Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avis du 21/12/2010
← Retour vers "Avis relatif à l'indexation des montants fixés à l'arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire "
Avis relatif à l'indexation des montants fixés à l'arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Bericht over de indexering van de bedragen vastgesteld in het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
21 DECEMBRE 2010. - Avis relatif à l'indexation des montants fixés à 21 DECEMBER 2010. - Bericht over de indexering van de bedragen
l'arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions visées à vastgesteld in het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende
l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004
l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Conformément à l'article 10 de la loi du 9 décembre 2004 relative au Overeenkomstig artikel 10 van de wet van 9 december 2004 betreffende
financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de
alimentaire, les montants des contributions exigibles à partir du 1er Voedselketen, werden de bedragen van de vanaf 1 januari 2011 opeisbare
janvier 2011 ont été, par le fait de la publication au Moniteur belge heffingen, tengevolge van de publicatie in het Belgisch Staatsblad van
du 29 octobre 2010 de l'indice du mois d'octobre 2010, indexés comme 29 oktober 2010 van het indexcijfer van de maand oktober 2010,
suit : geïndexeerd als volgt :
Ces montants sont adaptés en fonction de l'indice du mois d'octobre, à Deze bedragen worden aangepast aan de evolutie van het indexcijfer der
l'évolution de l'indice des prix à la consommation du Royaume. consumptieprijzen van het Rijk, in functie van het indexcijfer van de
maand oktober.
Pour l'année 2011, les montants sont adaptés selon la formule : Voor het jaar 2011, worden de bedragen aangepast volgens de formule :
(l'indice du mois d'octobre 2010 divisé par l'indice du mois d'octobre (het indexcijfer van de maand oktober 2010 gedeeld door het
indexcijfer van de maand oktober 2008) vermenigvuldigd met het bedrag.
2008) multiplié par le montant. Cependant, pour l'annexe 1, chapitre 4 De bedragen opgenomen in bijlage 1, hoofdstuk 4 worden aangepast
les montants sont adaptés selon la formule : (l'indice du mois
d'octobre 2010 divisé par l'indice du mois d'octobre 2009) multiplié volgens de formule : (het indexcijfer van de maand oktober 2010
gedeeld door het indexcijfer van de maand oktober 2009)
par le montant. vermenigvuldigd met het bedrag.
1° A l'annexe 1re de l'arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les 1° In bijlage 1 van het koninklijk besluit van 10 november 2005
contributions visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 betreffende heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december
relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de
Chaîne alimentaire, les montants des contributions ont été adaptés et Veiligheid van de Voedselketen, werden de bedragen van de heffingen
fixés conformément au tableau suivant : aangepast en vastgesteld overeenkomstig volgende tabel :
[Annexe 1re] [Bijlage 1]
