Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avenant du --
← Retour vers "Avenant T/2018quater à la convention nationale entre les orthopédistes et les organismes assureurs Conseil des Ministres 28/08/2020 notification point 26 CONCERNE : Ministre des affaires sociales Approbation des conventions entre les orthopédistes et les organismes assureurs, en application de (...)"
Avenant T/2018quater à la convention nationale entre les orthopédistes et les organismes assureurs Conseil des Ministres 28/08/2020 notification point 26 CONCERNE : Ministre des affaires sociales Approbation des conventions entre les orthopédistes et les organismes assureurs, en application de (...) Wijzigingsclausule T/2018quater bij de nationale overeenkomst tussen de orthopedisten en de verzekeringsinstellingen Ministerraad 28/08/2020 notificatie punt 26 BETREFT : Minister van sociale zaken Goedkeuring van de overeenkomsten tussen de orthopedisten en de verzekeringsinstellingen, in toepas(...)
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
Avenant T/2018quater à la convention nationale entre les orthopédistes Wijzigingsclausule T/2018quater bij de nationale overeenkomst tussen
et les organismes assureurs de orthopedisten en de verzekeringsinstellingen
Conseil des Ministres 28/08/2020 notification point 26 Ministerraad 28/08/2020 notificatie punt 26
CONCERNE : Ministre des affaires sociales BETREFT : Minister van sociale zaken
Approbation des conventions entre les orthopédistes et les organismes Goedkeuring van de overeenkomsten tussen de orthopedisten en de
assureurs, en application de l'article 51, § 1er, alinéa 3, de la loi verzekeringsinstellingen, in toepassing van het artikel 51, § 1, 3de
relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor
coordonnée le 14 juillet 1994 : geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 :
(Troisième avenant) (Derde wijzigingsclausule)
2020A70720.024 2020A70720.024
NOTIFICATION La proposition, figurant au point 9 de la note du 20 août NOTIFICATIE Het voorstel, vervat in punt 9 van 20 augustus 2020, wordt
2020, est approuvée. goedgekeurd.
Le secrétaire du Conseil, De secretaris van de Raad,
G. DUFFY G. DUFFY
Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Troisième avenant Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering. - Derde
à la convention nationale entre les orthopédistes et les organismes wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de
assureurs orthopedisten en de verzekeringsinstellingen
Lors de la réunion de la Commission de convention entre les Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie
orthopédistes et les organismes assureurs du 3 décembre 2019, sous la orthopedisten-verzekeringsinstellingen van 3 december 2019, onder het
présidence de Madame N. DE RUDDER, attaché, déléguée à cette fin par voorzitterschap van Mevrouw N. DE RUDDER, attaché, daartoe gedelegeerd
Monsieur M. DAUBIE, fonctionnaire dirigeant a.i., il a été convenu ce door de heer M. DAUBIE, leidend ambtenaar a.i., werd overeengekomen
qui suit entre : wat volgt, tussen :
d'une part, enerzijds,
les organismes assureurs, de verzekeringsinstellingen,
et d'autre part, en anderzijds,
les organisations professionnelles des orthopédistes. de beroepsorganisaties van de orthopedisten.

