Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avis du 30/05/2016
← Retour vers "Avis relatif à l'approbation de la recommandation interinstituts concernant les missions qui incombent au réviseur d'entreprises, à l'expert-comptable externe, au conseil fiscal externe, au comptable agréé externe ou au comptable-fiscaliste agréé externe dans le cadre de l'article 10, alinéa 5, de l'article 12, § 1er, alinéa 5, et de l'article 17, § 2, 5° et 6°, de la loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises "
Avis relatif à l'approbation de la recommandation interinstituts concernant les missions qui incombent au réviseur d'entreprises, à l'expert-comptable externe, au conseil fiscal externe, au comptable agréé externe ou au comptable-fiscaliste agréé externe dans le cadre de l'article 10, alinéa 5, de l'article 12, § 1er, alinéa 5, et de l'article 17, § 2, 5° et 6°, de la loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises Bericht met betrekking tot de goedkeuring van de interinstitutenaanbeveling inzake de opdrachten voor de bedrijfsrevisor, de externe accountant, de externe belastingconsulent, de externe erkende boekhouder of de externe erkende boekhouder-fiscalist in het kader van artikel 10, vijfde lid, artikel 12, § 1, vijfde lid, en artikel 17, § 2, 5° en 6°, van de wet van 31 januari 2009 betreffende de continuïteit van de ondernemingen
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
30 MAI 2016. - Avis relatif à l'approbation de la recommandation 30 MEI 2016. - Bericht met betrekking tot de goedkeuring van de
interinstituts concernant les missions qui incombent au réviseur interinstitutenaanbeveling inzake de opdrachten voor de
d'entreprises, à l'expert-comptable externe, au conseil fiscal bedrijfsrevisor, de externe accountant, de externe belastingconsulent,
externe, au comptable agréé externe ou au comptable-fiscaliste agréé de externe erkende boekhouder of de externe erkende
externe dans le cadre de l'article 10, alinéa 5, de l'article 12, § 1er, boekhouder-fiscalist in het kader van artikel 10, vijfde lid, artikel
alinéa 5, et de l'article 17, § 2, 5° et 6°, de la loi du 31 janvier 12, § 1, vijfde lid, en artikel 17, § 2, 5° en 6°, van de wet van 31
2009 relative à la continuité des entreprises januari 2009 betreffende de continuïteit van de ondernemingen
Conformément aux dispositions de l'article 30 de la loi du 22 juillet Overeenkomstig de bepalingen van artikel 30 van de wet van 22 juli
1953 créant un Institut des Réviseurs d'Entreprises et organisant la 1953 houdende oprichting van een Instituut van de Bedrijfsrevisoren en
supervision publique de la profession de réviseur d'entreprises, organisatie van het publiek toezicht op het beroep van
coordonnée par arrêté royal du 30 avril 2007, un projet de bedrijfsrevisor, gecoördineerd door het koninklijk besluit van 30
recommandation concernant les missions qui incombent au réviseur april 2007, werd een ontwerp van aanbeveling inzake de opdrachten voor
d'entreprises, à l'expert-comptable externe, au conseil fiscal de bedrijfsrevisor, de externe accountant, de externe
externe, au comptable agréé externe ou au comptable-fiscaliste agréé belastingconsulent, de externe erkende boekhouder of de externe
externe dans le cadre de l'article 10, alinéa 5, de l'article 12, § 1er, erkende boekhouder-fiscalist in het kader van artikel 10, vijfde lid,
alinéa 5, et de l'article 17, § 2, 5° et 6°, de la loi du 31 janvier artikel 12, § 1, vijfde lid, en artikel 17, § 2, 5° en 6°, van de wet
2009 relative à la continuité des entreprises a été soumis pour van 31 januari 2009 betreffende de continuïteit van de ondernemingen,
approbation au Conseil supérieur des Professions économiques et au ter goedkeuring voorgelegd aan de Hoge Raad voor de Economische
ministre ayant l'Economie dans ses attributions, après avoir fait Beroepen en aan de minister bevoegd voor Economie, na het voorwerp te
l'objet d'une consultation publique. hebben uitgemaakt van een publieke consultatie.
Cette recommandation a pour objectif de régler le nouveau rôle qui a Het doel van deze aanbeveling is om de nieuwe rol die werd toegekend
été confié aux professionnels économiques, à savoir les réviseurs aan de economische beroepsbeoefenaars, met name de bedrijfsrevisoren,
d'entreprises, les experts-comptables externes, les conseils fiscaux de externe accountants, de externe belastingconsulenten, de externe
externes, les comptables agréés externes et les comptables-fiscalistes erkende boekhouders en de externe erkende boekhouders-fiscalisten, te
agréés externes, suite aux modifications apportées par la loi du 27 regelen, naar aanleiding van de wijzigingen aangebracht door de wet
mai 2013 modifiant diverses législations en matière de continuité des van 27 mei 2013 tot wijziging van verschillende wetgevingen inzake de
entreprises à la loi précitée du 31 janvier 2009. Plus continuïteit van de ondernemingen aan de voornoemde wet van 31 januari
particulièrement, la recommandation tend à éclaircir la portée de ce 2009. Meer in het bijzonder wenst deze aanbeveling de draagwijdte van
qui est attendu de la part des professionnels économiques intervenant hetgeen wordt verwacht van de economische beroepsbeoefenaars die
auprès des entreprises en difficulté conformément à la loi précitée du tussenkomen bij ondernemingen in moeilijkheden overeenkomstig de
31 janvier 2009. voornoemde wet van 31 januari 2009, te verduidelijken.
Cette recommandation a été adoptée par le Conseil de l'Institut des Deze aanbeveling werd aangenomen door de Raad van het Instituut van de
Réviseurs d'Entreprises en date du 26 février 2016 et a été approuvée Bedrijfsrevisoren op 26 februari 2016 en werd goedgekeurd door de Hoge
par le Conseil supérieur des Professions économiques et par le Raad voor de Economische Beroepen en door de minister bevoegd voor
ministre ayant l'Economie dans ses attributions. Economie.
Bruxelles, le 30 mai 2016. Brussel, 30 mei 2016.
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
K. PEETERS K. PEETERS
^