le tableau ci-après reprend l'ensemble des membres composant le Comité consultatif de Bioéthique. Ce Comité a été instauré par l'Accord de coopération portant création d'un Com 1° Membres désignés par arrêtés royaux du 10 avril 1995 et du 29 janvier 1998 (noms suivis d'un *) (...) | Bericht betreffende de samenstelling van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek De hiernavolgende lijst bevat het geheel van de leden die deel uitmaken van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek. Dit Comité werd opgericht door het samenwerking 1° Leden benoemd bij in Ministerraad overlegde koninklijke besluiten van 10 april 1995 en van 29 ja(...) |
|---|---|
| MINISTERE DE LA JUSTICE ET MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Avis relatif à la composition du Comité consultatif de Bioéthique Le tableau ci-après reprend l'ensemble des membres composant le Comité consultatif de Bioéthique. Ce Comité a été instauré par l'Accord de coopération portant création d'un Comité consultatif de Bioéthique, conclu à Bruxelles le 15 janvier 1993 entre l'Etat, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone et la Commission Communautaire | MINISTERIE VAN JUSTITIE EN MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Bericht betreffende de samenstelling van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek De hiernavolgende lijst bevat het geheel van de leden die deel uitmaken van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek. Dit Comité werd opgericht door het samenwerkingsakkoord houdende oprichting van een Raadgevend Comité voor Bio-ethiek, gesloten te Brussel, op 15 januari 1993 tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de |
| Commune Moniteur belge du 12 mai 1993, p. 10.824). | Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Belgisch Staatsblad van 12 |
| mei 1993, p. 10.824). | |
| 1° Membres désignés par arrêtés royaux du 10 avril 1995 et du 29 | 1° Leden benoemd bij in Ministerraad overlegde koninklijke besluiten |
| janvier 1998 (noms suivis d'un *) délibérés en Conseil des Ministres : | van 10 april 1995 en van 29 januari 1998 (namen gevolgd door *) : |
| a) en tant que personnalités issues des milieux universitaires : | a) in de hoedanigheid van vooraanstaanden uit de universitaire kringen |
| - d'expression française : | : - Franstalig : |
| Léon Cassiers | Léon Cassiers |
| (suppléant : Philippe Martiat) | (plaatsvervanger : Philippe Martiat) |
| Christiane Hublet | Christiane Hublet |
| (suppléant : Xavier Dijon) | (plaatsvervanger : Xavier Dijon) |
| Philippe Lardinois | Philippe Lardinois |
| (suppléante : Mylène Baum*) | (plaatsvervangster : Mylène Baum*) |
| Arsène Burny | Arsène Burny |
| (suppléant : Pierre-Yves Duchesne) | (plaatsvervanger : Pierre-Yves Duchesne) |
| Yvon Englert | Yvon Englert |
| (suppléant : Marc Abramowicz*) | (plaatsvervanger : Marc Abramowicz*) |
| Jeanine Stiennon | Jeanine Stiennon |
| (suppléant : Maurice Lamy) | (plaatsvervanger : Maurice Lamy) |
| Françoise Clement | Françoise Clement |
| (suppléant : Edouard Delruelle) | (plaatsvervanger : Edouard Delruelle) |
| Rosa Winkler | Rosa Winkler |
| (suppléant : Gilbert Hottois). | (plaatsvervanger : Gilbert Hottois). |
| - d'expression néerlandaise : | - Nederlandstalig : |
| Jozef Vermylen | Jozef Vermylen |
| (suppléant : Frans-André Van Assche) | (plaatsvervanger : Frans-André Van Assche) |
| Marcus Bogaert | Marcus Bogaert |
| (suppléante : Julia Creemers) | (plaatsvervangster : Julia Creemers) |
| Béatrice Van Buggenhout | Béatrice Van Buggenhout |
| (suppléante : Germaine Kiebooms) | (plaatsvervangster : Germaine Kiebooms) |
| Paul Schotsmans | Paul Schotsmans |
| (suppléant : Fernand Van Neste) | (plaatsvervanger : Fernand Van Neste) |
| Paul Devroey | Paul Devroey |
| (suppléant : Guy Storme) | (plaatsvervanger : Guy Storme) |
| Andreas De Leenheer | Andreas De Leenheer |
| (suppléant : Dietrich Scheuermann) | (plaatsvervanger : Dietrich Scheuermann) |
| Ingrid Kristoffersen | Ingrid Kristoffersen |
| (suppléante : Erna Guldix) | (plaatsvervangster : Erna Guldix) |
| Etienne Vermeersch | Etienne Vermeersch |
| (suppléant : Hugo Van Den Enden). | (plaatsvervanger : Hugo Van Den Enden). |
| b) en tant que docteurs en médecine en activité : | b) in de hoedanigheid van praktizerende dokter in de geneeskunde : |
| - d'expression française : | - Franstalig : |
| Armand André | Armand André |
| (suppléant : Gérard Sokal) | (plaatsvervanger : Gérard Sokal) |
| Yvon Galloy | Yvon Galloy |