(rempl. L.-progr. 22.XII.2008, art. 239, vig. 1.I.2009) (verv. Progr.-W. 22.XII.2008, art. 239, inw. 1.I.2009)
SECTEUR DE L'AGROFOURNITURE TOELEVERING LANDBOUW
CHAPITRE 1er. - Engrais HOOFDSTUK 1. - Meststoffen
Tonnage produit/unité d'établissement Geproduceerd tonnage/vestigingseenheid
Montant/unité d'établissement Bedrag/vestigingseenheid
<= 500 T <= 500 T
51,00 EUR 51,00 EUR
501 - 10.000 T 501 - 10.000 T
51,00 EUR 51,00 EUR
=> 10.001 T => 10.001 T
87,96 EUR + 0,0202 EUR /T 87,96 EUR + 0,0202 EUR /T
CHAPITRE 2. - Pesticides HOOFDSTUK 2. - Bestrijdingsmiddelen
87,96 EUR + 56,792 EUR par produit agréé ou autorisé 87,96 EUR + 56,792 EUR per erkend of toegelaten product
CHAPITRE 3. - Aliments pour animaux HOOFDSTUK 3. - Diervoeders
1. Producteurs d'aliments pour animaux 1. Producenten van diervoeders
Tonnage produit/unité d'établissement Geproduceerd tonnage/vestigingseenheid
Montant/unité d'établissement Bedrag/vestigingseenheid
<= 5.000 <= 5.000
84,67 EUR 84,67 EUR
5.001 - 10.000 5.001 - 10.000
169,33 EUR 169,33 EUR
10.001 - 25.000 10.001 - 25.000
1.020,06 EUR 1.020,06 EUR
25.001 - 50.000 25.001 - 50.000
2.638,86 EUR 2.638,86 EUR
50.001 - 75.000 50.001 - 75.000
3.905,51 EUR 3.905,51 EUR
75.001 - 100.000 75.001 - 100.000
5.277,70 EUR 5.277,70 EUR
100.001 - 200.000 100.001 - 200.000
9.028,05 EUR 9.028,05 EUR
> 200.000 > 200.000
11.572,03 EUR 11.572,03 EUR
2. Fabricants de prémélange et producteurs d'additifs 2. Voormengselfabrikanten en producenten van toevoegingmiddelen
Tonnage produit/unité d'établissement Geproduceerd tonnage/vestigingseenheid
Montant/unité d'établissement Bedrag/vestigingseenheid
<= 5.000 <= 5.000
306,02 EUR 306,02 EUR
5.001-10.000 5.001-10.000
2.040,12 EUR 2.040,12 EUR
10.001-15.000 10.001-15.000
3.905,51 EUR 3.905,51 EUR
15.001-20.000 15.001-20.000
5.277,70 EUR 5.277,70 EUR
> 20.000 > 20.000
5.277,70 EUR 5.277,70 EUR
[CHAPITRE 4. - Matières minérales] [HOOFDSTUK 4. - Minerale stoffen]
(ins. L.-progr. 23.XII.2009, art. 198, vig. 1.I.2010) (ingev. Progr.-W. 23.XII.2009, art. 198, inw. 1.I.2010)
Tonnage produit/unité d'établissement Geproduceerd tonnage/vestigingseenheid
Montant/unité d'établissement Bedrag/vestigingseenheid
<= 5.000 ton <= 5.000
21,37 EUR 21,37 EUR
5.001 - 10.000 ton 5.001-10.000
42,75 EUR 42,75 EUR
10.001 - 25.000 ton 10.001-25.000
257,52 EUR 257,52 EUR
25.001 - 50.000 ton 25.001-50.000
666,19 EUR 666,19 EUR
50.001 - 75.000 ton 50.001-75.000
985,958 EUR 985,958 EUR
75.001 - 100.000 ton 75.001-100.000
1.332,38 EUR 1.332,38 EUR
100.001 - 200.000 ton 100.001-200.000
2.279,17 EUR 2.279,17 EUR
> 200.000 ton > 200.000
2.921,40 EUR 2.921,40 EUR
2° A l'annexe 2 du même arrêté, les montants des contributions ont été 2° In bijlage 2 van hetzelfde besluit, werden de bedragen van de
adaptés et fixés conformément au tableau suivant : heffingen aangepast en vastgesteld overeenkomstig volgende tabel :
[Annexe 2] [Bijlage 2]
(rempl. L.-progr. 22.XII.2008, art. 239, vig. 1.I.2009) (Progr.-W. 22.XII.2008, art. 239, inw. 1.I.2009)
PRODUCTION PRIMAIRE PRIMAIRE PRODUCTIE
91,81 EUR par unité d'établissement 91,81 EUR per vestigingseenheid.