Article 1er.A l'article 3, de la convention nationale conclue entre

Artikel 1.In artikel 3 van de nationale overeenkomst tussen de
les orthopédistes et les organismes assureurs le 5 décembre 2017 et orthopedisten en de verzekeringsinstellingen, gesloten op 5 december
modifiée les 4 décembre 2018 et 3 décembre 2019, sont apportées les 2017 en gewijzigd op 4 december 2018 en 3 december 2019, worden de
modifications suivantes : volgende wijzigingen aangebracht:
1° Les mots 1° De woorden
"T = 1,732316 EUR "T = 1,732316 EUR
voor de verstrekkingen opgenomen onder prefab met persoonlijk aandeel, voor de verstrekkingen opgenomen onder prefab met persoonlijk aandeel,
behalve de verstrekkingen 649434-649445, 645175-645186, 646973-646984, behalve de verstrekkingen 649434-649445, 645175-645186, 646973-646984,
646995-647006, 647592-647603, 646951-646962, 647555-647566, 646995-647006, 647592-647603, 646951-646962, 647555-647566,
645632-645643, 655690-655701, 647533-647544 en 647614-647625;" 645632-645643, 655690-655701, 647533-647544 en 647614-647625;"
« T = 1,732316 EUR « T = 1,732316 EUR
pour les prestations reprises sous préfab avec quote-part personnelle pour les prestations reprises sous préfab avec quote-part personnelle
à l'exception des prestations 649434-649445, 645175-645186, à l'exception des prestations 649434-649445, 645175-645186,
646973-646984, 646995-647006, 647592-647603, 646951-646962, 646973-646984, 646995-647006, 647592-647603, 646951-646962,
647555-647566, 645632-645643, 655690-655701, 647533-647544 et 647555-647566, 645632-645643, 655690-655701, 647533-647544 et
647614-647625 ; » 647614-647625 ; »
sont remplacés par les mots worden vervangen door de woorden
"T = 1,732316 EUR "T = 1,732316 EUR
voor de verstrekkingen opgenomen onder prefab met persoonlijk aandeel, voor de verstrekkingen opgenomen onder prefab met persoonlijk aandeel,
behalve de verstrekkingen 649434-649445, 645175-645186, 646973-646984, behalve de verstrekkingen 649434-649445, 645175-645186, 646973-646984,
646995-647006, 647592-647603, 646951-646962, 647555-647566, 646995-647006, 647592-647603, 646951-646962, 647555-647566,
645632-645643, 655690-655701, 647533-647544, 647614-647625 en 697071- 645632-645643, 655690-655701, 647533-647544, 647614-647625 en 697071-
697082;" 697082;"
« T = 1,732316 EUR « T = 1,732316 EUR
pour les prestations reprises sous préfab avec quote-part personnelle pour les prestations reprises sous préfab avec quote-part personnelle
à l'exception des prestations 649434-649445, 645175-645186, à l'exception des prestations 649434-649445, 645175-645186,
646973-646984, 646995-647006, 647592-647603, 646951-646962, 646973-646984, 646995-647006, 647592-647603, 646951-646962,
647555-647566, 645632-645643, 655690-655701, 647533-647544, 647555-647566, 645632-645643, 655690-655701, 647533-647544,
647614-647625 et 697071- 697082 ; » 647614-647625 et 697071- 697082 ; »
2° Après les mots 2° Na de woorden
"T = 1,480484 EUR "T = 1,480484 EUR
voor de verstrekking 647614-647625;" voor de verstrekking 647614-647625;"
« T = 1,480484 EUR « T = 1,480484 EUR
pour la prestation 647614-647625 ; » pour la prestation 647614-647625 ; »
sont insérés les mots suivants : worden de volgende woorden ingevoegd:
"T = 1,207833 EUR "T = 1,207833 EUR
voor de verstrekking 697071- 697082;" voor de verstrekking 697071- 697082;"
« T = 1,207833 EUR « T = 1,207833 EUR
pour la prestation 697071- 697082 ; » pour la prestation 697071- 697082 ; »

Art. 2.L'article 4, 1°, de la même convention est complété par un

Art. 2.Artikel 4, 1°, van dezelfde overeenkomst wordt aangevuld met
alinéa rédigé comme suit : een lid luidende:
« Pour la prestation 697071- 697082, aucun supplément ne peut être "Voor de verstrekking 697071- 697082 kan geen supplement aan de
porté en compte au bénéficiaire. L'article 4, 2°, n'est pas rechthebbende worden aangerekend. Artikel 4, 2° is niet van toepassing
d'application pour cette prestation. » op deze verstrekking."

Art. 3.Cet avenant entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur de

Art. 3.Deze wijzigingsclausule treedt in werking op de datum waarop
l'arrêté royal modifiant la nomenclature des prothèses de membres het koninklijk besluit tot wijziging van de nomenclatuur voor
inférieurs (prestations relatives au genou électronique) et la prothesen van onderste ledematen (vertrekkingen inzake elektronische
nomenclature des gaines de bras et gants élastiques thérapeutiques. kniëen) en de nomenclatuur van de elastische therapeutische armkousen
en handschoenen in werking treedt.
Fait à Bruxelles, le 3 décembre 2019. Opgemaakt te Brussel, op 3 december 2019.
Voor de verzekeringsinstellingen, Voor de verzekeringsinstellingen,
Voor de beroepsorganisaties van de orthopedisten Voor de beroepsorganisaties van de orthopedisten
Pour les organismes assureurs, Pour les organismes assureurs,
Pour les organisations professionnelles des orthopédistes, Pour les organisations professionnelles des orthopédistes,
DE KOEKELAERE K. DE KOEKELAERE K.
NEELEN M. NEELEN M.
VAN IMSCHOOT M. VAN IMSCHOOT M.
WATTEYN G. WATTEYN G.
WILGOS C. WILGOS C.
WILMET E. WILMET E.
BERTEELE X. BERTEELE X.
COENEN L. COENEN L.
CUYT G. CUYT G.
FESTRE P. FESTRE P.
VANDEVEN D. VANDEVEN D.
VERMEIREN P. VERMEIREN P.
DE KOEKELAERE K. DE KOEKELAERE K.
NEELEN M. NEELEN M.
VAN IMSCHOOT M. VAN IMSCHOOT M.
WATTEYN G. WATTEYN G.
WILGOS C. WILGOS C.
WILMET E. WILMET E.
BERTEELE X. BERTEELE X.
COENEN L. COENEN L.
CUYT G. CUYT G.
FESTRE P. FESTRE P.
VANDEVEN D. VANDEVEN D.
VERMEIREN P. VERMEIREN P.
^