| (suppléant : Georges Rorive*) | (plaatsvervanger : Georges Rorive*) |
| Bernadette Tissot* | Bernadette Tissot* |
| (suppléante : Bernadette Germain*) | (plaatsvervangster : Bernadette Germain*) |
| - d'expression néerlandaise : | - Nederlandstalig : |
| Raoul Hache | Raoul Hache |
| (suppléant : Gaston Verdonck) | (plaatsvervanger : Gaston Verdonck) |
| Richard Rega | Richard Rega |
| (suppléant : Raymond Duyck) | (plaatsvervanger : Raymond Duyck) |
| Micheline Roelandt | Micheline Roelandt |
| (suppléant : Paul Danneels) | (plaatsvervanger : Paul Danneels) |
| c) en tant qu'avocats : | c) in de hoedanigheid van advokaat : |
| - d'expression française : | - Franstalig : |
| Jean-Loup Legat | Jean-Loup Legat |
| (suppléante : Françoise Servais*) | (plaatsvervangster : Françoise Servais *) |
| - d'expression néerlandaise : | - Nederlandstalig : |
| Joëlle Colaes | Joëlle Colaes |
| (suppléant : Arnold Vandergraesen) | (plaatsvervanger : Arnold Vandergraesen) |
| d) en tant que magistrats : | d) in de hoedanigheid van magistraat : |
| - d'expression française : | - Franstalig : |
| Jules Messine | Jules Messine |
| (suppléant : Jean-Louis Franeau*) | (plaatsvervanger : Jean-Louis Franeau*) |
| - d'expression néerlandaise : | - Nederlandstalig : |
| Anita Harrewijn | Anita Harrewijn |
| (suppléante : Mariette Verreycken*) | (plaatsvervangster : Mariette Verreycken*) |
| 2° a) Membres désignés par le Roi : | 2° a) Leden benoemd door de Koning : |
| Alfons Van Orshoven | Alfons Van Orshoven |
| (suppléant : Ephrem Eggermont) | (plaatsvervanger : Ephrem Eggermont) |
| Jean-Philippe Cobbaut | Jean-Philippe Cobbaut |
| (suppléante : Bernadette Wouters) | (plaatsvervangster : Bernadette Wouters) |
| b) Membres désignés par l'Exécutif de la Communauté flamande : | b) Leden benoemd door de Executieve van de Vlaamse Gemeenschap : |
| Ingeborg Liebaers | Ingeborg Liebaers |
| (suppléante : Marlyse Bonduelle) | (plaatsvervangster : Marlyse Bonduelle) |
| Herman Nys | Herman Nys |
| (suppléant : Guido Van Steendam) | (plaatsvervanger : Guido Van Steendam) |
| c) Membres désignés par l'Exécutif de la Communauté française : | c) Leden benoemd door de Executieve van de Franse Gemeenschap : |
| Anne Royaux | Anne Royaux |
| (suppléante : Anne Houben) | (plaatsvervangster : Anne Houben) |
| René Lambotte | René Lambotte |
| (suppléante : Françoise Kruyen). | (plaatsvervangster : Françoise Kruyen) |
| d) Membre désigné par l'Exécutif de la Communauté germanophone : | d) Lid benoemd door de Executieve van de Duitstalige Gemeenschap : |
| Hubert Chantraine | Hubert Chantraine |
| (suppléante : Liliane Beaujean) | (plaatsvervangster : Liliane Beaujean) |
| e) Membres désignés par le Collège réuni visé à l'article 60 de la loi | e) Leden benoemd door het Verenigd College bedoeld in artikel 60 van |
| spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises : | de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de Brusselse instellingen : |
| Nathalie Becker | Nathalie Becker |
| (suppléant : Denis Thieffry) | (plaatsvervanger : Denis Thieffry) |
| Christine Aubry | Christine Aubry |
| (suppléante : Eleanora Holtzer) | (plaatsvervangster : Eleonora Holtzer) |
| 3° Membres participant aux travaux du Comité avec voix consultative : | 3° Leden deelnemend aan de werkzaamheden van het Comité met een raadgevende stem : |
| - Représentant du Ministre de la Justice : | - Vertegenwoordiger van de Minister van Justitie : |
| Jacqueline Depoorter | Jacqueline Depoorter |
| - Représentant du Ministre fédéral ayant la Politique scientifique | - Vertegenwoordiger van de federale Minister tot wiens bevoegdheid het |
| dans ses attributions : | Wetenschapsbeleid behoort : |
| Anna Van Den Bussche | Anna Van Den Bussche |
| - Représentant du Ministre fédéral ayant la Santé publique dans ses | - Vertegenwoordiger van de federale Minister tot wiens bevoegdheid de |
| attributions : | Volksgezondheid behoort : |
| Eric Deloof | Eric Deloof |
| - Représentant de la Communauté flamande : | - Vertegenwoordiger van de Vlaamse Gemeenschap : |
| Herman Van Den Berghe | Herman Van Den Berghe |
| - Représentant de la Communauté française : | - Vertegenwoordiger van de Franse Gemeenschap : |
| Bernard Rentier | Bernard Rentier |
| - Représentant de la Communauté germanophone : | - Vertegenwoordiger van de Duitstalige Gemeenschap : |
| Pierre Gothot | Pierre Gothot |
| - Représentant de la Commission Communautaire Commune : | - Vertegenwoordiger van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie : |
| Michel Somville | Michel Somville |