Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avenant du --
← Retour vers "Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Service des soins de santé. - Troisième avenant à la convention nationale entre les fournisseurs d'implants et les organismes assureurs Lors de la réunion de la Commission de convention entre l d'une part, les organismes assureurs, et d'autre part, les fournisseurs d'implants. Ar(...)"
Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Service des soins de santé. - Troisième avenant à la convention nationale entre les fournisseurs d'implants et les organismes assureurs Lors de la réunion de la Commission de convention entre l d'une part, les organismes assureurs, et d'autre part, les fournisseurs d'implants. Ar(...) Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Dienst voor geneeskundige verzorging. - Derde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de verstrekkers van implantaten en de verzekeringsinstellingen Tijdens de vergaderin enerzijds, de verzekeringsinstellingen, en anderzijds, de verstrekkers van implantaten.
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Service des soins de santé. - Troisième avenant à la convention nationale entre les fournisseurs d'implants et les organismes assureurs Lors de la réunion de la Commission de convention entre les fournisseurs d'implants et les organismes assureurs du 29/09/2022, sous la présidence de Monsieur Pieter VAN MEENEN, délégué à cette fin par Monsieur Jelle Coenegrachts, Fonctionnaire Dirigeant ad interim, FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Dienst voor geneeskundige verzorging. - Derde wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de verstrekkers van implantaten en de verzekeringsinstellingen Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie verstrekkers van implantaten-verzekeringsinstellingen van 29/09/2022, onder het voorzitterschap van Meneer Pieter VAN MEENEN, daartoe gedelegeerd door de heer Jelle Coenegrachts, leidend ambtenaar ad interim, werd
il a été convenu ce qui suit entre : overeengekomen wat volgt, tussen :
d'une part, enerzijds,
les organismes assureurs, de verzekeringsinstellingen,
et d'autre part, en anderzijds,
les fournisseurs d'implants. de verstrekkers van implantaten.

Article 1er.A l'article 2, § 2 de la convention nationale U/2014

Artikel 1.In het artikel 2, § 2 van de nationale overeenkomst U/2014

entre les fournisseurs d'implants et les organismes assureurs, conclue tussen de verstrekkers van implantaten en de verzekeringsinstellingen,
le 5 juin 2014 et modifiée par l'avenant U/2014bis conclu le 26 gesloten op 5 juni 2014 en gewijzigd bij de wijzigingsclausules
octobre 2017 et par l'avenant U/2014ter conclu le 28 novembre 2019, U/2014bis van 26 oktober 2017 en de wijzigingsclausule U/2014ter van
les modifications suivantes sont apportées : 28 november 2018 worden de volgende wijzigingen aangebracht:
- Aux alinéas 2. et 4., les mots « (à l'exception du ciment) » sont - In het 2e en 4e lid, worden de woorden « (met uitzondering van het
remplacés par « ciment y compris » cement) » vervangen door « cement inbegrepen ».
- Au douzième alinéa, les mots « prestations relatives aux » sont - In het 12e lid, worden de woorden "verstrekkingen in verband met de"
abrogés. opgeheven.

Art. 2.L'article 2, § 2 est complété par l'alinéa suivant :

Art. 2.Het artikel 2, § 2 wordt aangevuld met het volgende lid :

« 24. Pour les prestations relatives aux valves endobronchiques, « 24. Voor de verstrekkingen in verband met endobronchiale kleppen,
inscrites au titre « I.1.3 Valve endobronchique » de la « Liste », le opgenomen in titel " I.1.3. Endobronchiale klep" van de "Lijst", wordt
plafond est calculé par intervention. » ; het grensbedrag berekend per ingreep. »

Art. 3.A l'article 2, § 3, les modifications suivantes sont apportées

Art. 3.In het artikel 2, § 3, worden de volgende wijzigingen

: aangebracht:
a) les mots « pour faire fonctionner correctement le matériel pour a) De woorden « om het materiaal voor ventrikelondersteuning in geval
assistance ventriculaire dans le cas d'un « bridge-to-transplant » van "bridge-to-transplant" correct te laten werken » worden vervangen
sont remplacés par « pour faire fonctionner correctement le matériel door de woorden « om het materiaal voor ventrikelondersteuning in
pour assistance ventriculaire dans le cas de « bridge-to-transplant » geval van "bridge-to-transplant", "bridge-to-decision" of "destination
de « bridge-to-decision » ou de « destination therapy » » ; therapy" correct te laten werken »;
b) les mots « la marge de délivrance pour la prestation pour le b) De woorden « de afleveringsmarge voor de verstrekking van het
matériel pour assistance ventriculaire dans le cas de d'un « materiaal voor ventrikelondersteuning gebruikt in geval van
bridge-to-transplant » » sont remplacés par « la marge de délivrance "bridge-to-transplant" » worden vervangen door « de afleveringsmarge
pour la prestation pour le matériel pour assistance ventriculaire dans voor de verstrekking van het materiaal voor ventrikelondersteuning
le cas de « bridge-to-transplant », de « bridge-to-decision » ou de « gebruikt in geval van "bridge-to-transplant", "bridge-to-decision" of
destination therapy ». ». "destination therapy". ».

Art. 4.Cet avenant entre en vigueur le 1er février 2023.

Art. 4.Deze wijzigingsclausule treedt in werking op 1 februari 2023.

Fait à Bruxelles, le 29 septembre 2022. Opgemaakt te Brussel, 29 september 2022.
Pour les organismes assureurs, Pour les organismes assureurs,
Pour les fournisseurs d'implants, Pour les fournisseurs d'implants,
Voor de verzekeringsinstellingen, Voor de verzekeringsinstellingen,
Voor de verstrekkers van implantaten, Voor de verstrekkers van implantaten,
LEBBE C. LEBBE C.
DEMARET S. DEMARET S.
LEBBE C. LEBBE C.
DEMARET S. DEMARET S.
LUYTEN S. LUYTEN S.
DERYCKERE K. DERYCKERE K.
LUYTEN S. LUYTEN S.
DERYCKERE K. DERYCKERE K.
JANSSENS E. JANSSENS E.
EVRARD J-M. EVRARD J-M.
JANSSENS E. JANSSENS E.
EVRARD J-M. EVRARD J-M.
PROFILI F. PROFILI F.
JANSSENS D. JANSSENS D.
PROFILI F. PROFILI F.
JANSSENS D. JANSSENS D.
VAN WOENSEL R. VAN WOENSEL R.
MORHET D. MORHET D.
VAN WOENSEL R. VAN WOENSEL R.
MORHET D. MORHET D.
ZAMUROVIC D. ZAMUROVIC D.
VERBIEST A. VERBIEST A.
ZAMUROVIC D. ZAMUROVIC D.
VERBIEST A. VERBIEST A.
VERCRUYSSE K. VERCRUYSSE K.
WOUTERS D. WOUTERS D.
^