← Retour vers "Avis concernant l'indexation à partir du 1er janvier 2023, des montants annuels visés à l' article 86, alinéa 1er, 5ème et 6ème tirets de la loi-programme du 28 juin 2013 "
| Avis concernant l'indexation à partir du 1er janvier 2023, des montants annuels visés à l' article 86, alinéa 1er, 5ème et 6ème tirets de la loi-programme du 28 juin 2013 | Bericht betreffende de indexering, vanaf 1 januari 2023, van de jaarbedragen bedoeld in artikel 86, eerste lid, vijfde en zesde streepje van de programmawet van 28 juni 2013 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 14 AVRIL 2023. - Avis concernant l'indexation à partir du 1er janvier | 14 APRIL 2023. - Bericht betreffende de indexering, vanaf 1 januari |
| 2023, des montants annuels visés à l' article 86, alinéa 1er, 5ème et | 2023, van de jaarbedragen bedoeld in artikel 86, eerste lid, vijfde en |
| 6ème tirets de la loi-programme du 28 juin 2013 | zesde streepje van de programmawet van 28 juni 2013 |
| Le présent avis complète l'avis du 22 décembre 2022 qui a été publié | Dit bericht vervolledigt het bericht van 22 december 2022 dat bekend |
| au Moniteur belge du 30 décembre 2022 (pages 103410 et 103411) suite | gemaakt werd in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2022 |
| aux nouvelles limites de cumul de l'article 86, alinéa 1er, cinquième | (bladzijden 103410 en 103411) ingevolge de nieuwe cumulatiegrenzen van |
| et sixième tirets, de la loi-programme du 28 juin 2013 introduites, à | artikel 86, eerste lid, vijfde en zesde streepje, van de programmawet |
| partir du 1er janvier 2023, par les articles 134 et 135 de la | van 28 juni 2013, die met ingang van 1 januari 2023 werden ingevoerd |
| loi-programme du 26 décembre 2022. | bij de artikelen 134 en 135 van de programmawet van 26 december 2022. |
| En effet, la loi-programme du 28 juin 2013 contient dans le chapitre 1er | De programmawet van 28 juni 2013 bevat in hoofdstuk 1 van titel 8 |
| du titre 8 « Pensions » la réglementation relative aux cumuls des | "Pensioenen" de regeling van de cumulatie van pensioenen van de |
| pensions du secteur public avec des revenus provenant de l'exercice | overheidssector met inkomsten voortvloeiend uit de uitoefening van een |
| d'une activité professionnelle. | beroepsactiviteit. |
| Conformément à l'article 89, alinéa premier, de cette loi du 28 juin | Overeenkomstig artikel 89, eerste lid, van deze wet van 28 juni 2013 |
| 2013, les deux montants annuels insérés dans l'article 86, alinéa 1er, | werden de twee in artikel 86, eerste lid, vijfde en zesde streepje, |
| cinquième et sixième tirets, ont été fixés comme des montants de base | ingevoegde jaarbedragen vastgesteld als basisbedragen die geacht |
| qui sont censés d'être en vigueur au 1er janvier 2013 de sorte qu'ils | worden van kracht te zijn op 1 januari 2013 zodat zij op 1 januari van |
| doivent, au premier janvier de chaque année, et dans le cas présent pour la première fois le 1er janvier 2023, être adaptés à l'indice des salaires conventionnels pour employés du troisième trimestre selon la formule suivante : les nouveaux montants sont égaux aux montants de base multipliés par le nouvel indice et divisés par l'indice de départ. Le résultat obtenu est arrondi à l'unité supérieure si la première décimale est au moins égale à cinq; dans le cas contraire, la décimale est négligée. Les nouveaux montants sont publiés au Moniteur belge. Les deux montants annuels insérés dans l'article 86, alinéa 1er, cinquième et sixième tirets, précités ont dès lors été modifiés conformément à la formule mentionnée plus haut, avec effet au 1er janvier 2023. Ces deux montants sont repris dans le tableau ci-après : | elk jaar, en in dit geval voor de eerste maal op 1 januari 2023, aangepast moeten worden in functie van het indexcijfer van de conventionele lonen voor bedienden van het derde trimester volgens volgende formule: de nieuwe bedragen zijn gelijk aan de basisbedragen vermenigvuldigd met het nieuw indexcijfer en gedeeld door de startindex. Het bekomen resultaat wordt afgerond tot op de naast hogere eenheid wanneer de eerste decimaal ten minste vijf is; in het tegenovergestelde geval wordt de decimaal verwaarloosd. De nieuwe bedragen worden bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. De twee in artikel 86, eerste lid, vijfde en zesde streepje, ingevoegde jaarbedragen worden dan ook aangepast overeenkomstig bovenvermelde formule met ingang van 1 januari 2023. Deze beide bedragen worden weergegeven in de volgende tabel: |
| Article | Article |
| Artikel | Artikel |
| Montants de base | Montants de base |
| Basisbedragen | Basisbedragen |
| Nouveaux montants | Nouveaux montants |
| à partir du 1.1.2023 | à partir du 1.1.2023 |
| Nieuwe bedragenvanaf 1.1.2023 | Nieuwe bedragenvanaf 1.1.2023 |
| 86, alinéa premier, cinquième tiret | 86, alinéa premier, cinquième tiret |
| 86, eerste lid, vijfde streepje | 86, eerste lid, vijfde streepje |
| 8.812,80 | 8.812,80 |
| 10.752,00 | 10.752,00 |
| 86, alinéa premier, sixième tiret | 86, alinéa premier, sixième tiret |
| 86, eerste lid, zesde streepje | 86, eerste lid, zesde streepje |
| 7.050,24 | 7.050,24 |
| 8.602,00 | 8.602,00 |
| Bruxelles, 14 avril 2023. | Brussel, 14 april 2023. |
| La Ministre des Pensions, | De Minister van Pensioenen, |
| K. LALIEUX | K. LALIEUX |