Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Avenant du 20/01/2023
← Retour vers "Avenant à la convention entre les praticiens de l'art infirmier et les organismes assureurs. - Notification point 14 "
Avenant à la convention entre les praticiens de l'art infirmier et les organismes assureurs. - Notification point 14 Wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de verpleegkundigen en de verzekeringsinstellingen. - Notificatie punt 14
INSTITUT NATIONAL D'ASSURANCE MALADIE-INVALIDITE RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING
20 JANVIER 2023. - Avenant à la convention entre les praticiens de 20 JANUARI 2023. - Wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst
l'art infirmier et les organismes assureurs. - Notification point 14 tussen de verpleegkundigen en de verzekeringsinstellingen. - Notificatie punt 14
CONCERNE : BETREFT:
MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN
Treizième avenant à la convention nationale entre les infirmières Dertiende wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst tussen de
graduées ou assimilées, les accoucheuses, les infirmières brevetées, gegradueerde verpleegsters of de met dezen gelijkgestelden, de
vroedvrouwen, de verpleegsters met brevet, de
les hospitalières/assistantes en soins hospitaliers ou assimilées et verpleegassistenten/ziekenhuisassistenten of de met deze
les organismes assureurs, en exécution de l'article 51, § 1er, alinéa gelijkgestelden en de verzekeringsinstellingen, in uitvoering van het
3, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et artikel 51, § 1, 3de lid, van de wet betreffende de verplichte
verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen,
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994: gecoördineerd op 14 juli 1994:
NOTIFICATION NOTIFICATIE
1. Etant entendu que l'on tiendra compte de la lettre du 12 janvier 1. Met dien verstande dat rekening zal worden gehouden met de brief
2023 de la Secrétaire d'Etat au Budget, la proposition, contenue au van 12 januari 2023 van de Staatssecretaris voor Begroting, wordt het
point 9 de la note du 12 janvier 2023, est approuvée. voorstel, vervat in punt 9 van de nota van 12 januari 2023,
2. En conséquence, le Conseil approuve l'avenant. goedgekeurd. 2. Bijgevolg hecht de Raad zijn goedkeuring aan de wijzigingsclausule.
Le Secrétaire du Conseil, De Secretaris van de Raad,
R. LECOK R. LECOK
7 DECEMBRE 2022. - TREIZIEME AVENANT A LA CONVENTION NATIONALE ENTRE 7 DECEMBER 2022. - DERTIENDE WIJZIGINGSCLAUSULE BIJ DE NATIONALE
LES INFIRMIERES GRADUEES OU ASSIMILEES, LES ACCOUCHEUSES, LES OVEREENKOMST TUSSEN DE GEGRADUEERDE VERPLEEGSTERS OF DE MET DEZEN
INFIRMIERES BREVETEES, LES HOSPITALIERES/ASSISTANTES EN SOINS GELIJKGESTELDEN,DE VROEDVROUWEN, DE VERPLEEGSTERS MET BREVET, DE
VERPLEEGASSISTENTEN/ZIEKENHUISASSISTEN-TEN OF DE MET DEZEN
HOSPITALIERS OU ASSIMILEES ET LES ORGANISMES ASSUREURS GELIJKGESTELDEN EN DE VERZEKERINGSINSTELLINGEN
Lors de la réunion de la Commission de convention entre les praticiens Tijdens de vergadering van de Overeenkomstencommissie
de l'art infirmiers et les organismes assureurs du 7 décembre 2022, verpleegkundigen-verzekerings-instellingen van 7 december 2022, onder
sous la Présidence de Monsieur Patrick VERLIEFDE, délégué à cette fin het voorzitterschap van de heer Patrick VERLIEFDE daartoe gedelegeerd
par Monsieur Jelle COENEGRACHTS, Fonctionnaire Dirigeant, il a été door de heer Jelle COENEGRACHTS, leidend ambtenaar, is overeengekomen
convenu ce qui suit entre : als volgt tussen:
d'une part, enerzijds,
les organismes assureurs ; de verzekeringsinstellingen;
et d'autre part, en anderzijds,
les organisations professionnelles représentatives des praticiens de de representatieve beroepsorganisaties van verpleegkundigen.
l'art infirmier.

