Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avis du 15/12/2011
← Retour vers "Avis relatif à l'indexation des montants fixés à l'arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire "
Avis relatif à l'indexation des montants fixés à l'arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Bericht over de indexering van de bedragen vastgesteld in het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
15 DECEMBRE 2011. - Avis relatif à l'indexation des montants fixés à 15 DECEMBER 2011. - Bericht over de indexering van de bedragen
l'arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à vastgesteld in het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende
l'article 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004
l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
Conformément à l'article 10 de la loi du 9 décembre 2004 portant Overeenkomstig artikel 10 van de wet van 9 december 2004 betreffende
financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de
alimentaire, les montants des rétributions fixés à l'arrêté royal du Voedselketen, worden de bedragen van de retributies vastgesteld in het
10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article 5 de la koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende retributies
loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence fédérale pour bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de
la Sécurité de la Chaîne alimentaire, modifié par l'arrêté royal du 17 financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de
Voedselketen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 17 juni 2009 en
juin 2009 et l'arrêté royal du 13 mars 2011, sont adaptés comme suit : het koninklijk besluit van 13 maart 2011, aangepast als volgt :
Ces montants sont adaptés en fonction de l'indice du mois d'octobre, à Deze bedragen worden aangepast aan de evolutie van het indexcijfer der
l'évolution de l'indice des prix à la consommation du Royaume. consumptieprijzen van het Rijk, in functie van het indexcijfer van de
Pour l'année 2012, sont adaptés selon la formule : (l'indice du mois maand oktober. Voor het jaar 2012, worden aangepast volgens de formule : (het
d'octobre 2011 divisé par l'indice du mois d'octobre 2005) multiplié indexcijfer van de maand oktober 2011 gedeeld door het indexcijfer van
par le montant : de maand oktober 2005) vermenigvuldigd met het bedrag :
- les montants fixés à l'article 3, § 1er; - de bedragen vastgesteld in het artikel 3, § 1;
- les montants fixés à l'annexe 1re; - de bedragen vastgesteld in bijlage 1;
- les montants fixés à l'annexe 2, chapitre 1er; - de bedragen vastgesteld in bijlage 2, hoofdstuk 1;
- les montants fixés à l'annexe 2, chapitre 2, 1; - de bedragen vastgesteld in bijlage 2, hoofdstuk 2, 1;
- les montants fixés à l'annexe 2, chapitre 3; - de bedragen vastgesteld in bijlage 2, hoofdstuk 3;
- le montant de base fixé à l'annexe 3; - het basisbedrag vastgesteld in bijlage 3;
- les montants fixés à l'annexe 4. - de bedragen vastgesteld in bijlage 4.
Pour l'année 2012, sont adaptés selon la formule : (l'indice du mois Voor het jaar 2012, worden aangepast volgens de formule : (het
d'octobre 2011 divisé par l'indice du mois d'octobre 2008) multiplié indexcijfer van de maand oktober 2011 gedeeld door het indexcijfer van
par le montant : de maand oktober 2008) vermenigvuldigd met het bedrag :
- les montants fixés à l'annexe 2, chapitre 2, 2. & 3; - de bedragen vastgesteld in bijlage 2, hoofdstuk 2, 2. & 3;
- le montant fixé à l'annexe 3 relatif aux prestations afférentes aux - het bedrag vastgesteld in bijlage 3 voor de prestaties betreffende
formations scientifiques auxquelles un laboratoire est tenu de de wetenschappelijke vormingen waaraan een laboratorium moet deelnemen
participer pour demeurer agréé conformément à l'article 5, 9° de om erkend te blijven overeenkomstig artikel 5, 9° van het koninklijk
l'arrêté royal du 15 avril 2005 relatif à la désignation des besluit van 15 april 2005 betreffende de aanduiding van de officiële
laboratoires officiels, fixant la procédure et les conditions laboratoria, tot bepaling van de procedure en de erkenningsvoorwaarden
d'agrément des laboratoires qui effectuent des analyses dans le cadre van laboratoria die analyses uitvoeren in het kader van de
des missions de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la controleopdracht van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de
Chaîne alimentaire et portant exécution de la loi du 15 juillet 1985 Voedselketen en tot uitvoering van de wet van 15 juli 1985 betreffende
relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, antihormonale,
anti-hormonal, à effet bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de beta-adrenergische of productiestimulerende werking;
production chez les animaux;
- le montant fixé à l'annexe 3 relatif aux prestations afférentes aux - het bedrag vastgesteld in bijlage 3 voor de prestaties betreffende
essais interlaboratoires organisés par l'Agence auxquels un de door het Agentschap ingerichte interlaboratorium-proeven waaraan
laboratoire est tenu de participer pour demeurer agréé conformément à een laboratorium moet deelnemen om erkend te blijven overeenkomstig
l'article 5, 5° du même arrêté; artikel 5, 5° van hetzelfde besluit;
- le montant fixé à l'annexe 3 relatif aux prestations afférentes aux - het bedrag vastgesteld in bijlage 3 voor de prestaties betreffende
tests de contrôle organisés par l'Agence auxquels un laboratoire est de door het Agentschap ingerichte controletesten waaraan een
tenu de participer pour demeurer agréé conformément à l'article 5, 13° du même arrêté. laboratorium moet deelnemen om erkend te blijven overeenkomstig artikel 5, 13° van hetzelfde besluit.
Pour l'année 2012, sont adaptés selon la formule : (l'indice du mois Voor het jaar 2012, worden aangepast volgens de formule : (het
d'octobre 2011 divisé par l'indice du mois d'octobre 2010) multiplié indexcijfer van de maand oktober 2011 gedeeld door het indexcijfer van
par le montant : de maand oktober 2010) vermenigvuldigd met het bedrag :
- les montants fixés à l'annexe 5. - de bedragen vastgesteld in bijlage 5.
1° A l'article 3, § 1er, de l'arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif 1° In artikel 3, § 1, van het koninklijk besluit van 10 november 2005
aux rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 décembre 2004 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9
december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap
portant financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne voor de Veiligheid van de Voedselketen worden de bedragen van 23,13
alimentaire, les montants de 23,13 EUR et de 32,37 EUR sont remplacés EUR en van 32,37 EUR vervangen door de bedragen van 23,95 EUR en van
par les montants de 23,95 EUR et de 33,52 EUR. 33,52 EUR.
2° A l'annexe 1re du même arrêté, les montants des rétributions sont 2° In bijlage 1 van hetzelfde besluit, worden de bedragen van de
adaptés et fixés conformément au tableau suivant : retributies aangepast en vastgesteld overeenkomstig volgende tabel :
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Bruxelles, le 15 décembre 2011. Brussel, 15 december 2011.
La Ministre de l'Agriculture, De Minister van Landbouw,
Mme S. LARUELLE Mevr. S. LARUELLE
^