Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avis du 18/12/2008
← Retour vers "Avis relatif à l'indexation des montants fixés à l'arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire "
Avis relatif à l'indexation des montants fixés à l'arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Bericht over de indexering van de bedragen vastgesteld in het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
18 DECEMBRE 2008. - Avis relatif à l'indexation des montants fixés à 18 DECEMBER 2008. - Bericht over de indexering van de bedragen
l'arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à vastgesteld in het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende
l'article 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004
l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Conformément à l'article 10 de la loi du 9 décembre 2004 portant Overeenkomstig artikel 10 van de wet van 9 december 2004 betreffende
financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de
alimentaire, les montants des rétributions fixés à l'arrêté royal du Voedselketen, worden de bedragen van de retributies vastgesteld in het
10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article 5 de la koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende retributies
loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence fédérale pour bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de
la Sécurité de la Chaîne alimentaire, sont adaptés comme suit : financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen aangepast als volgt :
Ces montants sont adaptés en fonction de l'indice du mois d'octobre, à Deze bedragen worden aangepast aan de evolutie van het indexcijfer der
l'évolution de l'indice des prix à la consommation du Royaume. consumptieprijzen van het Rijk, in functie van het indexcijfer van de
maand oktober.
Pour l'année 2009, ces montants sont adaptés selon la formule suivante Voor het jaar 2009, worden deze bedragen aangepast volgens de volgende
: (l'indice du mois d'octobre 2008 divisé par l'indice du mois formule : (het indexcijfer van de maand oktober 2008 gedeeld door het
d'octobre 2005) multiplié par le montant. indexcijfer van de maand oktober 2005) vermenigvuldigd met het bedrag.
1° A l'article 3, § 1er, de l'arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif 1° In artikel 3, § 1, van het koninklijk besluit van 10 november 2005
aux rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 décembre 2004 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9
december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap
portant financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne voor de Veiligheid van de Voedselketen worden de bedragen van 21,65
alimentaire, les montants de 21,65 EUR et de 30,30 EUR sont remplacés EUR en van 30,30 EUR vervangen door de bedragen van 22,67 EUR en van
par les montants de 22,67 EUR et de 31,73 EUR. 31,73 EUR.
2° A l'annexe Ire du même arrêté, les montants des rétributions sont 2° In bijlage I van hetzelfde besluit, worden de bedragen van de
adaptés et fixés conformément au tableau suivant : retributies aangepast en vastgesteld overeenkomstig volgende tabel :
Annexe 1re : Certificats Bijlage 1 : Certificaten
I. Certificats délivrés lors de Contrôles phytosanitaires à I. Certificaten uitgereikt in het kader in van Fytosanitaire controles
l'importation bij invoer
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
II. Autres certificats : II. Andere certificaten :
Montant de base : 40,64 EUR pour l'établissement et la délivrance du Basisbedrag van 40,64 EUR voor het opstellen en de aflevering van het
premier certificat, et 27,09 EUR pour chaque certificat supplémentaire eerste certificaat en 27,09 EUR voor elk bijkomend afgeleverd
délivré dont les demandes ont été faites au même moment. Ce tarif certificaat dat op het zelfde moment is aangevraagd. Dit tarief dekt
couvre une prestation d'une demi heure par certificat. een prestatie van een half uur per certificaat.
Autres prestations : 27,19 EUR par demi-heure supplémentaire entamée Andere prestaties : 27,19 EUR per begonnen bijkomend halfuur voor alle
pour toutes les prestations complémentaires tels les contrôles bijkomende prestaties zoals de voorafgaande documenten -,
documentaires, d'identité ou physiques préalables. overeenstemmings - of materiële controle.
3° A l'annexe II du même arrêté, les montants des rétributions sont 3° In bijlage II van hetzelfde besluit, worden de bedragen van de
adaptés et fixés conformément au tableau suivant : retributies aangepast en vastgesteld overeenkomstig volgende tabel :
Annexe 2 : Rétributions liées à l'expertise et à la recherche des Bijlage 2 : Retributies verbonden aan de keuring en de opsporing van
résidus residuen
Chapitre Ier. Dispositions générales Hoofdstuk I. Algemene bepalingen
6. Les rétributions liées aux activités d'expertise sur les animaux de 6. De retributies, verbonden aan de keuringsactiviteiten op
boucherie, les volailles et les lapins sont majorées de 24,1771 EUR slachtdieren, gevogelte en konijnen worden vermeerderd met 24,1771 EUR
par animal ou groupe d'animaux, lorsque l'exploitant de l'abattoir per dier of groep dieren wanneer de exploitant van het slachthuis aan
présente à l'expert un animal ou un groupe d'animaux dont de keurder een dier of een groep dieren aanbiedt waarvan de
l'identification n'est pas valable. identificatie ongeldig is.