Article 1er.L'article 3 de la convention nationale W/97 est remplacé

Artikel 1.Artikel 3 van de nationale overeenkomst W/97, wordt
comme suit : vervangen als volgt:
« Art.3. La valeur du facteur de multiplication W est, à partir du 1er "

Art. 3.De waarde van de vermenigvuldigingsfactor W wordt vanaf 1
janvier 2023, fixée à 5,223653 EUR. januari 2023 vastgesteld op 5,223653 EUR.
Conformément à l'arrêté royal du 8 décembre 1997 fixant les modalités Overeenkomstig het koninklijk besluit van 8 december 1997 tot bepaling
d'application pour l'indexation des prestations dans le régime de van de toepassingsmodaliteiten voor de indexering van de prestaties in
l'assurance obligatoire soins de santé, la valeur du facteur de de regeling van de verplichte verzekering voor geneeskundige
multiplication W peut être adaptée à partir du 1er janvier de chaque verzorging, kan de waarde van de vermenigvuldigingsfactor W vanaf 1
année à l'évolution de la valeur de l'indice-santé visé à l'article 1er januari van elk jaar worden aangepast aan de evolutie van de waarde
van het in artikel 1 van dat koninklijk besluit bedoeld
dudit arrêté royal, entre le 30 juin de la pénultième année et le 30 gezondheidsindexcijfer tussen 30 juni van het tweede jaar ervoor en 30
juin de l'année précédente. Pour ce faire, la Commission de convention juni van het jaar ervoor. Daartoe constateert de
constate qu'il existe une marge budgétaire suffisante par le même Overeenkomstencommissie, met hetzelfde quorum als het quorum dat
quorum de votes que celui qui est nécessaire à la conclusion d'une noodzakelijk is voor het sluiten van een overeenkomst, dat er een
convention. toereikende begrotingsmarge is.
En exception à la règle générale ci-dessus, Als uitzondering op de algemene regel hierboven,
- pour les prestations 425014, 425036, 425051, 425412, 425434, 425456, - voor de verstrekkingen 425014, 425036, 425051, 425412, 425434,
425810, 425832, 425854, 427696, 427711, 427733, 426215, 426230 et 425456, 425810, 425832, 425854, 427696, 427711, 427733, 426215, 426230
426252, la valeur du facteur de multiplication W est égale à 5,271474 en 426252, is de waarde van de vermenigvuldigingsfactor W gelijk aan
EUR. 5,271474 EUR.
- pour les prestations 423135, 423150, 423172, 423194, 423216, 423231 - voor de verstrekkingen 423135, 423150, 423172, 423194, 423216,
et 423334, la valeur du facteur de multiplication W est égale à 423231 en 423334, is de waarde van de vermenigvuldigingsfactor W
4,927063EUR. gelijk aan 4,927063 EUR.
- pour les prestations 427070 et 427151, la valeur du facteur de - voor de verstrekkingen 427070 en 427151 is de waarde van de
multiplication W est égale à 4,858471EUR. vermenigvuldigingsfactor W gelijk aan 4,858471EUR.
- pour toutes les prestations de l'article 8, § 1, 3°, inclusif le - Voor alle verstrekkingen van art.8, § 1, 3°, inclusief het
plafond journalier (art. 8, § 4, 6° ) lorsque ces prestations sont dagplafond (art. 8, § 4, 6° ), als deze verstrekkingen verleend zijn
réalisées au cabinet d'un (de) praticien(s) de l'art infirmier situé in de praktijkkamer van de beoefenaar van de verpleegkunde in een
au sein d'un hôpital ou au cabinet d'un (de) praticien(s) de l'art
infirmier situé au sein d'une polyclinique, en lien avec un (des) ziekenhuis of polikliniek buiten een ziekenhuiscampus bij
médecin(s) spécialiste(s) et en-dehors d'un site hospitalier, la artsen-specialist(en), wordt de waarde van de vermenigvuldigingsfactor
valeur du facteur de multiplication W est fixée à 1,921556EUR sauf W vastgesteld op 1,921556 EUR, behalve voor de verstrekkingen 425810,
pour les prestations 425810, 425832, 425854, 425913 et 424690 dont la 425832, 425854, 425913 en 424690, waarvoor de waarde van de
valeur du facteur de multiplication W est fixée à 0EUR et les vermenigvuldigingsfactor W wordt vastgesteld op 0 EUR, en de
prestations 424631, 424653, 423415 et 421116 dont la valeur du facteur verstrekkingen 424631, 424653, 423415 en 421116, waarvoor de waarde
de multiplication W est fixée à 2,567001EUR. » van de vermenigvuldigingsfactor W wordt vastgesteld op 2,567001 EUR."

Art. 2.Le présent avenant entre en vigueur le 1er janvier 2023.

Art. 2.Deze wijzigingsclausule treedt in werking op 1 januari 2023.
Fait à Bruxelles, le 7 décembre 2022. Opgemaakt te Brussel, op 7 december 2022.
Les organismes assureurs De verzekeringsinstellingen
Les organisations professionnelles de praticiens de l'art infirmier De beroepsorganisaties van de verpleegkundigen
^