3° A l'annexe 3 du même arrêté, les montants des contributions ont été 3° In bijlage 3 van hetzelfde besluit, werden de bedragen van de
adaptés et fixés conformément au tableau suivant : heffingen aangepast en vastgesteld overeenkomstig volgende tabel :
[Annexe 3] [Bijlage 3]
(rempl. L.-progr. 22.XII.2008, art. 239, vig. 1.I.2009) (verv. Progr.-W. 22.XII.2008, art. 239, inw. 1.I.2009)
TRANSFORMATION VERWERKING
Catégorie en fonction du nombre de personnes occupées Categorie in functie van aantal tewerkgestelde personen
Montant/unité d'établissement Bedrag/vestigingseenheid
0 personnes occupées 0 tewerkgestelde personen
84,67 EUR 84,67 EUR
1-4 personnes occupées 1-4 tewerkgestelde personen
169,33 EUR 169,33 EUR
5-9 personnes occupées 5-9 tewerkgestelde personen
520,23 EUR 520,23 EUR
10-19 personnes occupées 10-19 tewerkgestelde personen
1.371,98 EUR 1.371,98 EUR
20-49 personnes occupées 20-49 tewerkgestelde personen
2.835,77 EUR 2.835,77 EUR
50-99 personnes occupées 50-99 tewerkgestelde personen
6.885,41 EUR 6.885,41 EUR
=> 100 personnes occupées => 100 tewerkgestelde personen
10.506,62 EUR 10.506,62 EUR
4° A l'annexe 4 du même arrêté, les montants des contributions ont été 4° In bijlage 4 van hetzelfde besluit, werden de bedragen van de
adaptés et fixés conformément au tableau suivant : heffingen aangepast en vastgesteld overeenkomstig volgende tabel :
[Annexe 4] [Bijlage 4]
(rempl. L.-progr. 22.XII.2008, art. 239, vig. 1.I.2009) (verv. Progr.-W. 22.XII.2008, art. 239, inw. 1.I.2009)
COMMERCE DE GROS GROOTHANDEL
Catégorie en fonction du nombre de personnes occupées Categorie in functie van aantal tewerkgestelde personen
Montant/unité d'établissement Bedrag/vestigingseenheid
0 personnes occupées 0 tewerkgestelde personen
81,60 EUR 81,60 EUR
1-4 personnes occupées 1-4 tewerkgestelde personen
163,21 EUR 163,21 EUR
5-9 personnes occupées 5-9 tewerkgestelde personen
357,02 EUR 357,02 EUR
10-19 personnes occupées 10-19 tewerkgestelde personen
714,04 EUR 714,04 EUR
20-49 personnes occupées 20-49 tewerkgestelde personen
1.836,11 EUR 1.836,11 EUR
50-99 personnes occupées 50-99 tewerkgestelde personen
4.998,30 EUR 4.998,30 EUR
=> 100 personnes occupées => 100 tewerkgestelde personen
10.200,61 EUR 10.200,61 EUR
5° A l'annexe 5 du même arrêté, les montants des contributions ont été 5° In bijlage 5 van hetzelfde besluit, werden de bedragen van de
adaptés et fixés conformément au tableau suivant : heffingen aangepast en vastgesteld overeenkomstig volgende tabel :
[Annexe 5] [Bijlage 5]
(rempl. L.-progr. 22.XII.2008, art. 239, vig. 1.I.2009) (verv. Progr.-W. 22.XII.2008, art. 239, inw. 1.I.2009)
COMMERCE DE DETAIL KLEINHANDEL
Annexe 5.a. Bijlage 5.a.
Commerce de détail : si aucune activité soumise à une autorisation ou Kleinhandel : indien geen enkele activiteit onderworpen aan een
un agrément : toelating of een erkenning :
56,10 EUR par unité d'établissement 56,10 EUR per vestigingseenheid
Annexe 5.b. Bijlage 5.b.