7. Si le montant des rétributions par jour liées aux activités 7. Wanneer het dagelijks bedrag van de aan de keuringsactiviteiten
d'expertise est inférieur au montant qui serait dû en application du verbonden retributies lager is dan het bedrag dat verschuldigd zou
tarif horaire de 46,52 EUR, ce dernier sera d'application avec un zijn in toepassing van een uurtarief van 46,52 EUR, is dit laatste van
minimum d'une heure. toepassing met een minimum van één uur.
8. Dans un abattoir de volaille ou de lapins où, moyennant l'accord du 8. In een slachthuis van gevogelte of konijnen waar de keurder met het
Ministre, l'expert est assisté par des préposés de l'abattoir, le akkoord van de Minister wordt bijgestaan door aangestelden van het
montant est fixé par chaîne d'abattage comme suit : slachthuis, wordt het bedrag per slachtlijn als volgt vastgesteld :
- une chaîne d'abattage : - een slachtlijn :
durée d'abattage x 46,52 EUR x 1,1 / nombre d'animaux slachttijd x 46,52 EUR x 1,1 / aantal dieren
- deux chaînes d'abattage simultanées : - twee slachtlijnen gelijktijdig :
durée d'abattage x 46,52 EUR x 0,8 / nombre d'animaux slachttijd x 46,52 EUR x 0,8 / aantal dieren
Chapitre II. Rétributions liées à l'expertise Hoofdstuk II. Retributies verbonden aan de keuringsactiviteiten
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
*Pour la partie supérieure à 100.000 kg des lots de poisson, le droit *Voor het gedeelte boven 100 000 kg van partijen vis wordt het
d'expertise est réduit à : keurrecht verminderd tot :
- 0,0015 EUR par kg pour le poisson qui n'a subi aucun traitement, - 0,0015 EUR per kg voor de vis die geen enkele andere bewerking dan
autre que l'éviscération; het strippen heeft ondergaan;
- 0,0029 EUR par kg pour l'autre poisson. - 0,0029 EUR per kg voor andere vis.
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Chapitre III. - Rétributions liées à la recherche de résidus Hoofdstuk III. Retributies verbonden aan het opsporen van residuen
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
4° A l'annexe III du même arrêté, les montants des rétributions sont 4° In bijlage III van hetzelfde besluit, worden de bedragen van de
adaptés et fixés conformément au tableau suivant : retributies aangepast en vastgesteld overeenkomstig volgende tabel :
Annexe 3 : Agréments Bijlage 3 : Erkenningen
Montant de base : 45,33 EUR par demande d'agrément pour frais Basisbedrag : 45,33 EUR per erkenningaanvraag voor administratiekosten
administratif d'ouverture de dossier bij opening van het dossier
5° A l'annexe IV du même arrêté, les montants des rétributions sont 5° In bijlage IV van hetzelfde besluit, worden de bedragen van de
adaptés et fixés conformément au tableau suivant : retributies aangepast en vastgesteld overeenkomstig volgende tabel :
Annexe 4 : Audits « sur demande » Bijlage 4 : Audits « op aanvraag »
Par prestataire, un montant de 45,33 EUR par demi-heure entamée et de Per persoon, een bedrag van 45,33 EUR per begonnen half uur en van
63,46 EUR lorsque l'audit est effectué par un prestataire titulaire 63,46 EUR wanneer de prestaties door een houder van een universitair
d'un diplôme universitaire ou assimilé. diploma of gelijkgestelde worden uitgevoerd.
Bruxelles, le 18 décembre 2008. Brussel, 18 december 2008.
La Ministre de l'Agriculture, De Minister van Landbouw,
Mme S. LARUELLE Mevr. S. LARUELLE
^