← Retour vers "Retrait de la circulation des billets de 10000 F, Type « Baudouin et Fabiola ». - Avis La Banque
Nationale de Belgique porte à la connaissance du public que les billets de 10000 F type « Baudouin et
Fabiola », émis depuis le 11 décembre 1992, pe A partir de la date précitée, les billets en question seront encore exclusivement
échangeables aux (...)"
| Retrait de la circulation des billets de 10000 F, Type « Baudouin et Fabiola ». - Avis La Banque Nationale de Belgique porte à la connaissance du public que les billets de 10000 F type « Baudouin et Fabiola », émis depuis le 11 décembre 1992, pe A partir de la date précitée, les billets en question seront encore exclusivement échangeables aux (...) | Intrekking van de biljetten van 10000 F, Type « Boudewijn en Fabiola ». - Bericht De Nationale Bank van België brengt ter kennis van het publiek dat de biljetten van 10000 F type « Boudewijn en Fabiola », uitgegeven sedert 11 december 1992, hun Vanaf bovenvermelde datum kunnen de genoemde biljetten nog slechts aan de loketten van de verschill(...) |
|---|---|
| BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE | NATIONALE BANK VAN BELGIE |
| Retrait de la circulation des billets de 10000 F, Type « Baudouin et | Intrekking van de biljetten van 10000 F, Type « Boudewijn en Fabiola |
| Fabiola ». - Avis | ». - Bericht |
| La Banque Nationale de Belgique porte à la connaissance du public que | De Nationale Bank van België brengt ter kennis van het publiek dat de |
| les billets de 10000 F type « Baudouin et Fabiola », émis depuis le 11 | biljetten van 10000 F type « Boudewijn en Fabiola », uitgegeven sedert |
| décembre 1992, perdront leur cours légal à partir du 15 décembre 1997. | 11 december 1992, hun wettelijke betaalkracht verliezen per 15 |
| Les portraits du Roi Baudouin et de la Reine Fabiola constituent le | december 1997. De portretten van Koning Boudewijn en Koningin Fabiola |
| motif principal du recto de ces coupures. Au verso, l'illustration | vormen het hoofdmotief van de voorzijde van deze coupures. Op de |
| représente entre autres les serres de la résidence royale de Laeken, | keerzijde stelt de illustratie onder andere de serres van het |
| entourée de motifs végétaux. | koninklijk paleis van Laken voor, met rondom plantenmotieven. |
| A partir de la date précitée, les billets en question seront encore | Vanaf bovenvermelde datum kunnen de genoemde biljetten nog slechts aan |
| exclusivement échangeables aux guichets des différents sièges de la | de loketten van de verschillende vestigingen van de Nationale Bank van |
| Banque Nationale de Belgique et ce, sans limite de temps. | België omgeruild worden, en dit voor onbepaalde tijd. |
| Bruxelles, le 19 juin 1997. | Brussel, 19 juni 1997. |