Commerce de détail : si activité soumise à une autorisation ou un Kleinhandel : indien activiteit onderworpen aan een toelating of een
agrément : erkenning :
Catégorie en fonction du nombre de personnes occupées Categorie in functie van aantal tewerkgestelde personen
Montant/unité d'établissement Bedrag/vestigingseenheid
0 personnes occupées 0 tewerkgestelde personen
91,81 EUR 91,81 EUR
1-4 personnes occupées s 1-4 tewerkgestelde personen
91,81 EUR 91,81 EUR
5-9 personnes occupées 5-9 tewerkgestelde personen
178,51 EUR 178,51 EUR
10-19 personnes occupées 10-19 tewerkgestelde personen
326,42 EUR 326,42 EUR
20-49 personnes occupées 20-49 tewerkgestelde personen
645,99 EUR 645,99 EUR
50-99 personnes occupées 50-99 tewerkgestelde personen
1.542,36 EUR 1.542,36 EUR
=> 100 personnes occupées => 100 tewerkgestelde personen
2.958,18 EUR 2.958,18 EUR
6° A l'annexe 6 du même arrêté, les montants des contributions ont été 6° In bijlage 6 van hetzelfde besluit, werden de bedragen van de
adaptés et fixés conformément au tableau suivant : heffingen aangepast en vastgesteld overeenkomstig volgende tabel :
[Annexe 6] Bijlage 6]
(rempl. L.-progr. 22.XII.2008, art. 239, vig. 1.I.2009) (verv. Progr.-W. 22.XII.2008, art. 239, inw. 1.I.2009)
HORECA HORECA
Annexe 6.a. Bijlage 6.a.
Horeca : si aucune activité soumise à une autorisation ou un agrément Horeca : indien geen enkele activiteit onderworpen aan een toelating
: of een erkenning
56,10 EUR par unité d'établissement 56,10 EUR per vestigingseenheid
Annexe 6.b. Bijlage 6.b.
Horeca : si activité soumise à une autorisation ou un agrément : Horeca : indien activiteit onderworpen aan een toelating of een erkenning :
Catégorie en fonction du nombre de personnes occupées Categorie in functie van aantal tewerkgestelde personen
Montant/unité d'établissement Bedrag/vestigingseenheid
0 personnes occupées 0 tewerkgestelde personen
84,67 EUR 84,67 EUR
1-4 personnes occupées 1-4 tewerkgestelde personen
84,67 EUR 84,67 EUR
5-9 personnes occupées 5-9 tewerkgestelde personen
135,67 EUR 135,67 EUR
10-19 personnes occupées 10-19 tewerkgestelde personen
239,71 EUR 239,71 EUR
20-49 personnes occupées 20-49 tewerkgestelde personen
441,85 EUR 441,85 EUR
50-99 personnes occupées 50-99 tewerkgestelde personen
898,79 EUR 898,79 EUR
=> 100 personnes occupées => 100 tewerkgestelde personen
1.660,37 EUR 1.660,37 EUR
7° A l'annexe 7 du même arrêté, les montants des contributions ont été 7° In bijlage 7 van hetzelfde besluit, werden de bedragen van de
adaptés et fixés conformément au tableau suivant : heffingen aangepast en vastgesteld overeenkomstig volgende tabel :
[Annexe 7] [Bijlage 7]
(rempl. L.-progr. 22.XII.2008, art. 239, vig. 1.I.2009) (verv. Progr.-W. 22.XII.2008, art. 239, inw. 1.I.2009)
TRANSPORT TRANSPORT
Nombre d'envois au sein de la chaîne alimentaire Aantal zendingen binnen voedselketen
Montant/ unité d'établissement Bedrag/vestigingseenheid
1-10 envois 1-10 zendingen
17,00 EUR 17,00 EUR
11-250 envois 11-250 zendingen
17,00 EUR 17,00 EUR
251-1.000 envois 251-1.000 zendingen
34,00 EUR 34,00 EUR
1.001-2.500 envois 1.001-2.500 zendingen
59,50 EUR 59,50 EUR
> 2.500 envois > 2.500 zendingen
127,51 EUR 127,51 EUR
Bruxelles, le 21 décembre 2010. Brussel, 21 december 2010.
La Ministre de l' Agriculture, De Minister van Landbouw,
Mme S. LARUELLE Mevr. S. LARUELLE
^